Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Špecializovaný trestný súd 6T/5/2024 9524100210 25. 10. 2024 Mgr. Miroslav Mazúch ECLI:SK:SSPK:2024:9524100210.1
Uznesenie Samosudca Špecializovaného trestného súdu Mgr. Miroslav Mazúch v trestnej veci obvineného Š.W. X. pre pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a), c), s poukazom na § 138 písm. b), spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 06.08.2024 dňa 25.10.2024 v Pezinku takto rozhodol: Podľa § 241 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku z dôvodu uvedeného v § 215 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku zastavuje trestné stíhanie obv. Š. X., nar. XX.XX.XXXX T. Š., okres E., trvale bytom Š.T. XXX, K. E., pre skutok v obžalobe právne kvalifikovaný ako pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. c), ods. 5 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, z časti dokonaného, z časti spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona. správne od 06.08.2024 právne kvalifikovaný ako pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. a), c), Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, A) dňa 15.05.2019 na PPA Regionálnom pracovisku Košice pod menom a priezviskom žiadateľa: Š. X., svojim rodným číslom, ulicou a súpisným číslom žiadateľa: Š. XXX, K.: Š., poštovým smerovým číslom: XXX XX, okres: E., podal Jednotnú žiadosť na rok 2019 s registračným číslom žiadosti: XXXXXXXXXX, registračným číslom žiadateľa: XXXXXXXXXX, o platbu formou jednotnej platby na plochu a platbu formou platby pre poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie na nahlásenej ploche 28,93 ha, ktorú Žiadosťou o úpravu zo dňa 31.05.2019 stiahol na 27,70 ha, ku ktorej PPA dňa 13.07.2020 vydala rozhodnutie číslo XXXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/XXX, právoplatné od 24.09.2020, ktorým: - neschválila poskytnutie podpory formou jednotnej platby na plochu na nahlásenej ploche 27,70 ha, z ktorej určená plocha bola 0,00 ha a súčasne uložila dodatočnú sankciu v sume 3 787,70 € v zmysle § 14 NV SR č. 342/2014 Z. z., - neschválila poskytnutie podpory formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie v zmysle § 14 NV SR č. 342/2014 Z. z., pretože pre žiadosť o podporu formou jednotnej platby na plochu určila plochu 0,00 ha, keďže žiadateľ všetky nahlásené plochy neobhospodaroval, išlo o plochy: - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 6,81 ha, určená plocha 0,00 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 1,93 ha, určená plocha 0,00 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 0,55 ha, určená plocha 0,00 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 3,79 a, určená plocha 0,00 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y., R.. Č.. I.. T.. nahlásená plocha 14,62 ha, určená plocha 0,00 ha,
čím na PPA predložil nesprávny výkaz - Jednotnú žiadosť na rok 2019 a Knihu honov, ktorými fiktívne deklaroval obhospodarovanie na plochách uvedených pod p. č. X G. X tejto žiadosti a z finančných prostriedkov EÚ (EPZF) sa pokúsil zadržať 5.819,50 € (pri platbe formou jednotnej platby na plochu sa z prostriedkov EPZF pokúsil zadržať 3.787,70 € ako súčin plochy (27,70 ha) a sadzby jednotnej platby na plochu za rok 2019 (136,74 €); pri platbe formou platby na poľnohospodárske potupy prospešné pre klímu a životné prostredie sa z prostriedkov EPZF pokúsil zadržať 2.031,80 € ako súčin plochy (27,70 ha) a sadzby platby na poľnohospodárske potupy prospešné pre klímu a životné prostredie za rok 2019 (73,35 €), B) dňa 15.05.2020 na PPA Regionálnom pracovisku Košice pod menom a priezviskom žiadateľa: Š. X., svojim rodným číslom, ulicou a súpisným číslom žiadateľa: Š. XXX, K.: Š. poštovým smerovým číslom: XXX XX, K.: E. podal Jednotnú žiadosť na rok 2020, s registračným číslom žiadosti: XXXXXXXXXX, registračným číslom žiadateľa: XXXXXXXXXX, o platbu formou jednotnej platby na plochu a platbu formou platby pre poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie na nahlásenej ploche 110,35 ha, ktorú Žiadosťou o stiahnutie zo dňa 25.11.2020 stiahol na 110,04 ha, ku ktorej PPA dňa 09.07.2021 vydala rozhodnutie číslo XXXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/XXX, právoplatné od 25.08.2021, ktorým: - z nahlásenej plochy 110,04 ha pre žiadosť o podporu formou jednotnej platby na plochu určila plochu 16,15 ha, na ktorej neschválila poskytnutie platby formou jednotnej platby na plochu v zmysle § 14 ods. 6 NV SR č. 342/2014 Z. z. v spojení s čl. 19a ods. 1 a ods. 4 DNK (EÚ) č. 640/2014 a čl. 6 VNK (EÚ) č. 809/2014, v súvislosti so žiadosťou o podporu formou jednotnej platby na plochu PPA uložila dodatočnú sankciu v sume 11.281,82 € v zmysle čl. 19a DNK (EÚ) č. 640/2014, - schválila poskytnutie platby formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie v sume 1 025,43 € na výmere 16,15 ha pre ekologizačnú platbu v zmysle § 8 ods. 1 NV SR č. 342/2014 Z. z. v spojení s čl. 23 ods. 1 písm. a) DNKK (EÚ) č. 640/2014; v súvislosti s uplatnením percenta lineárneho zníženia stanovenom v súlade s článkom 7 ods. 1 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (ďalej len „NEPR(EÚ) č. 1307/2013“), pričom žiadateľovi zo 16,15 ha bola schválená a poskytnutá platba formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie v DPB na plochách s p. č. X, X, X, X, X, XX Jednotnej žiadosti na rok 2020 spolu o výmere 10,32 ha, na ktorých nedošlo k viacnásobnej deklarácii s iným žiadateľom: - p. Č. X, D. XXXX/X štvorec Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 1,86 ha, výmera pre poskytnutú platbu: 1,86 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 1,07 ha, výmera pre poskytnutú platbu: 1,07 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 1,22 ha, výmera pre poskytnutú platbu: 1,22 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 0,42 ha, výmera pre poskytnutú platbu: 0,42 ha - p. č. X, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W. nahlásená plocha 1,78 ha, výmera pre poskytnutú platbu: 1,78 ha - p. č. XX, D. XXXX/X štvorec Y.Í., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená plocha 3,97 ha, výmera pre poskytnutú platbu: 3,97 ha, zároveň PPA v procese posudzovania žiadosti žiadateľa Š. X. zistila, že došlo k viacnásobnej deklarácii s iným žiadateľom na plochách s p. č. X, X, X, X, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX jeho Jednotnej žiadosti na rok 2020, ktoré sú nižšie uvedené, kde po vykonaní administratívnej kontroly z dôvodu rozporu po krížovej kontrole (ďalej ako „KNM SAPS KKa 2020“) žiadateľ nepreukázal právo užívania a hospodárenia na 93,89 ha a na 5,83 ha, na ktorých žiadateľ preukázal právo hospodárenie a obhospodarovanie, PPA po vykonaní KNM SAPS KKa 2020 schválila poskytnutie platby formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie, išlo o plochy s viacnásobnou deklaráciou: - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená výmera: 44,24 ha, žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 0,00 ha
- p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená výmera: 1,71 ha, žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 0,00 ha - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t, j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 25,73 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020 spolu: 2,40 ha (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.) - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 0,43 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020: 0,00 ha - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 4,74 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020: 0,49 ha (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F.) - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 1,21 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020: 0,00 ha - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 2,62 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020: 0,00 ha - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 2,89 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020: 0,40 ha (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F.) - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I., T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 3,31 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020: 0,33 ha (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.) - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 20200: 2,18 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020: 0,80 ha (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F.) - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný po výzve na predloženie dokladov z dôvodu rozporu po krížovej kontrole, t. j. po oznámení o začatí administratívnej kontroly z dôvodu vzniknutej viacnásobnej deklarácie KNM SAPS KKa 2020: 10,66 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2020 spolu: 1,41 ha (R.. Č.. I.. T.. XA:X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), čím na PPA predložil nesprávny výkaz - Jednotnú žiadosť na rok 2020, na podklade ktorého z finančných prostriedkov EÚ (EPZF) na plochách s R.. Č.. X (R.. Č.. I.. T.. X: X,XX F.), R.. Č.. X (R.. Č.. I.. T.. X: X,XX F.), R.. Č.. X (R.. Č.. I.. T.. X: X,XX F.), R.. Č.. X (R.. Č.. I.. T.. X: X,XX F.), R.. Č.. X (R.. Č.. I.. T.. X: X,XX F.), R.. Č.. XX (R.. Č.. I.. T.. X: X,XX F.), alebo na ich častiach - z plochy s R.. Č.. X (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), R.. Č.. XX (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), R.. Č.. XX (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F.), R.. Č.. XX (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), R.. Č.. XX (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F.),
p. č. XX (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.) tejto žiadosti o spoločnej výmere 16,15 ha pri poskytnutej platbe formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie zadržal 1 025,43 €, pretože podľa Správy o zistenej nezrovnalosti - Q., spracovanej PPA 13.10.2021, pri poskytnutí platby formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie vyplatenej rozhodnutím PPA číslo XXXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/XX došlo k nezrovnalosti vo výške 1 025,43 € okrem iných aj z dôvodov, že žiadateľ v rámci Jednotnej žiadosti na rok 2020 na ostatných sporných plochách nepreukázal rozhodovacie právo, ako aj pri kontrole Jednotnej žiadosti za rok 2019 na dieloch DPB nebola evidentne žiadna poľnohospodárska aktivita a tým, že žiadateľ v Jednotnej žiadosti na rok 2020 na nahlásených plochách s R.. Č.. X (XX,XX F.), R.. Č.. X (X,XX F.), R.. Č.. X (X,XX F.), R.. Č.. XX (X,XX F.), R.. Č.. XX (X,XX F.) G. Q. Č.G. R. Y. R.. Č.. X (XX,XX F.), R.. Č.. XX (X,XX F.), R.. Č.. XX (X,XX F.), R.. Č.. XX (X,XX F.), R.. Č.. XX (X,XX F.), R.. Č.. XX (X,XX F.) fiktívne deklaroval, že vykonával obhospodarovanie a že ich mal k 31.05.2020 k dispozícii, spolu išlo o plochy o výmere 93,89 ha, sa z finančných prostriedkov EÚ (EPZF) pokúsil zadržať 17 320,82 € (pri platbe formou jednotnej platby na plochu sa z prostriedkov EPZF pokúsil zadržať 11 281,82 € ako súčin plochy 93,89 ha a sadzby jednotnej platby na plochu za rok 2020 vo výške 120,16 € a pri platbe formou platby na poľnohospodárske potupy prospešné pre klímu a životné prostredie sa z prostriedkov EPZF pokúsil zadržať 6 039,- € ako súčin plochy 93,89 ha a sadzby platby na poľnohospodárske potupy prospešné pre klímu a životné prostredie za rok 2020 vo výške 64,32 €), C) dňa 14.05.2021 na PPA Regionálnom pracovisku Košice pod menom a priezviskom žiadateľa; Š. X., Y. N. Č., Z.: XX XXX XXX, I. G. Y. Č. Ž.: Š.T. XXX, K.: Š., R. Y. Č.: XXX XX, K.: E., podal Jednotnú žiadosť na rok 2021 s registračným číslom žiadosti: XXXXXXXXXX, registračným číslom žiadateľa: XXXXXXXXXX, o platbu formou jednotnej platby na plochu, o platbu formou platby pre poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie na nahlásenej ploche 146,24 ha, ktorú Žiadosťou o úpravu 31.05.2021 upravil na 166,16 ha a o platbu formou redistributívnej platby na prvých 28,00 ha, pričom na všetkých nahlásených plochách došlo k viacnásobnej deklarácii s iným žiadateľom a PPA dňa 05.08.2022 vydala rozhodnutie číslo XXXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/XXX, právoplatné od 08.09.2022, ktorým: - z nahlásenej plochy 166,16 ha pre žiadosť o podporu formou jednotnej platby na plochu určila plochu 13,87 ha, na ktorej neschválila poskytnutie platby formou jednotnej platby na plochu v zmysle § 14 ods. 6 NV SR č. 342/2014 Z. z. v spojení s čl. 19a ods. 1 a ods. 4 DNK (EÚ) č. 640/2014 a čl. 6 VNK (EÚ) č. 809/2014 a uložila dodatočnú sankciu vo výške 17 958,04 € v zmysle § 14 ods. 6 NV SR č. 342/2014 Z. z. v spojení s čl. 19a ods. 1 a ods. 4 DNK (EÚ) č. 640/2014, čl. 6 VNK (EÚ) č. 809/2014 a v zmysle čl. 693 ods. 1 NEPR (EÚ) č. 1306/2013; v zmysle čl. 60 NEPR (EÚ) č. 1306/2013 v spojení s § 14 ods. 9NVSRč. 342/2014 Z. z., - neschválila poskytnutie platby formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie na výmere pre ekologizačnú platbu 13,87 ha v zmysle § 8 ods. 1 NV SR č. 342/2014 Z. z. v spojení s čl. 23 ods. 1 písm. a) DNKK (EÚ) č. 640/2014; v zmysle čl. 60 NEPR (EÚ) č. 1306/2013 v spojení s § 14 ods. 9 NV SR č. 342/2014 Z. z., - neschválila poskytnutie redistributívnej platby na nahlásenej ploche 28,00 ha, určená plocha 13,87 ha, v zmysle § 14 ods. 6 NV SR č. 342/2014 Z. z. v spojení s čl. 19a ods. 1 a ods. 4 DNK (EÚ) č. 640/2014 a čl. 6 VNK (EÚ) č. 809/2014 a uložila dodatočnú sankciu vo výške 355,14 € v zmysle § 14 ods. 6 NV SR č. 342/2014 Z. z. v spojení s čl. 19a ods. 1 a ods. 4 DNK (EÚ) č. 640/2014, čl. 6 VNK (EÚ) č. 809/2014 a v zmysle čl. 63 ods. 1 NEPR (EÚ) č. 1306/2013; v zmysle čl. 60 NEPR (EÚ) č. 1306/2013 v spojení s § 14 ods. 9 NVSR č. 342/2014 Z. z. a podaním žiadosti žiadal o poskytnutie platieb formou jednotnej platby na plochu a formou platby na poľnohospodárske potupy prospešné pre klímu a životné prostredie a súčasne aj formou redistributívnej platby poskytovanej na prvých 28,00 ha aj napriek tomu, že na 152,29 ha nemal preukázané právo užívania a hospodárenia, žiadosť sa týkala plôch: - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 1,28 ha. Určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM S APS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 21,44 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM S APS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 1,58 ha, bola 0,00 ha, - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí
KNM SAPS KKa 2021: 2,95 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM S APS KKa 2021 bola 2,93 ha (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F.), - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 1,69 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM S APS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 2,94 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM S APS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 49,14 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 33,49 ha, bola 4,39 ha (R.. Č.. I.. T.. S.: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 1,05 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,99 ha, bola 0,00 ha, - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 7,15 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. X, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 2,10 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM S APS KKa 2021: 0,55 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 4,00 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 1,66 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T., X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 25,73 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 16,86 ha, bola 2,39 ha (R.. Č.. I.. T.. S.: X,XX F., R.. Č.. I.. T., XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 0,43 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021: 0,00 ha, - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 4,74 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 4,24 ha, bola 0,74 ha (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 1,21 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 0,73 ha, bola 0,00 ha,
- p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 2,62 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 1,42 ha, bola 0,00 ha, - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W. R., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 16,44 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 10,00 ha, bola 0,00 ha, - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 2,89 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 1,45 ha, bola 0,41 ha (R.. Č.. I.. T.. X G.: X,XX F.), - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I., T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 3,31 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 1,13 ha, bola 0,46 ha (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 2,18 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, počas ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 1,58 ha, bola spolu 1,15 ha (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), - p. č. XX, D. XXXX/X Š. Y., R.. Č.. I.. T.. X, názov deklarovanej plodiny: W., nahlásená a žiadateľom potvrdená výmera pri špecifikácii nezrovnalostí, o ktorú bol žiadateľ požiadaný pred oznámením o začatí KNM SAPS KKa 2021: 10,66 ha, určená plocha a výmera pre ekologizačnú platbu po vykonaní KNM SAPS KKa 2021, pri ktorej žiadateľ stiahol nahlásenú plochu na 4,42 ha, bola spolu 1,40 ha (R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F., R.. Č.. I.. T.. XA: X,XX F.), čím na PPA predložil nesprávny výkaz - Jednotnú žiadosť na rok 2021, ktorým nepravdivo preukázal právo užívania a hospodárenia a počas KNM SAPS KKa 2021 platnými nájomnými zmluvami predložil PPA aj nájomné zmluvy dvoch prenajímateľov, ktorí v skutočnosti neboli vlastníkmi pozemkov uvádzaných v nájomných zmluvách, umelo tak vytvoril podmienky pre poskytnutie platieb formou jednotnej platby na plochu, formou platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie, formou redistributívnej platby a na všetkých plochách tejto žiadosti uvedených pod p. č. X G. XX sa z finančných prostriedkov EÚ (EPZF) pokúsil zadržať 32 288,95 € (pri platbe formou jednotnej platby na plochu sa z prostriedkov EPZF pokúsil zadržať 19 593,59 € ako súčin plochy 166,16 ha a sadzby jednotnej platby na plochu za rok 2021 vo výške 117,92 €, pri platbe formou platby na poľnohospodárske potupy prospešné pre klímu a životné prostredie sa z prostriedkov EPZF pokúsil zadržať 11 338,76 € ako súčin plochy 166,16 ha a sadzby platby na poľnohospodárske potupy prospešné pre klímu a životné prostredie za rok 2021 vo výške 68,24 €, pri platbe formou redistributívnej platby sa pokúsil zadržať 1 356,60 € ako súčin plochy 28,00 ha a sadzby platby na redistributívnu platbu za rok 2021 vo výške 48,45 €), podávaním vyššie uvedených žiadostí o priame podpory za roky 2019, 2020, 2021 z prostriedkov EÚ spôsobil škodu a z časti by bol spôsobil škodu spolu vo výške 56 454,70 €, pretože o skutku obvineného už bolo právoplatne rozhodnuté iným orgánom príslušným na rozhodovanie o správnom delikte a toto rozhodnutie možno považovať za dostačujúce. odôvodnenie: Prokurátor trestného odboru Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky podal 11.07.2024 na Špecializovaný trestný súd obžalobu sp. zn. XX/1 Gv 168/24/1000 v trestnej veci obv. Š. X. pre skutok právne kvalifikovaný ako pokračovací zločin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 4 písm. c), ods. 5 Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona, z časti dokonaného, z časti spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je uvedený v podanej obžalobe.
Splnomocnenci poškodeného si neuplatnili nárok na náhradu škody voči obvinenému (III., 873, 976 „PPA účtovne škodu neeviduje“, VIII, 2591). Samosudca podľa § 240 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného poriadku nariadil doručiť rovnopis obžaloby a výzvy, ktoré boli obvinenému Š. X., obhajcovi JUDr. Ladislavovi Jančimu a poškodenému Pôdohospodárskej platobnej agentúre doručené dňa 25.07.2024. Obvinený prostredníctvom svojho obhajcu podal dňa 31.07.2024 návrh na vykonanie dokazovania a na zastavenie trestného stíhania. V uvedenom návrhu obvinený uviedol zoznam dôkazov, ktoré navrhuje vykonať na hlavnom pojednávaní. Zároveň poukázal na vady prípravného konania a nadkvalifikáciu skutku, ktorý mu je kladený za vinu. Záverom navrhol zastaviť trestné stíhanie podľa § 241 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku s poukazom na § 215 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku, nakoľko žalované skutky podľa obvineného nie sú spôsobilé naplniť zákonné znaky trestného činu tak, ako je uvedený v obžalobe. Na základe žiadosti tunajšieho súdu o poskytnutie informácií adresovanej Pôdohospodárskej platobnej agentúre (ďalej ako „PPA“) bolo z jej písomného oznámenia z 26.09.2024 zistené, že PPA eviduje subjekt Š. X., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š. XXX, XXX XX Š. ako žiadateľa priamych podpôr od roku 2009 až po súčasnosť, teda dotačný rok 2024 (s výnimkou rokov 2016 až 2018), evidovaného pod PPA ID: XXXXXX, reg. číslo žiadateľa: XXXXXXXXXX. Za dotačné roky 2019 až 2021 boli žiadateľovi Š. X. v súvislosti s jeho konaním opísaným vo výrokovej časti podanej obžaloby uložené dodatočné sankcie v zmysle príslušných právnych predpisov právneho poriadku SR a právnych aktov EÚ (podrobne uvedené v odpovedi PPA) a to - rozhodnutím PPA č. XXXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/XXX z 13.07.2020, právoplatným 07.08.2020 vo výške 3.787, 70,- €, zv. IV, č. l. 1157 (bod A obžaloby), - rozhodnutím PPA č. XXXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/XXX z 09.07.2021, právoplatným 25.08.2021 vo výške 11.281, 82,- €, zv. VI, , č. l. 1928, (bod B obžaloby), - rozhodnutím č. XXXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/XXX z 05.08.2022, právoplatným 08.09.2022 vo výške 17. 958, 04,- € a 355, 14,- €, zv. VIII, č. l. 2447 (bod C obžaloby), teda sankcie v celkovej sume 33.382, 70,- €. U žiadateľa Š. X. boli vyššie uvedené sankcie odpočítané z priamej platby na nasledujúce tri dotačné roky, tak ako to umožňuje § 14 zák. č. 280/2017 Z. z., kde pohľadávku a vylúčenie z podpory podľa delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 640/2014 z 11. marca 2014 je možné započítať voči pohľadávke prijímateľa na poskytnutie podpory alebo jej časti. Odpočítanie dodatočných sankcií vyplýva z jednotlivých vyššie uvedených rozhodnutí PPA ako aj z Výpisov z IS Platobný modul za dotačné roky 2022 a 2023, kde žiadateľovi boli schválené priame podpory, resp. platby, ktoré však vyplatené neboli, keďže boli započítané PPA voči pohľadávke prijímateľa, čiže boli nimi uhrádzané dodatočné sankcie. Na základe uvedeného vyplýva, že dodatočné sankcie prijímateľa Š. X. sú postupne uhrádzané odpočítaním z výšky schválených priamych podpôr v nasledovných troch dotačných rokoch, pričom žiadateľovi neboli do podania správy z PPA, t. j. do 26.09.2024 schválené žiadne nové podpory, ktoré poskytuje PPA. ******* Podľa § 241 ods. 1 písm. e) Trestného poriadku obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu môže zastaviť trestné stíhanie, ak sú tu okolnosti uvedené v § 215 ods. 2 a 3. Podľa § 215 ods. 2 písm. b) Trestného poriadku prokurátor môže zastaviť trestné stíhanie, ak o skutku obvineného bolo už právoplatne rozhodnuté disciplinárne iným orgánom alebo orgánom príslušným na konanie o priestupku alebo o inom správnom delikte, cudzozemským súdom alebo iným cudzozemským orgánom príslušným na konanie o trestnom čine, priestupku alebo o inom správnom delikte a toto rozhodnutie možno považovať za dostačujúce. Po preskúmaní obžaloby i priloženého spisového materiálu samosudca dospel k záveru, že vec patrí do príslušnosti tunajšieho súdu, nie sú dané okolnosti odôvodňujúce postúpenie veci inému orgánu, ani okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania podľa § 215 ods. 1 Tr. por., či prerušenie
trestného stíhania podľa § 228 ods. 2 alebo 3 alebo § 283 ods. 5 Tr. por. Obvinený Š. X. bol dôvodne postavený pred súd najmä vzhľadom na obsah výpovedí svedkov H.. H. Y., Z.. Q. X., Z.. R. J., J.. T. X., J.. X. X., Z.. H. U.X., Z.. J. Y., Z.. H. W., Z.. G. A., M. Z.. H. U. a listinných dôkazov, podrobne opísaných v podanej obžalobe prokurátora. Prokurátor podal na obvineného obžalobu 11.07.2024, teda v čase pred účinnosťou novely Trestného zákona, účinnej od 06.08.2024. Po nadobudnutí účinnosti novely bolo potrebné konanie obvineného, opísané vo výrokovej časti obžaloby, vychádzajúc z ust. § 2 ods. 1 Tr. zák. kvalifikovať podľa zákona, ktorý je pre obvineného priaznivejší. Samosudca preto konanie obvineného právne posúdil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Miernejšia právna kvalifikácia potom umožňovala uvažovať aj o alternatívnom riešení posudzovanej veci. Samosudca po preskúmaní dospel k záveru, že vzhľadom na ustanovenie § 241 ods. 1 písm. e) Tr. por. možno trestné stíhanie zastaviť, lebo o skutkoch obvineného bolo už právoplatne rozhodnuté orgánom príslušným na konanie o inom správnom delikte a zároveň toto rozhodnutie možno v prejednávanej veci obvineného považovať za dostačujúce. Z opisu stíhaných skutkov vyplýva, že obvinený sa mal pokúsiť získať finančné prostriedky vo výške 56.454,70 ,- €, ale žiadna škoda poškodenému účtovne nevznikla a za toto jeho konanie mu bola v správnom konaní uložená sankcia v celkovej výške 33.382, 70,- €. Z vyššie uvedených rozhodnutí PPA samosudca zároveň zistil, že skutky kladené obvinenému za vinu v podanej obžalobe sú totožné so skutkami, ktoré sú obsiahnuté v rozhodnutiach PPA o uložených sankciách, pričom sa jedná o rovnaký subjekt. Z uvedeného je potom nepochybné, že o skutkoch obv. X. bolo už právoplatne rozhodnuté v správnom konaní vedenom PPA, čo napĺňa prvú zákonnú podmienku umožňujúcu zastavenie trestného stíhanie obv. X.. Podľa názoru samosudcu rozhodnutie iného orgánu o správnom delikte a uloženej sankcii obvinenému možno považovať v tejto veci, najmä vzhľadom na okolnosti prípadu i osobu obvineného, za dostačujúce. Podľa vyjadrenia poškodeného žiadna škoda mu účtovne nevznikla a náhradu škody v trestnom konaní voči obvinenému ani neuplatňoval. Obvinený bol podľa oznámenia PPA žiadateľom priamych podpôr už od roku 2009. Podľa spisu porušil predpisy až v rokoch 2019 až 2021. K osobe obvineného je potrebné uviesť, že hoci má XX rokov, nemá žiadny záznam v registri trestov a v registri priestupkov má iba záznamy za porušenie predpisov o cestnej premávke. Možno teda zhodnotiť, že obvinený nie je osobou so sklonmi k páchaniu trestnej činnosti. V prebiehajúcom súdnom konaní by obvinenému, aj po prípadnom uznaní viny hrozilo najpravdepodobnejšie uloženie peňažného trestu. Podľa novelizovaného ust. § 34 ods. 4 Tr. zák. súd by mal pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, okrem iného prihliadať aj na to, že páchateľ sa trestným činom snažil získať majetkový prospech a v takých prípadoch ukladať, po splnení zákonných podmienok trest, ktorý ho postihne na majetku, pričom by mal zvážiť najmä uloženie peňažného trestu. K tomu treba len dodať, že ani po prípadnom uznaní viny by nebolo obvinenému nevyhnutné ukladať trest odňatia slobody, pretože horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovenej v osobitnej časti zákona za stíhaný skutok neprevyšuje 6 (šesť) rokov, (§ 34 ods. 6 Tr. zák., účinného od 06.08.2024). Zhodnotením týchto okolností týkajúcich sa posudzovanej veci ako i osoby obvineného, jeho pomerov, s prihliadnutím najmä na jeho vysoký vek, doterajšiu celoživotnú bezúhonnosť, rešpektovanie rozhodnutí o uložených sankciách v správnom konaní i okolnosť, že poškodenému konaním obvineného nevznikla reálne škoda, považoval samosudca uloženie sankcií obvinenému v správnom konaní v celkovej výške 33.382,70,- € za dostačujúce a vedúce obvineného k tomu, aby sa v budúcnosti nedopúšťal obdobného, ani iného konania zakladajúceho jeho trestnoprávnu zodpovednosť s tým, že ďalšie vedenie trestného konania voči jeho osobe, ani s ohľadom na verejný záujem nie je nevyhnutné. S ohľadom na uvedené samosudca rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Poučenie: Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť (§ 241 odsek 4 Trestného poriadku) v lehote troch pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú môže podať prokurátor a obvinený. Sťažnosť má odkladný účinok. Sťažnosť sa podáva na Špecializovanom trestnom súde. O sťažnosti rozhodne Najvyšší súd Slovenskej republiky.