Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Špecializovaný trestný súd 13T/5/2025 9525100333 17. 11. 2025 JUDr. Roman Púchovský ECLI:SK:SSPK:2025:9525100333.1
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom dňa 17. novembra 2025, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Púchovským o návrhu prokurátora Generálnej prokuratúry SR na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného K. Y. a spol., pre pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmove Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona v znení účinnom od 06.08.2024 (ďalej len „Trestného zákona") a iné, takto rozhodol: Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Generálnej prokuratúry SR, obvineným K. Y. a obvinenou právnickou osobou OBLÁTKY s.r.o., v zastúpení opatrovníkom Mgr. Richardom Kováčom zo dňa 21.10.2025 spisovej značky XX/2 Gv 34/24/1000 a p o t v r d z u j e že, I. obvinený K. Y., nar. X.X.XXXX vo Zvolene, trvale bytom V. XXX II. obvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51991870, za ktorú koná opatrovník Mgr. Richard Kováč sú vinní, že obvinený K. Y. 1. v mene spoločnosti OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým so sídlom X.Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) prostredníctvom Ing. F. F. ako štatutárnej zástupkyne tejto spoločnosti uzatvoril dňa 30.3.2020 s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 (ďalej len „ÚPSVR Prievidza“) Dohodu číslo 20/12/53g/2 o poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku podľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení Dodatku č. 1 k dohode číslo 20/12/53g/2 podpísaného dňa 10.8.2020 medzi totožnými účastníkmi, pričom predmetný Dodatok č. 1 za spoločnosť OBLÁTKY s.r.o. podpísal obvinený K. Y. na základe splnomocnenia udeleného konateľkou spoločnosti, predmetom ktorej dohody bolo poskytovanie vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku na úhradu oprávnených nákladov na zamestnancov integračného podniku - na úhradu mzdových nákladov spojených so zamestnávaním znevýhodnených osôb J. L., A.. Y. E., Y. F., U. H., P. J., P. Y., H. Y. a K. Y. vo výške 75 % z celkovej ceny práce, najviac vo výške 1.078,89 € za mesiac na každého zamestnanca po dobu najviac 12 mesiacov, spolu teda 103.573,44 € spolu s dodatočnými nákladmi vo výške 28.770,40 € za celý rok 2020, ktoré boli poskytované z prostriedkov Európskej únie (ďalej iba „EÚ“) - Európskeho sociálneho fondu (ďalej iba „ESF“) vo výške 85 % a z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej iba „SR“) vo výške 15 % a na základe ktorej dohody obvinený K. Y. podal prostredníctvom konateľky spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. A.. F. F. - Žiadosť o úhradu platby č. 1 za obdobie január 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.3.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302 €) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto
zamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac január 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 20.4.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.867,45 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 298,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie február 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 21.4.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302 €) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac február 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 6.5.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 9.523,25 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 298,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 5 za obdobie marec 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.5.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (715,72 €), U. H. (639,12 €) a P. Y. (759,25 €) vo výške 2.111,09 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.583,32 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac marec 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 23.6.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.936,09 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.345,82 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 237,50 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 7 za obdobie apríl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.6.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1361,24) a P. Y. (916,95 €) vo výške 2.278,19 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.708,64 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac apríl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 20.7.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 4.069,88 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.452,34 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 256,30 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 8 za obdobie máj 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 31.7.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y. (902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac máj 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 26.8.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.115,30 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 253,57 € (15 %),
- Žiadosť o úhradu platby č. 9 za obdobie jún 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 25.8.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y. (902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac jún 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 23.9.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.309,59 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 253,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 10 za obdobie júl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 28.9.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y. (902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac júl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 28.10.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 6.767,71 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 253,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 11 za obdobie august 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 5.10.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €), U. H. (1302 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac august 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 11.11.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 8.219,48 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.266,95 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 400,05 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 12 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.358,45 €), U. H. (1.304,22 €) a P. Y. (905,09 €) vo výške 3.567,76 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.675,82 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac september 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.274,45 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 401,37 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 13 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.352 €), U. H. (1.302 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.266,95 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 400,05 € (15 %),
- Žiadosť o úhradu platby č. 14 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 1.2.2021, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.325,63 €), U. H. (929,97 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.157,60 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.368,20 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.012,97 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 355,23 € (15 %), 2. ako osoba konajúca za spoločnosť OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým so sídlom X.-Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) na základe splnomocnenia udeleného konateľkou spoločnosti A.. F. F. zo dňa 10.6.2020 uzatvoril s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 dňa 2.10.2020 Dohodu číslo 20/12/53g/18 o poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku podľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku na úhradu oprávnených nákladov na zamestnancov integračného podniku - na úhradu mzdových nákladov spojených so zamestnávaním znevýhodnených osôb G. P., H. O. a U. G., na základe ktorej dohody sa ÚPSVR Prievidza zaviazal poskytovať 75 % ceny práce vo výške najviac 1078,89 € mesačne za každú osobu počas 5 kalendárnych mesiacov, teda v maximálnej výške 16.183,35 € a na základe tejto dohody podal obvinený K. Y. prostredníctvom konateľky spoločnosti A.. F. F. - Žiadosť o úhradu platby č. 2 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnanca U.a G.a vo výške 1.496,10 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce tohto zamestnanca vo výške 1.122,08 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivý doklad o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac september 2020 opatrený sfalšovaným podpisom tohto zamestnanca výplatnicu mzdy, o ktorej obvinený vedel, že tento zamestnanec vôbec nedostal výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 953,76 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 168,31 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov U.a G.a (1487,20 €) a H.a O.a (1.432,20 €) vo výške 2.919,40 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.189,55 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.861,12 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 328,43 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 4 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.1.2021, ktorú sám podpísal a v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov U.a G.a (423,55 €) a H.a O.a (1.430,89 €) vo výške 1.854,44 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.390,83 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.182,21 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 208,62 € (15 %), ktoré finančné príspevky obvinený K. Y. v mene spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. postupne vylákal a následne použil na iný ako určený účel, čím spôsobil škodu vo výške 15.011,46 € (z toho prostriedky ESF/EÚ vo výške 12.759,74 € a prostriedky štátneho rozpočtu SR vo výške 2.251,72 €) a v časti neoprávnene nárokovaných, nevyplatených príspevkov by ich vyplatením spôsobil poskytovateľovi nenávratného
finančného príspevku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ďalšiu škodu vo výške 12.413,48 € (z toho prostriedky ESF/EÚ vo výške 10.551,45 € a prostriedky štátneho rozpočtu SR vo výške 1.862,02 €), obvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. 3. právnická osoba OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým so sídlom X.-Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) konajúca prostredníctvom štatutárnej zástupkyne A.. F. F., uzatvorila dňa 30.3.2020 s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 (ďalej len „ÚPSVR Prievidza“) Dohodu číslo 20/12/53g/2 o poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku podľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení Dodatku č. 1 k dohode číslo 20/12/53g/2 podpísaného dňa 10.8.2020 medzi totožnými účastníkmi, pričom Dodatok č. 1 za právnickú osobu podpísal K. Y., splnomocnený konateľkou A.. F. F. na zastupovanie právnickej osoby, predmetom ktorej Dohody bolo poskytovanie vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku na úhradu oprávnených nákladov na zamestnancov integračného podniku - na úhradu mzdových nákladov spojených so zamestnávaním znevýhodnených osôb J. L., A.. Y. E., Y. F., U. H., P. J., P. Y., H. Y. a K. Y. vo výške 75 % z celkovej ceny práce, najviac vo výške 1.078,89 € za mesiac na každého zamestnanca po dobu najviac 12 mesiacov, spolu teda 103.573,44 € spolu s dodatočnými nákladmi vo výške 28.770,40 € za celý rok 2020, ktoré boli poskytované z prostriedkov Európskej únie (ďalej iba „EÚ“) - Európskeho sociálneho fondu (ďalej iba „ESF“) vo výške 85 % a z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky (ďalej iba „SR“) vo výške 15 %, na základe ktorej dohody spoločnosť OBLÁTKY s.r.o. prostredníctvom K.a Y.a ako osoby oprávnenej zastupovať spoločnosť na základe splnomocnenia udeleného konateľkou spoločnosti a aj prostredníctvom konateľky spoločnosti A.. F. F. podala - Žiadosť o úhradu platby č. 1 za obdobie január 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.3.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302 €) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac január 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 20.4.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.867,45 €, čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 298,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie február 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 21.4.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302 €) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac február 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 6.5.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 9.523,25 €, čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 298,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 5 za obdobie marec 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.5.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (715,72 €), U. H. (639,12 €) a P. Y. (759,25 €) vo výške 2.111,09 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.583,32 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac marec 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 23.6.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.936,09 €,
čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.345,82 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 237,50 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 7 za obdobie apríl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.6.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1361,24) a P. Y. (916,95 €) vo výške 2.278,19 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.708,64 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac apríl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 20.7.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 4.069,88 €, čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.452,34 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 256,30 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 8 za obdobie máj 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 31.7.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y. (902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac máj 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 26.8.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.115,30 €, čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 253,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 9 za obdobie jún 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 25.8.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y. (902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac jún 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 23.9.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.309,59 €, čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 253,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 10 za obdobie júl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 28.9.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y. (902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac júl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 28.10.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 6.767,71 €, čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 253,57 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 11 za obdobie august 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 5.10.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €), U. H. (1302 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac august 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil
požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 11.11.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 8.219,48 €, čím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.266,95 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 400,05 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 12 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.358,45 €), U. H. (1.304,22 €) a P. Y. (905,09 €) vo výške 3.567,76 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.675,82 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac september 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.274,45 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 401,37 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 13 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.352 €), U. H. (1.302 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.266,95 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 400,05 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 14 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 1.2.2021, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.325,63 €), U. H. (929,97 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.157,60 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.368,20 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.012,97 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 355,23 € (15 %), 4. právnická osoba OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým so sídlom X.-Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) konajúca prostredníctvom K.a Y.a, oprávneného zastupovať právnickú osobu na základe splnomocnenia udeleného konateľkou spoločnosti A.. F. F., uzatvorila dňa 2.10.2020 s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Prievidzi so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 Dohodu číslo 20/12/53g/18 o poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku podľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku na úhradu oprávnených nákladov na zamestnancov integračného podniku - na úhradu mzdových nákladov spojených so zamestnávaním znevýhodnených osôb G. P., H. O. a U. G., na základe ktorej dohody sa ÚPSVR Prievidza zaviazal poskytovať 75 % ceny práce vo výške najviac 1078,89 € mesačne za každú osobu počas 5 kalendárnych mesiacov, teda v maximálnej výške 16.183,35 € a na základe tejto dohody právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. prostredníctvom K.a Y.a, ako osoby oprávnenej zastupovať právnickú osobu na základe splnomocnenia udeleného štatutárnym orgánom, ako aj prostredníctvom konateľky spoločnosti A.. F. F. podala - Žiadosť o úhradu platby č. 2 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnanca U.a G.a vo výške 1.496,10 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce tohto zamestnanca vo výške 1.122,08 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivý doklad o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac september 2020 opatrený sfalšovaným podpisom tohto zamestnanca výplatnicu mzdy, pričom tento zamestnanec vôbec nedostal výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená
škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 953,76 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 168,31 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov U.a G.a (1487,20 €) a H.a O.a (1.432,20 €) vo výške 2.919,40 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.189,55 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.861,12 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 328,43 € (15 %), - Žiadosť o úhradu platby č. 4 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.1.2021, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov U.a G.a (423,55 €) a H.a O.a (1.430,89 €) vo výške 1.854,44 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.390,83 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.182,21 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 208,62 € (15 %), ktoré finančné prostriedky právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. konajúca prostredníctvom K.a Y.a na základe splnomocnenia udeleného konateľkou spoločnosti a aj prostredníctvom konateľky spoločnosti A.. F. F., postupne vylákala a následne použila na iný ako určený účel, čím spôsobila škodu vo výške 15.011,46 € (z toho prostriedky ESF/EÚ vo výške 12.759,74 € a prostriedky štátneho rozpočtu SR vo výške 2.251,72 €) a v časti neoprávnene nárokovaných, nevyplatených príspevkov by ich vyplatením spôsobila poskytovateľovi nenávratného finančného príspevku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ďalšiu škodu vo výške 12.413,48 € (z toho prostriedky ESF/EÚ vo výške 10.551,45 € a prostriedky ŠR SR vo výške 1.862,02 €), teda obvinený K. Y. v bode 1. a 2. - použil a predložil falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnil protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo, - vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo, obvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. v bode 3. a 4. - použila a predložila falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo,
- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo, čím spáchali obvinený K. Y. v bode 1. a 2. - pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, - pokračovací prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, obvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. v bode 3. a 4. - pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 2 ods. 1, § 3 , § 4 ods. 1 písm. a), písm. c) zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, - pokračovací prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 2 ods. 1, § 3 , § 4 ods. 1 písm. a), písm. c) zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Za to sa odsudzujú: obvinený K. Y. Podľa § 261 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov. Podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve. Podľa § 56 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému ukladá peňažný trest vo výmere 3.000,-EUR (tritisíc eur). Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok. obvinenej právnickej osobe OBLÁTKY s.r.o. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie na 2 (dva) roky. Podľa § 18 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov Európskej únie na 2 (dva) roky.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, so sídlom Šumperská 1, 971 01 Prievidza, IČO: 30794536 so svojim nárokom na náhradu škody vo výške 15.011,46-€ odkazuje na civilný proces. odôvodnenie: Prokurátor Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor“) predložil dňa22.10.2025 Špecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. XX/2 Gv 34/24/1000 v trestnej veci obvineného K. Y. a obvinenej právnickej osoby OBLÁTKY s.r.o., pre pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona a iné, na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a oboznámil sa aj s dohodou o vine a treste spolu so spisovým materiálom, ktorý bol súdu predložený. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu samosudca podľa § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 17. novembra 2025. V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až písm. j) Trestného poriadku formou otázok zisťoval, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený K. Y. a opatrovník obvinenej právnickej osoby OBLÁTKY s.r.o. Mgr. Richard Kováč odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo zistené žiadne závažné porušenie práv vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Keďže obvinený K. Y. a opatrovník obvinenej právnickej osoby OBLÁTKY s.r.o. Mgr. Richard Kováč zodpovedali na všetky položené otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku slovom „áno“, navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, samosudca ju považuje za spravodlivú, preto dohodu o vine a treste medzi prokurátorom, obvineným K. Y. a opatrovníkom obvinenej právnickej osoby OBLÁTKY s.r.o. Mgr. Richardom Kováčom uzavretú dňa 21. októbra 2025 schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. obvinený K. Y. v bode 1. a 2. - použil a predložil falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnil protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo, - vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo, obvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. v bode 3. a 4. - použila a predložila falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu
trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo, - vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu trestného činu čiastočne nedošlo, Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku); dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba z dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.