{"guid": "7404acd4-3e35-4218-b524-f126362606a6:f64f404e-1f71-4fce-af93-c08955dc3768", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2025:9525100333.1", "spisova_znacka": "13T/5/2025", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 13T/5/2025 z 17. 11. 2025", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 17. novembra 2025, sp. zn. 13T/5/2025, ECLI:SK:SSPK:2025:9525100333.1", "identifikacne_cislo": "9525100333", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Roman Púchovský", "sudca_id": 759, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-roman-puchovsky-759", "datum_vydania": "2025-11-17", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Hospodárske trestné činy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-4", "nazov": "§ 261 ods. 4 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-4", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-261"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1", "nazov": "§ 49 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-j", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. j) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-j", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2025/301/#paragraf-288.odsek-1", "nazov": "§ 288 ods. 1 zákona č. 301/2025 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2025/301/#paragraf-288.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2025/paragraf-288"}, {"iri": "/SK/ZZ/2016/91/#paragraf-17.odsek-1", "nazov": "§ 17 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2016/91/#paragraf-17.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/91-2016/paragraf-17"}, {"iri": "/SK/ZZ/2016/91/#paragraf-18.odsek-1", "nazov": "§ 18 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2016/91/#paragraf-18.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/91-2016/paragraf-18"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-261", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2025/301#paragraf-288", "/SK/ZZ/2016/91#paragraf-17", "/SK/ZZ/2016/91#paragraf-18"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f64f404e-1f71-4fce-af93-c08955dc3768", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2025:9525100333.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2025:9525100333.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2025:9525100333.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n13T/5/2025\n9525100333\n17. 11. 2025\nJUDr. Roman Púchovský\nECLI:SK:SSPK:2025:9525100333.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nŠpecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica na verejnom zasadnutí konanom dňa 17.\nnovembra 2025, v konaní pred samosudcom JUDr. Romanom Púchovským o návrhu prokurátora\nGenerálnej prokuratúry SR na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného K. Y. a spol.,\npre pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmove Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4\npísm. a) Trestného zákona v znení účinnom od 06.08.2024 (ďalej len „Trestného zákona\") a iné, takto\nrozhodol:\nPodľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku\nschvaľuje dohodu o vine a treste\nuzavretú medzi prokurátorom Generálnej prokuratúry SR, obvineným K. Y. a obvinenou právnickou\nosobou OBLÁTKY s.r.o., v zastúpení opatrovníkom Mgr. Richardom Kováčom zo dňa 21.10.2025\nspisovej značky XX/2 Gv 34/24/1000 a p o t v r d z u j e že,\nI. obvinený K. Y., nar. X.X.XXXX vo Zvolene, trvale bytom V. XXX\nII. obvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51991870, za ktorú koná\nopatrovník Mgr. Richard Kováč\nsú vinní, že\nobvinený K. Y.\n1. v mene spoločnosti OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým so sídlom X.Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) prostredníctvom Ing.\nF. F. ako štatutárnej zástupkyne tejto spoločnosti uzatvoril dňa 30.3.2020 s Úradom práce, sociálnych\nvecí a rodiny v Prievidzi so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 (ďalej len „ÚPSVR\nPrievidza“) Dohodu číslo 20/12/53g/2 o poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku\npodľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení Dodatku č. 1 k dohode číslo\n20/12/53g/2 podpísaného dňa 10.8.2020 medzi totožnými účastníkmi, pričom predmetný Dodatok č. 1 za\nspoločnosť OBLÁTKY s.r.o. podpísal obvinený K. Y. na základe splnomocnenia udeleného konateľkou\nspoločnosti, predmetom ktorej dohody bolo poskytovanie vyrovnávacích príspevkov integračnému\npodniku na úhradu oprávnených nákladov na zamestnancov integračného podniku - na úhradu\nmzdových nákladov spojených so zamestnávaním znevýhodnených osôb J. L., A.. Y. E., Y. F., U. H.,\nP. J., P. Y., H. Y. a K. Y. vo výške 75 % z celkovej ceny práce, najviac vo výške 1.078,89 € za mesiac\nna každého zamestnanca po dobu najviac 12 mesiacov, spolu teda 103.573,44 € spolu s dodatočnými\nnákladmi vo výške 28.770,40 € za celý rok 2020, ktoré boli poskytované z prostriedkov Európskej únie\n(ďalej iba „EÚ“) - Európskeho sociálneho fondu (ďalej iba „ESF“) vo výške 85 % a z prostriedkov štátneho\nrozpočtu Slovenskej republiky (ďalej iba „SR“) vo výške 15 % a na základe ktorej dohody obvinený K.\nY. podal prostredníctvom konateľky spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. A.. F. F.\n- Žiadosť o úhradu platby č. 1 za obdobie január 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.3.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302\n€) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto\n\nzamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí\ncelej výplatnej sumy za mesiac január 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za\ndaný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil\npožadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 20.4.2020 na účet R XXXX\n0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.867,45 €, čím spôsobil\nškodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 298,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie február 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 21.4.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302\n€) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto\nzamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí\ncelej výplatnej sumy za mesiac február 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za\ndaný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil\npožadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 6.5.2020 na účet R XXXX\n0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 9.523,25 €, čím spôsobil\nškodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 298,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 5 za obdobie marec 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.5.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (715,72 €), U.\nH. (639,12 €) a P. Y. (759,25 €) vo výške 2.111,09 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok\ntvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.583,32 €, pričom k žiadosti o\nplatbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac marec 2020 opatrené\nsfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo\nzamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR\nPrievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene\npožadovaným príspevkom dňa 23.6.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti\nOBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.936,09 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške\n1.345,82 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 237,50 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 7 za obdobie apríl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.6.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1361,24) a P.\nY. (916,95 €) vo výške 2.278,19 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej\nceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.708,64 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé\ndoklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac apríl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto\nzamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti\nnedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti\ntýchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa\n20.7.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej\nvýške 4.069,88 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.452,34 € (85 %) a na\nprostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 256,30 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 8 za obdobie máj 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 31.7.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y.\n(902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce\ntýchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o\nprevzatí celej výplatnej sumy za mesiac máj 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za\ndaný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil\npožadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 26.8.2020 na účet R XXXX\n0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.115,30 €, čím spôsobil\nškodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 253,57 € (15 %),\n\n- Žiadosť o úhradu platby č. 9 za obdobie jún 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 25.8.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y.\n(902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce\ntýchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o\nprevzatí celej výplatnej sumy za mesiac jún 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za\ndaný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil\npožadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 23.9.2020 na účet R XXXX\n0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.309,59 €, čím spôsobil\nškodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 253,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 10 za obdobie júl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 28.9.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y.\n(902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce\ntýchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé doklady o\nprevzatí celej výplatnej sumy za mesiac júl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za\ndaný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil\npožadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 28.10.2020 na účet R XXXX\n0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 6.767,71 €, čím spôsobil\nškodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 253,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 11 za obdobie august 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 5.10.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €), U. H. (1302\n€) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej\nceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivé\ndoklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac august 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto\nzamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec alebo sčasti\nnedostali výplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti\ntýchto dokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa\n11.11.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej\nvýške 8.219,48 €, čím spôsobil škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.266,95 € (85 %) a na\nprostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 400,05 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 12 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa\n18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F.\n(1.358,45 €), U. H. (1.304,22 €) a P. Y. (905,09 €) vo výške 3.567,76 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný\npríspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.675,82 €, pričom k žiadosti\no platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac september 2020\nopatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel,\nže títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto\npríspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda\nna prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.274,45 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške\n401,37 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 13 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.352 €), U. H.\n(1.302 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75\n% celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložil\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec\nalebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR\nPrievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo\nvýške 2.266,95 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 400,05 € (15 %),\n\n- Žiadosť o úhradu platby č. 14 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 1.2.2021,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.325,63 €), U. H.\n(929,97 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.157,60 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75\n% celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.368,20 €, pričom k žiadosti o platbu predložil\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec\nalebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR\nPrievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo\nvýške 2.012,97 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 355,23 € (15 %),\n2. ako osoba konajúca za spoločnosť OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým\nso sídlom X.-Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) na\nzáklade splnomocnenia udeleného konateľkou spoločnosti A.. F. F. zo dňa 10.6.2020 uzatvoril s Úradom\npráce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 dňa\n2.10.2020 Dohodu číslo 20/12/53g/18 o poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku\npodľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie\nvyrovnávacích príspevkov integračnému podniku na úhradu oprávnených nákladov na zamestnancov\nintegračného podniku - na úhradu mzdových nákladov spojených so zamestnávaním znevýhodnených\nosôb G. P., H. O. a U. G., na základe ktorej dohody sa ÚPSVR Prievidza zaviazal poskytovať 75 % ceny\npráce vo výške najviac 1078,89 € mesačne za každú osobu počas 5 kalendárnych mesiacov, teda v\nmaximálnej výške 16.183,35 € a na základe tejto dohody podal obvinený K. Y. prostredníctvom konateľky\nspoločnosti A.. F. F.\n- Žiadosť o úhradu platby č. 2 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa\n18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnanca U.a G.a vo\nvýške 1.496,10 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce tohto\nzamestnanca vo výške 1.122,08 €, pričom k žiadosti o platbu predložil nepravdivý doklad o prevzatí\ncelej výplatnej sumy za mesiac september 2020 opatrený sfalšovaným podpisom tohto zamestnanca výplatnicu mzdy, o ktorej obvinený vedel, že tento zamestnanec vôbec nedostal výplatu za daný mesiac,\navšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by\nbola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 953,76 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho\nrozpočtu SR vo výške 168,31 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov U.a G.a (1487,20 €) a\nH.a O.a (1.432,20 €) vo výške 2.919,40 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 %\ncelkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.189,55 €, pričom k žiadosti o platbu predložil\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel, že títo zamestnanci vôbec\nalebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR\nPrievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo\nvýške 1.861,12 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 328,43 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 4 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.1.2021,\nktorú sám podpísal a v ktorej si neoprávnene nárokoval výdavky celkovej ceny práce zamestnancov\nU.a G.a (423,55 €) a H.a O.a (1.430,89 €) vo výške 1.854,44 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný\npríspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.390,83 €, pričom k žiadosti\no platbu predložil nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020\nopatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, o ktorých obvinený vedel,\nže títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto\npríspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda\nna prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.182,21 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške\n208,62 € (15 %),\nktoré finančné príspevky obvinený K. Y. v mene spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. postupne vylákal a následne\npoužil na iný ako určený účel, čím spôsobil škodu vo výške 15.011,46 € (z toho prostriedky ESF/EÚ\nvo výške 12.759,74 € a prostriedky štátneho rozpočtu SR vo výške 2.251,72 €) a v časti neoprávnene\nnárokovaných, nevyplatených príspevkov by ich vyplatením spôsobil poskytovateľovi nenávratného\n\nfinančného príspevku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza ďalšiu škodu vo výške 12.413,48 €\n(z toho prostriedky ESF/EÚ vo výške 10.551,45 € a prostriedky štátneho rozpočtu SR vo výške 1.862,02\n€),\nobvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o.\n3. právnická osoba OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým so sídlom\nX.-Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) konajúca\nprostredníctvom štatutárnej zástupkyne A.. F. F., uzatvorila dňa 30.3.2020 s Úradom práce, sociálnych\nvecí a rodiny v Prievidzi so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 (ďalej len „ÚPSVR\nPrievidza“) Dohodu číslo 20/12/53g/2 o poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku\npodľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti v znení Dodatku č. 1 k dohode\nčíslo 20/12/53g/2 podpísaného dňa 10.8.2020 medzi totožnými účastníkmi, pričom Dodatok č. 1 za\nprávnickú osobu podpísal K. Y., splnomocnený konateľkou A.. F. F. na zastupovanie právnickej osoby,\npredmetom ktorej Dohody bolo poskytovanie vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku na\núhradu oprávnených nákladov na zamestnancov integračného podniku - na úhradu mzdových nákladov\nspojených so zamestnávaním znevýhodnených osôb J. L., A.. Y. E., Y. F., U. H., P. J., P. Y., H. Y.\na K. Y. vo výške 75 % z celkovej ceny práce, najviac vo výške 1.078,89 € za mesiac na každého\nzamestnanca po dobu najviac 12 mesiacov, spolu teda 103.573,44 € spolu s dodatočnými nákladmi vo\nvýške 28.770,40 € za celý rok 2020, ktoré boli poskytované z prostriedkov Európskej únie (ďalej iba\n„EÚ“) - Európskeho sociálneho fondu (ďalej iba „ESF“) vo výške 85 % a z prostriedkov štátneho rozpočtu\nSlovenskej republiky (ďalej iba „SR“) vo výške 15 %, na základe ktorej dohody spoločnosť OBLÁTKY\ns.r.o. prostredníctvom K.a Y.a ako osoby oprávnenej zastupovať spoločnosť na základe splnomocnenia\nudeleného konateľkou spoločnosti a aj prostredníctvom konateľky spoločnosti A.. F. F. podala\n- Žiadosť o úhradu platby č. 1 za obdobie január 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.3.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302\n€) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto\nzamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí\ncelej výplatnej sumy za mesiac január 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a\nna takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný\npríspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 20.4.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX\nXXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.867,45 €, čím spôsobila škodu na\nprostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške\n298,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie február 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 21.4.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a U. H. (1302\n€) vo výške 2.654 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto\nzamestnancov vo výške 1.990,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí\ncelej výplatnej sumy za mesiac február 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a\nna takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný\npríspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 6.5.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX\nXXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 9.523,25 €, čím spôsobila škodu na\nprostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.691,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške\n298,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 5 za obdobie marec 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.5.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (715,72 €), U. H.\n(639,12 €) a P. Y. (759,25 €) vo výške 2.111,09 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75\n% celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.583,32 €, pričom k žiadosti o platbu predložila\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac marec 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali\nvýplatu za daný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto\ndokladov vyplatil požadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 23.6.2020 na\núčet R XXXX 0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.936,09 €,\n\nčím spôsobila škodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.345,82 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho\nrozpočtu SR vo výške 237,50 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 7 za obdobie apríl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 30.6.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1361,24) a P.\nY. (916,95 €) vo výške 2.278,19 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej\nceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.708,64 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé\ndoklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac apríl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto\nzamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za\ndaný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil\npožadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 20.7.2020 na účet R XXXX\n0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 4.069,88 €, čím spôsobila\nškodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.452,34 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 256,30 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 8 za obdobie máj 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 31.7.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y.\n(902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce\ntýchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o\nprevzatí celej výplatnej sumy za mesiac máj 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a\nna takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný\npríspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 26.8.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX\nXXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 5.115,30 €, čím spôsobila škodu na\nprostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške\n253,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 9 za obdobie jún 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 25.8.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y.\n(902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce\ntýchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o\nprevzatí celej výplatnej sumy za mesiac jún 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a\nna takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný\npríspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 23.9.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX\nXXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 7.309,59 €, čím spôsobila škodu na\nprostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške\n253,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 10 za obdobie júl 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 28.9.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €) a P. Y.\n(902 €) vo výške 2.254 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce\ntýchto zamestnancov vo výške 1.690,50 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé doklady o\nprevzatí celej výplatnej sumy za mesiac júl 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov\n- výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac a\nna takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil požadovaný\npríspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 28.10.2020 na účet R XXXX 0000 XXXX\nXXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 6.767,71 €, čím spôsobila škodu na\nprostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.436,93 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške\n253,57 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 11 za obdobie august 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 5.10.2020, v\nktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1352 €), U. H. (1302\n€) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej\nceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivé\ndoklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac august 2020 opatrené sfalšovanými podpismi týchto\nzamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali výplatu za\ndaný mesiac a na takomto základe ÚPSVR Prievidza nevediac o nepravdivosti týchto dokladov vyplatil\n\npožadovaný príspevok spolu s oprávnene požadovaným príspevkom dňa 11.11.2020 na účet R XXXX\n0000 XXXX XXXX XXXX patriaci spoločnosti OBLÁTKY s.r.o. v celkovej výške 8.219,48 €, čím spôsobila\nškodu na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.266,95 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 400,05 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 12 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa\n18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F.\n(1.358,45 €), U. H. (1.304,22 €) a P. Y. (905,09 €) vo výške 3.567,76 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný\npríspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.675,82 €, pričom k žiadosti\no platbu predložila nepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac september 2020\nopatrené sfalšovanými podpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec\nalebo sčasti nedostali výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR\nPrievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo\nvýške 2.274,45 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 401,37 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 13 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.352 €), U.\nH. (1.302 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.556 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75\n% celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.667 €, pričom k žiadosti o platbu predložila\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali\nvýplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v\nprípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.266,95 € (85\n%) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 400,05 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 14 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 1.2.2021,\nv ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov Y. F. (1.325,63 €), U. H.\n(929,97 €) a P. Y. (902 €) vo výške 3.157,60 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75\n% celkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.368,20 €, pričom k žiadosti o platbu predložila\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali\nvýplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v\nprípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 2.012,97 € (85\n%) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 355,23 € (15 %),\n4. právnická osoba OBLÁTKY s.r.o., so sídlom Tužina 537, IČO: 51 991 870 (predtým so sídlom\nX.-Brezany, V. B Nedožerského 103/47 s prevádzkou v Nitrianske Pravno, Soľná 728) konajúca\nprostredníctvom K.a Y.a, oprávneného zastupovať právnickú osobu na základe splnomocnenia\nudeleného konateľkou spoločnosti A.. F. F., uzatvorila dňa 2.10.2020 s Úradom práce, sociálnych vecí\na rodiny v Prievidzi so sídlom Prievidza, Šumperská 1, IČO: 37 916 289 Dohodu číslo 20/12/53g/18\no poskytnutí vyrovnávacích príspevkov integračnému podniku podľa § 53g zákona č. 5/2004 Z.z. o\nslužbách zamestnanosti, predmetom ktorej bolo poskytovanie vyrovnávacích príspevkov integračnému\npodniku na úhradu oprávnených nákladov na zamestnancov integračného podniku - na úhradu\nmzdových nákladov spojených so zamestnávaním znevýhodnených osôb G. P., H. O. a U. G., na základe\nktorej dohody sa ÚPSVR Prievidza zaviazal poskytovať 75 % ceny práce vo výške najviac 1078,89\n€ mesačne za každú osobu počas 5 kalendárnych mesiacov, teda v maximálnej výške 16.183,35\n€ a na základe tejto dohody právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. prostredníctvom K.a Y.a, ako osoby\noprávnenej zastupovať právnickú osobu na základe splnomocnenia udeleného štatutárnym orgánom,\nako aj prostredníctvom konateľky spoločnosti A.. F. F. podala\n- Žiadosť o úhradu platby č. 2 za obdobie september 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa\n18.11.2020, v ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnanca U.a G.a vo\nvýške 1.496,10 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 % celkovej ceny práce tohto\nzamestnanca vo výške 1.122,08 €, pričom k žiadosti o platbu predložila nepravdivý doklad o prevzatí\ncelej výplatnej sumy za mesiac september 2020 opatrený sfalšovaným podpisom tohto zamestnanca výplatnicu mzdy, pričom tento zamestnanec vôbec nedostal výplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu\ntohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v prípade jeho poskytnutia by bola spôsobená\n\nškoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 953,76 € (85 %) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR\nvo výške 168,31 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 3 za obdobie október 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 2.12.2020,\nv ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov U.a G.a (1487,20 €)\na H.a O.a (1.432,20 €) vo výške 2.919,40 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 %\ncelkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 2.189,55 €, pričom k žiadosti o platbu predložila\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac október 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali\nvýplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v\nprípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.861,12 € (85\n%) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 328,43 € (15 %),\n- Žiadosť o úhradu platby č. 4 za obdobie november 2020 doručenú na ÚPSVR Prievidza dňa 29.1.2021,\nv ktorej si neoprávnene nárokovala výdavky celkovej ceny práce zamestnancov U.a G.a (423,55 €) a\nH.a O.a (1.430,89 €) vo výške 1.854,44 €, z ktorých neoprávnene nárokovaný príspevok tvorí 75 %\ncelkovej ceny práce týchto zamestnancov vo výške 1.390,83 €, pričom k žiadosti o platbu predložila\nnepravdivé doklady o prevzatí celej výplatnej sumy za mesiac november 2020 opatrené sfalšovanými\npodpismi týchto zamestnancov - výplatnice miezd, pričom títo zamestnanci vôbec alebo sčasti nedostali\nvýplatu za daný mesiac, avšak k vyplateniu tohto príspevku zo strany ÚPSVR Prievidza nedošlo a v\nprípade jeho poskytnutia by bola spôsobená škoda na prostriedkoch EÚ/ESF vo výške 1.182,21 € (85\n%) a na prostriedkoch štátneho rozpočtu SR vo výške 208,62 € (15 %),\nktoré finančné prostriedky právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. konajúca prostredníctvom K.a Y.a na\nzáklade splnomocnenia udeleného konateľkou spoločnosti a aj prostredníctvom konateľky spoločnosti\nA.. F. F., postupne vylákala a následne použila na iný ako určený účel, čím spôsobila škodu vo výške\n15.011,46 € (z toho prostriedky ESF/EÚ vo výške 12.759,74 € a prostriedky štátneho rozpočtu SR vo\nvýške 2.251,72 €) a v časti neoprávnene nárokovaných, nevyplatených príspevkov by ich vyplatením\nspôsobila poskytovateľovi nenávratného finančného príspevku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny\nPrievidza ďalšiu škodu vo výške 12.413,48 € (z toho prostriedky ESF/EÚ vo výške 10.551,45 € a\nprostriedky ŠR SR vo výške 1.862,02 €),\nteda\nobvinený K. Y. v bode 1. a 2.\n- použil a predložil falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnil protiprávne zadržanie finančných\nprostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako\nurčený účel, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného\nčinu, ktorého sa dopustil v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť\nprotiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie\ntýchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného\nčinu čiastočne nedošlo,\n- vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne\nzáväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedol do omylu\nv otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu\ntrestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého\nposkytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky,\nktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu trestného činu\nčiastočne nedošlo,\nobvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. v bode 3. a 4.\n- použila a predložila falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnila protiprávne zadržanie\nfinančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na\niný ako určený účel, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu\ntrestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým\numožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\npoužitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu\ntrestného činu čiastočne nedošlo,\n\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa\nvšeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie\ndo omylu v otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo\nk dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho\nrozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané\nna podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu\ntrestného činu čiastočne nedošlo,\nčím spáchali\nobvinený K. Y. v bode 1. a 2.\n- pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm.\na) Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného\nzákona,\n- pokračovací prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, čiastočne dokonaný\na čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,\nobvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. v bode 3. a 4.\n- pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods.\n4 písm. a) Trestného zákona, čiastočne dokonaný a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1\nTrestného zákona, s použitím § 2 ods. 1, § 3 , § 4 ods. 1 písm. a), písm. c) zákona č. 91/2016 Z.z. o\ntrestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších\npredpisov,\n- pokračovací prečin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, čiastočne dokonaný\na čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 2 ods. 1, § 3 , § 4 ods.\n1 písm. a), písm. c) zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a\ndoplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.\nZa to sa odsudzujú:\nobvinený K. Y.\nPodľa § 261 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný\ntrest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za splnenia podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona\nsúd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a obvinenému ukladá probačný dohľad nad\njeho správaním v skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona ustanovuje skúšobnú dobu na 5 (päť) rokov.\nPodľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť podrobiť sa v skúšobnej\ndobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve.\nPodľa § 56 ods. 1 Trestného zákona súd obvinenému ukladá peňažný trest vo výmere 3.000,-EUR\n(tritisíc eur).\nPodľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne\nzmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 1 (jeden) rok.\nobvinenej právnickej osobe OBLÁTKY s.r.o.\nPodľa § 17 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a\ndoplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona\núhrnný trest zákazu prijímať dotácie alebo subvencie na 2 (dva) roky.\nPodľa § 18 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a\ndoplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona\núhrnný trest zákazu prijímať pomoc a podporu poskytovanú z fondov Európskej únie na 2 (dva) roky.\n\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, so sídlom\nŠumperská 1, 971 01 Prievidza, IČO: 30794536 so svojim nárokom na náhradu škody vo výške\n15.011,46-€ odkazuje na civilný proces.\nodôvodnenie:\nProkurátor Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej len „prokurátor“) predložil dňa22.10.2025\nŠpecializovanému trestnému súdu, pracovisko Banská Bystrica návrh na schválenie dohody o vine a\ntreste pod sp. zn. XX/2 Gv 34/24/1000 v trestnej veci obvineného K. Y. a obvinenej právnickej osoby\nOBLÁTKY s.r.o., pre pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa §\n261 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona a iné, na tom skutkovom základe, ako je to uvedené vo\nvýrokovej časti tohto rozsudku.\nSamosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a oboznámil sa aj s dohodou o vine a\ntreste spolu so spisovým materiálom, ktorý bol súdu predložený. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho\nspisového materiálu samosudca podľa § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto\nnávrhu na verejnom zasadnutí dňa 17. novembra 2025.\nV priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až písm. j)\nTrestného poriadku formou otázok zisťoval, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či\nsúhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný\nsúdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu; či bol ako obvinený\npoučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu\nobhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na\ndohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; či bol oboznámený s\ntrestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu; či sa dobrovoľne\npriznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určitý\ntrestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu\ntrestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý\nnadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený\nK. Y. a opatrovník obvinenej právnickej osoby OBLÁTKY s.r.o. Mgr. Richard Kováč odpovedal na všetky\notázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo\nzistené žiadne závažné porušenie práv vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu.\nKeďže obvinený K. Y. a opatrovník obvinenej právnickej osoby OBLÁTKY s.r.o. Mgr. Richard Kováč\nzodpovedali na všetky položené otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného\nporiadku slovom „áno“, navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, samosudca\nju považuje za spravodlivú, preto dohodu o vine a treste medzi prokurátorom, obvineným K. Y. a\nopatrovníkom obvinenej právnickej osoby OBLÁTKY s.r.o. Mgr. Richardom Kováčom uzavretú dňa 21.\noktóbra 2025 schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.\nobvinený K. Y. v bode 1. a 2.\n- použil a predložil falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnil protiprávne zadržanie finančných\nprostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na iný ako\nurčený účel, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného\nčinu, ktorého sa dopustil v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožniť\nprotiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie\ntýchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu trestného\nčinu čiastočne nedošlo,\n- vylákal od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne\nzáväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uviedol do omylu\nv otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu\ntrestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého\nposkytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky,\nktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu trestného činu\nčiastočne nedošlo,\nobvinená právnická osoba OBLÁTKY s.r.o. v bode 3. a 4.\n- použila a predložila falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým umožnila protiprávne zadržanie\nfinančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a použitie týchto prostriedkov na\niný ako určený účel, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu\n\ntrestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle predložiť falšovaný a nesprávny výkaz a doklad a tým\numožniť protiprávne zadržanie finančných prostriedkov pochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\npoužitie týchto prostriedkov na iný ako určený účel, a spôsobiť tým väčšiu škodu, pričom k dokonaniu\ntrestného činu čiastočne nedošlo,\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa\nvšeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie\ndo omylu v otázke ich splnenia, a čiastočne sa dopustila konania, ktoré bezprostredne smerovalo\nk dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila v úmysle vylákať od iného príspevok zo štátneho\nrozpočtu, ktorého poskytnutie alebo použitie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané\nna podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým že ho uvedie do omylu v otázke ich splnenia, pričom k dokonaniu\ntrestného činu čiastočne nedošlo,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku); dovolanie ako\nmimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba z dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného\nporiadku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}