Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Špecializovaný trestný súd 16T/2/2025 9525100145 05. 06. 2025 JUDr. Jozef Pikna ECLI:SK:SSPK:2025:9525100145.1
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Špecializovaný trestný súd v Pezinku samosudcom JUDr. Jozefom Piknom o návrhu Krajskej prokuratúry v K. na schválenie dohody o vine a treste na verejnom zasadnutí konanom dňa 5.6.2025 v Pezinku, takto rozhodol: Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi prokurátorkou Krajskej prokuratúry v K. a obvineným W. Q. a potvrdzuje ju v tomto znení: W. Q., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom B. L. XXX/XX K., K. - Y. je vinný, že v bode 1 od presne nezisteného času, minimálne však od konca roka 2020 až do dňa 24.03.2022 prechovával extrémistický materiál v obci K., v rodinnom dome č. XXX, okres K. - okolie v časti ktorú užíval, a to v počítači zn. S. Z. XXXX N. (stopa č. 4), najmä dokumenty, fotografie, videá a rôzne súbory: - kniha s názvom Pochod bielej rasy.docx, "2020-01-09 00:35:31 CET", "2020-01-09 00:35:38CET", "2020-01-0900:35:30CET", "2017-01-05TreCET", "4946392", "Allocated","Allocated", "unknown","/ img_STOPA 4.001/vol_vol7/peto/Pochod bielej rasy.docx",""," "docx", ktorý obsahuje knihu Pochod Titanov, po anglicky The March of the Titans - kniha o dejinách bielej rasy v elektronickej forme, (kniha bola uložená v W. S. Z. XXXX N.), kniha s názvom Ford_Mezinarodni zid l a_A5_tisk.pdf,"2008-07-31 20:17:44 CEST“, 2020-03-27 23:01:54 CET", "2017-09-09 11:53:31 CEST", "2017-09-09 11:53:31 CEST","1126380","Allocated","Allocated","unknown","/img_STOPA 4.001/vol_vol7/peto/ MEZINARODNI zid la_A5_tisk.pdf"," ","pdf", ktorý obsahuje knihu Henry Ford, MEZINÁRODNÍ ŽID, 1. díl, kapitola I. - IX., Světový problém, kniha v elektronickej forme, (kniha bola uložená v W. S. Z. XXXX N.), - kniha s názvom Ford_Mezinarodni zid 1b_A5.pdf, "2008-07-31 20:20:00 CEST", "2017-09-09 11:53:31 CEST", "2017-09-09 11:53:31 CEST","728641", "Allocated", "Allocated","unknown","/img_STOPA 4.001/ vol_vol7/peto/MEZINARODNI ZID/Ford_Mezinarodni zid 1b_A5.pdf","","","","pdf", ktorý obsahuje knihu Henry Ford, MEZINÁRODNÍ ŽID, 1. díl, kapitola X. - XX., Světový problém, kniha v elektronickej forme, (kniha bola uložená v W. S. Z. XXXX N.), - kniha s názvom Ford_Mezinarodni zid 2_A5_tisk.pdf,"2008-07-31 20:20:14 CEST", "2017-09-09 11:53:31 CEST", "2017-09-09 11:53:31 CEST","2017-09-09 11:53:31 CEST","829882","Allocated","Allocated","unknown","/img_STOPA 4.001/vol_vol7/peto/MEZINARODNI ZID/Ford Mezinarodni 2_A5_tisk.pdf", ","pdf" Ford Mezinarodni zid 1a_A5_tisk, ktorý obsahuje knihu Henry Ford, MEZINÁRODNÍ ŽID, 2. díl, Židé ve Spojených státech amerických, kniha v elektronickej forme, (kniha bola uložená v W. S. Z. XXXX N.),
- Obrazový súbor označený f_002635,"2018-01-30 17:05:24 CET","2018-01-30 17:05:24 CET","2018-01-30 17:05:24 CET", "2018-01-30 17:05:24 CET","167492","Allocated","Allocated", "unknown","/img_STOPA 4.001/vol_vol3/Users/jaco/AppData/Local/Google/Chrome/User Data/Default/Cache/f_002635","15cc9eea8b30f96d3b96a4417afdf311","3276233 b55610389f91ab033a3a35c97621ab904161ec98501c65d566cec9891","image/png, obrázok so svastikou - hákový kríž s nápisom Make NatSoc Great Again - („Urobne národný socializmus znova veľkým“), (obrázok bol uložený v PC HP ELITE 7100 NT), - Obrazový súbor označený f_0022f0,"2018-01-28 13:02:05 CET","2018-01-28 13:02:05 CET","2018-01-28 13:02:05 CET", "2018-01-28 13:02:05 CET","148473","Allocated", "Allocated","unknown","/img_STOPA 4.001/vol_vol3/Users/jaco/AppData/Local/Google/Chrome/User Data/Default/Cache/f_0022f0","bd178e0389c514967c4dff0df819515f","c00b308 683004d3fc23a1f8c0f93f87ed04303c6424ffbc0de676fe259a0f53f","image/jpeg", obrázok s vyobrazením čierneho slnka, (obrázok bol uložený v PC HP ELITE 7100 NT), v bode 2 od presne nezisteného času, minimálne však od konca roka 2020 až do dňa 24.03.2022 prechovával extrémistický materiál v obci K., v rodinnom dome č. XXX, okres K. - okolie, v časti ktorú užíval, a to v mobilnom telefóne zn. U. V. (stopa č. 1), najmä dokumenty, fotografie, videá a rôzne súbory: - Obrazový súbor - obrázok hákového krížu pod názvom: images, „82346", „84275", „84276", „IMG_20200924_213747_554", „IMG_20200924_213811_055" (obrázky boli uložené v mobilnom telefóne U.), - Obrazovo - zvukový súbor označený „165018.mp4“ („Po 12 let jako vůdce, nejsilnější strany“), v trvaní 8 minút a 18 sekúnd, na ktorom je zachytený prejav Adolfa Hitlera a znázorňuje nacistické Nemecko svastika, vlajka vtedajšieho Nemecka, nemecký nacistický pozdrav, Adolf Hitler, (video súbor bol uložený v mobilnom telefóne Xiaomi), - Obrazovo - zvukový súbor označený „179027“ v trvaní 15 minút a 16 sekúnd („že důkazú o Holokaustu je málo“) a video označené ako „InShot_20201020_113402708.mp4“ je v trvaní 9 minút a 8 sekúnd, predmetné videá sú o Holokauste a daný dokument natočil revizionista David Cole, ktorý spochybňuje Holokaust, (video súbor bol uložený v mobilnom telefóne U.), - Obrazovo - zvukový súbor označený „Alerta_Judiada_ -_We_will_fight-vq-arPI6JDg.mp4“, v trvaní 3 minúty a 38 sekúnd obsahujúce logá NS hudobnej skupiny Misanthropic Division a vlajku britskej neonacistickej organizácie British National Socialist Movement, na predmetnom videu sú zobrazené všetky nacistické symboly, znaky, vlajky, gestá, takisto Joseph Goebels a Adolf Hitler, ktoré plynulo prechádza do súčasnosti a ukazuje nám mladých zradikalizovaných ľudí, ktorí majú na sebe mnoho symbolov ako totenkopf, keltský kríž, rôzny runy a v určitých častiach videa sú prezentované bitky, stúpanie po Židovskej vlajke a na konci ktorého je vyobrazený vojak menom Tony van Dyck ktorý hovorí: „If it could be my last words, no matter what, my honour will stay loyalty“ - „Ak by to mohli byť moje posledné slová, bez ohľadu na to, moja česť zostane verná“, (video súbor bol uložený v mobilnom telefóne U.), - Obrazovo - zvukový súbor označený „192759“ v trvaní 1 minúty a 37 sekúnd, vo videu rozpráva Ingrid Rimland Zündel (video súbor bol uložený v mobilnom telefóne U.), - Obrazový súbor označený pod názvom „81887“ - „adolf-hitler-salute“, vyobrazuje Adolfa Hitlera s nemeckým nacistickým pozdravom, (obrázok bol uložený v mobilnom telefóne U.), teda prechovával extrémistický materiál čím spáchal:
prečin prechovávania extrémistického materiálu podľa § 422c Trestného zákona účinného od 06.08.2024, Za to sa odsudzuje Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje rozsudok Špecializovaného trestného súdu v Pezinku č. k. 9T/1/2024-479 zo dňa 09.02.2024, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Podľa § 423 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 42 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu obvinenému podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba 24 (dvadsaťštyri) mesiacov. Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h) Trestného zákona sa obvinenému ukladá povinnosť v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí: - 1 ks mobilný telefón, značky U. V., IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, IMEI 2 XXXXXXXXXXXXXXX, modrej farby spolu s plastovým obalom a 1 ks SIM kartou - 1 ks počítač značky S. Z. XXXX N., čiernej farby, sériové číslo E. odôvodnenie: Prokurátorka Krajskej prokuratúry v K. podala na Špecializovanom trestnom súde dňa 09.05.2025 pod č. 20 Kv 112/24/8800 v trestnej veci obvineného W. Q. návrh na schválenie dohody o vine a treste. Samosudca preskúmal návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určil termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom príslušnej prokuratúry samosudca formou otázok na obvineného zistil, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako tam uvedený trestný čin, či súhlasí s navrhovaným trestom, tento prijíma a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadi, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený odpovedal „áno“ na všetky uvedené otázky. Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste, uzavretá medzi obvineným a príslušnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je zrejme neprimeraná ani nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom. Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku (zásadným spôsobom bolo porušené právo na obhajobu) alebo § 371 ods. 2 druhá veta (Minister spravodlivosti podá dovolanie aj vtedy, ak súd rozsudkom schválil dohodu o vine a treste, ktorá nie je so zreteľom na závažné porušenie hmotnoprávnych ustanovení primeraná alebo spravodlivá.).