Text rozhodnutia
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
UZNESENIE Ústavného súdu Slovenskej republiky PLs. ÚS 50/2026-4 Ústavný súd Slovenskej republiky v konaní podľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky o ústavných sťažnostiach sťažovateľov maloletého , , , a maloletého , , , v zastúpení matkou , spoločne zastúpených URBAN & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Červeňova 15, Bratislava, proti postupu Mestského súdu Bratislava II v konaní vedenom pod sp. zn. 37P/99/2025 (Rvp 2254/2026) a sp. zn. 37P/87/2025 (Rvp 2256/2026) a proti postupu Krajského súdu v Trnave v konaní vedenom pod sp. zn. 11CoP/93/2026 (Rvp 2254/2026) a sp. zn. 12CoP/109/2026 (Rvp 2256/2026) takto rozhodol: 1. Konania o ústavných sťažnostiach sťažovateľov sp. zn. Rvp 2254/2026 a sp. zn. Rvp 2256/2026 s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. Rvp 2254/2026. 2. Toto uznesenie n a d o b ú d a právoplatnosť a vykonateľnosť okamihom jeho prijatia Ústavným súdom Slovenskej republiky. Odôvodnenie: 1. Sťažovatelia sa ústavnými sťažnosťami doručenými ústavnému súdu 19. augusta 2026 domáhajú vyslovenia porušenia svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a podľa čl. 38 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd, práva na prejednanie záležitosti v primeranej lehote a práva na spravodlivý proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, práva na prejednanie záležitosti spravodlivo, verejne a v primeranej lehote podľa čl. 47 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie a práv podľa čl. 3 ods. 1, 2 a 3, čl. 12 ods. 1 a 2, čl. 19 a čl. 27 ods. 1, 2 a 3 Dohovoru OSN o právach dieťaťa konaním a postupom mestského a krajského súdu označeným v záhlaví tohto uznesenia. Sťažovatelia požadujú, aby ústavný súd prikázal krajskému súdu vo veci konať, priznal im finančné zadosťučinenie a náhradu trov konania pred ústavným súdom. V oboch prípadoch sa namietané prieťahy týkajú konania o návrhu matky na schválenie právneho úkonu, ktorý vykonala stará mama maloletých sťažovateľov v ich prospech. 2. Prvá ústavná sťažnosť sťažovateľov (Rvp 2254/2026) bola pridelená sudkyni spravodajkyni Jane Baricovej, sudkyni prvého senátu ústavného súdu. Druhá ústavná sťažnosť
sťažovateľov a (Rvp 2256/2026) bola pridelená sudcovi spravodajcovi Petrovi Strakovi, sudcovi druhého senátu ústavného súdu. 3. Podľa § 62 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) o primeranom použití Civilného sporového poriadku možno v konaní o ústavnej sťažnosti primerane použiť na spojenie konaní § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého v záujme hospodárnosti konania súd spojí na spoločné konanie také konania, ktoré sa pred ním začali a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých strán. Podľa čl. II bodu 10 rozvrhu práce ústavného súdu na rok 2026 plénum ústavného súdu rozhoduje o spojení vecí, ktoré boli pridelené členom rôznych senátov ako sudcom spravodajcom, a ak vzhľadom na okolnosti hodné osobitného zreteľa nerozhodne inak, sudcom spravodajcom v spoločnom konaní o spojených veciach je sudca spravodajca v tej zo spájaných vecí, v ktorej začalo konanie na ústavnom súde skôr. 4. Ústavné sťažnosti sú podané sťažovateľmi vo vzťahu k obdobným súdnym konaniam, ktoré majú skutkový súvis. S oboma ústavnými sťažnosťami sa možno vysporiadať jedným rozhodnutím ústavného súdu, čo je v záujme hospodárnosti konania. Preto boli konania o ústavných sťažnostiach podľa § 166 ods. 1 Civilného sporového poriadku spojené na spoločné konanie, v ktorom sudcom spravodajcom podľa čl. II bodu 10 rozvrhu práce ústavného súdu na rok 2026 bude Jana Baricová, členka prvého senátu ústavného súdu, ktorá je sudcom spravodajcom v konaní, ktoré začalo skôr. V záujme rýchlosti a plynulosti konania podľa § 70 ods. 1 zákona o ústavnom súde toto uznesenie nadobúda právoplatnosť a vykonateľnosť okamihom jeho prijatia ústavným súdom. P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok. V Košiciach 9. septembra 2026 Ivan Fiačan predseda Ústavného súdu Slovenskej republiky
2