Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Špecializovaný trestný súd 1T/5/2022 9522100136 06. 05. 2022 JUDr. Ján Buvala ECLI:SK:SSPK:2022:9522100136.1
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Samosudca Špecializovaného trestného súdu v trestnej veci obvineného Y. J., pre prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona a iné, dňa 06. mája 2022 v Pezinku podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydáva tento rozhodol: obvinený Y. J., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., J. XXX/X, okres W., sa uznáva za vinného, že 1/ dňa 30.01.2020 v približnom čase minimálne od 15.30 hod. do 17.16 hod. v B. Z. na Hlavnom námestí počas konania verejného zhromaždenia pod názvom „B. Z. Proti nenávisti“ a „Vyjadrenie solidarity obetiam holokaustu z B. Z.“ a zároveň pred doposiaľ neustáleným počtom zúčastnených ľudí, a to viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami, mával a prezentoval sa s veľkou červeno-čiernou kosmo delenou obdĺžnikovou vlajkou v strede ktorej je biely kruh s vlajúcou čierno-červenou vlajkou, ktorý je lemovaný kruhopisom „ANTIFASCHISTISCHE AKTION“, ktorá je jedným z oficiálnych symbolov rovnomennej ľavicovo-extrémistickej organizácie, skrátene nazývanej aj ANTIFA. 2/ od doposiaľ neurčeného dňa do dňa 23.12.2020 na mieste svojho trvalého bydliska v W.G. na J. D. č. XXX/X, v byte č. XX a v priestoroch k nemu patriacich prechovával: - odznak s nápisom „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ v strede zobrazenými dvoma postavami, z ktorých jedna stojí a kope druhú, ktorá leží na zemi a má na hrudi štylizovaný keltský kríž, - biele tričko bez rukávov s nápismi a symbolmi „ACAB-All Cops Are Bastards“, „AGAINST ALL AUTHORITY ANARCHISM, „NO GODS NO MASTERS“ s čiernou vlajkou v strede ktorej je biela kružnica s vpísaným písmenom „A“, „ABOLISH CAPITALISM SMASH THE STATE“, „ANIMAL LIBERATION HUMAN LIBERATION“, „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ so stojacou postavou ženy s dáždnikom a kabelkou, ktorá kope ležiacu postavu na zemi, - čierne tričko s bielym nápisom „GEGEN NAZIS“ so symbolom skriveného hákového kríža do ktorého udiera zaťatá päsť, - kosmodelená čierno-červená obdĺžniková vlajka v strede ktorej je biely kruh s vlajúcou čiernou a červenou vlajkou, ktorý je lemovaný kruhopisom ANTIFASCHISTICHE AKTION, - čierna vlajka s čiernym nápisom v bielom poli „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ s dvoma bielymi postavami ako jedna stojaca kope druhú ležiacu, ktorá má na hrudi znázornený symbol kríža vpísaného do kruhu, - čierna mikina s čiernym nápisom v bielom poli „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ s dvoma bielymi postavami ako jedna stojaca kope druhú ležiacu, ktorá má na hrudi znázornený symbol kríža vpísaného do kruhu, - čierna nášivka s bielym nápisom „GEGEN NAZIS“ so symbolom skriveného hákového kríža do ktorého udiera zaťatá päsť, - čierna nášivka s veľkým bielym písmenom „A“, ktoré je vpísané do bieleho kruhu, - čierna nášivka s nápisom „BLACK BLOCK“ s bielym štvorcom,
- kruhová nášivka s čiernym nápisom v bielom poli „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ s dvoma bielymi postavami ako jedna stojaca kope druhú ležiacu, ktorá má na hrudi znázornený symbol kríža vpísaného do kruhu, - odznak s písmenami FCK NZS, - odznak so zobrazenými dvoma postavami, pričom stojaca postava kope do hlavy ležiacu postavu, ktorá je na hrudi označená keltským krížom, ktorý je doplnený sloganom GOOD NIGHT WHITE PRIDE, - čierny odznak s bielym nápisom ANTI NAZIS s bielou kresbou päste rozbíjajúcou hákový kríž. Ďalej obvinený na vyššie uvedenom mieste trvalého bydliska prechovával elektronické nosiče informácií: • Notebook zn. MSI, strieborná farba, č. WG3KY-90667-2QK4K-JP729-329D6, kde sa nachádzali: - čierno-biela grafická kresba muža hádžuceho horiacu zápalnú fľašu - tzv. Molotovov koktail, - obrázok červeno-čiernej kosmo polenej zástavy so stredovým bielym znamení majuskulného písmena A v bielom kruhu, - obrazovo-textová koláž, na ktorej sú tri čierno oblečené postavy s čiernymi kuklami a kapucňami na červenom pozadí. Nad postavami je symbol organizácie ANTIFA so španielskym nápisom „alerta, alerta antifascista!“, - grafická predloha propagačnej šablóny ľavicovo-extrémistickej teroristickej organizácie ANTIFA s nápisom ZONA ANTIFA a logom tejto organizácie, - obrázok v podobe červeno-čierneho podkladu, na ktorom je vlajúca čierna anarchistická zástava s bielym majuskulným písmenom A v kruhu. Nad a pod vlajkou je rozdelený nápis v anglickom jazyku NO GODS NO MASTERS, - čierno-biela obrazovo-textová grafika, ktorú tvorí schematicky znázornená žena zdraviaca komunistickým pozdravom - zaťatou päsťou. Nad kresbou ženy je čierny španielsky nápis NO PASARAN, - textovo-obrazová čierno-biela koláž, na ktorej je v ľavej časti schematicky znázornený šatkou zamaskovaný muž so šiltovkou na hlave, vrhajúci ľavou rukou neznámy predmet, - propagačno-agitačný plagát organizácie ANTIFA na ktorom je fotografia muža v pletenej kukle s čiernymi slnečnými okuliarmi, vedľa ktorej je na červeno-čiernom kvetovanom pozadí čierny bielo lemovaný nápis strojopisným fontom „Na zdvihnutú pravicu, používaj palicu.“ V dolnej časti je biely lem s výzvou v strojopisnom fonte „ORGANIZUJ ANTIFAŠISTICKÉ BANDY NA SVOJOM SÍDLISKU. PROTI FAŠISTOM, ŠTÁTU A KAPITÁLU“., - textovo-obrazová koláž, na ktorej sú tri maskované postavy v šiltovkách v naznačenom terči zameriavacej zbraňovej optiky. Pod kresbou je nápis ANTIFA united CRIMINALS, - obrazovo textová koláž so štylizovaným zo stredu rozbiehavým nápisom ANTIFA na pozadí červenej päť cípej hviezdy, - čierno-biela schematická kresba vo forme nástrekovej šablóny, ktorú tvoria dve postavy v jednoduchej forme piktogramu, pričom postava vľavo vyhadzuje postavu vpravo cez obdĺžnik, naznačujúci schematicky otvorené okno, - textovo-obrazová koláž so symbolom, v ktorom sú bielo a čierno vyobrazené siluety ženy s taškou a dáždnikom, ktorá kope do ležiacej postavy, označenej na hrudi čiernym či bielym keltským krížom. Okolo obrázku je kruhopis GOOD NIGHT WHITE PRIDE, - čierno-biela obrazovo-textová koláž, ktorú tvorí čierny kruh s prelínajúcimi sa majuskulnými písmenami „A“ a „E“ a okolo je v hornej a dolnej časti kruhopis s anglickým nápisom ANARCHY a EQUALITY, - čierno-biely obrázok, ktorý tvorí zakuklený muž strieľajúci z praku v kruhu lemovanom kruhopisom s anglickým majuskulným textom MAKE CAPITALISM HISTORY a SHUTDOWN G8, - obrazovo textová koláž, ktorú tvorí čierne pozadie, na ktorom je červená obdĺžniková škvrna, v ktorej je biely majuskulný nápis s červenými začiatočnými písmenami v bielych obdĺžnikoch v anglickom jazyku NO PLACE FOR RACISM IN THE ANIMAL LIBERATION MOVEMENT, - obrazovo-textová koláž, ktorú tvorí zeleno-čierny kosmo delený štvorec, na ktorom je zakuklený maskovaný muž v pletenej čiapke strieľajúci z praku, pod strieľajúcou postavou je nápis RADICAL VEGAN, - čierno-biela grafika v podobe čiernej siluety davu ľudí s čiernymi zástavami, pričom niektoré postavy majú zdvihnutú zaťatú päsť. Na prostrednom najväčšom a najvyššom čiernom transparente je biely majuskulný anglický nápis FOR A WORLD WITHOUT CAPITALISM - FOR A SOCIETY WITHOUT STATES, - čierno-biela obrazovo-textová koláž s bielo lemovaným čiernym kruhom v ktorom je vlajúca biela zástava s čiernym tradičným anarchistickým politickým symbolom - majuskulným písmenom A v kruhu. V hornej časti nad grafickým symbolom je nápis v anglickom jazyku NO GODS NO MASTERS,
- vzor nálepky na ktorej je biely kruh s dvoma siluetovými čiernymi postavami - stojaca kope do ležiacej, pričom ležiaca je označená na hrudi keltským krížom. Postava, ktorá kope je označená dvoma iniciálami z dvoch majuskulných písmen HC, ktoré sú skratkou anglického slovného spojenia HARDCORE, stredový biely kruh je lemovaný čiernym kruhom, v ktorom je majuskulný nápis GOOD NIGHT WHITE PRIDE, rozdelený bielymi hviezdami, - vzor nálepky, kde na bielom pozadí sú schematicky znázornené tri postavy, pod ktorými sú pretláčajúce sa dve paže, z ktorých je jedna čierna a druhá biela. V čiernom kruhopise je biely majuskulný nápis v anglickom jazyku LET´S FIGHT WHITE PRIDE, - obrazovo-textová koláž, ktorú tvorí čierne pozadie na ktorom je tradičný ľavicovo-extrémistický komunistický symbol - červená päť cípa hviezda s kruhovým stredom, v ktorom je zakuklený maskovaný muž v pletenej čiapke strieľajúci z praku s anglickým textom WE ARE EVERYWHERE a ANTICAPITALIST MOVEMENT, - propagačný plagát, motívom plagátu je dievča tmavej pleti kopajúce do hlavy ležiacemu mužovi s vyholenou hlavou, - koláž v podobe čierneho obdĺžnika so žltou siluetou bežiacich postáv muža, ženy a dieťaťa, pod postavami je žltý majuskulný nápis REFUGEES WELCOME NO ONE IS ILLEGAL. Nápis je predelený žltou čiarou v ktorej strede je logo organizácie ANTIFA tvoriace čierno lemovaný biely kruh s vejúcou červenou a čiernou zástavou. V čiernom leme je biely majuskulný kruhopis s nemeckou jazykovou verziou oficiálneho názvu organizácie ANTIFA - ANTIFASCHISTISCHE AKTION, - schematická propagačná nástreková šablóna, ktorú tvoria prelínajúce sa písmená A a V v kruhu, pričom hroty týchto písmen mierne vytŕčajú z kruhu, - čierno-biela propagačná textovo-obrazová koláž, ktorú tvorí do riadkov rozdelený a do ostnatého drôtu vpletený nápis v anglickom jazyku ANIMAL LIBERATION, - slovenská jazyková verzia oficiálneho symbolu organizácie ANTIFA, ktorý tvorí čierno lemovaný biely kruh s červenou a čiernou vlajúcou zástavou. V čiernom kruhovom leme je majuskulný nápis v slovenskom jazyku ANTIFAŠISTICKÁ AKCIA, - fotografia dvoch osôb na vrchole horského štítu, ktoré držia v rukách červenú obdĺžniková vlajku v ktorej strede je biely kruh s vlajúcou čiernou a červenou vlajkou. Biely kruh je čierno lemovaný s kruhopisom v nemeckom jazyku ANTIFASCHISTISCHE AKTION, - plagát vo forme nálepky, ktorej hlavným motívom je kosmo delená červeno-čierna päť cípa hviezda v bielo lemovanom čiernom kruhu s bielym vavrínovým vencom. Pod hviezdou je nápis NORTH EAST a symbol organizácie ANTIFA s kruhopisom v anglickej jazykovej verzii. Z oboch strán hornej časti hviezdy sú zobrazení dvaja maskovaní muži v kapucniach, nesúci na pleci baseballovú pálku. Medzi nimi je červený klin s nápisom 161 CREW, pričom číslica 161 je číselná šifra pre akronym AFA, ktorý skratkou organizácie ANTIFASISTISCHE AKTION (ANTIFA) a anglický pojem CREW je označením pre vojenský oddiel, - čierno-biela fotografia z pouličných nepokojov na ktorej zamaskované postavy v kapucniach hádžu kamene a zápalné fľaše. Na fotografii je menší biely nápis v anglickom jazyku „For a world without cops or prisons, bosses or politicians“ a pod ním je ďalší väčší biely nápis v anglickom jazyku DON´T TAKE ORDERS TAKE OVER, - leták v podobe čierno-červeného transparentu s bielym čierno lemovaným kruhom. V bielom kruhu sú čierna a červená vejúca vlajka a okolo ktorých je v čiernom kruhu biely kruhopis ANTIFASCHISTISCHE AKTION. Vedľa znaku je nemecký text „Wir begrüßen die Antifaschistische Aktion!“, - symbol červenej päť cípej hviezdy na čierno-bielom kruhovom podklade. Hviezda je prekrytá stuhou so španielskym fraktúrovým nápisom Siempre Antifa/scista, - fotografia čierneho transparentu s nasprejovaným bojovým heslom organizácie ANTIFA v anglickej jazykovej verzii THE BRICKS WE THROW AT POLICE TODAY WILL BUILD THE SCHOOLS OF LIBERATION TOMORROW, - fotografia betónového prekladu s koľajnicami na ktorom je sprejovými farbami nastriekaný červenočierny nápis ANTIFA KOMÁRNO HARD CORE, - obrázok v podobe bielej lebky na skrížených kostiach s bielym nápisom ST. PAULI na čiernom podklade a • externý HDD zn. Samsung, čiernej farby, č. EO18J10SB18652, kde sa nachádzali: - fotografia dvoch mužov, z ktorých jeden (v šiltovke) má na sebe oblečenú čiernu mikinu so symbolom čierneho kruhu s bielou siluetou kopajúcej postavy a v bielom lemujúcom kruhu je čierny kruhopis v anglickom jazyku GOOD NIGHT WHITE PRIDE
- fotografia skupiny osôb, z ktorých jeden (v šiltovke) má na sebe oblečenú čiernu mikinu so symbolom čierneho kruhu s bielou siluetou kopajúcej postavy a v bielom lemujúcom kruhu je čierny kruhopis v anglickom jazyku GOOD NIGHT WHITE PRIDE, - grafický návrh na leták alebo plagát s motívom zamaskovaného muža v kapucni s čiernymi slnečnými okuliarmi a nápisom v anglickom jazyku SUPPORT YOUR LOCAL ANTIFA - propagačná grafika na plagáty, letáky, alebo nálepky, na ktorej je červená kresba muža hádžuceho horiacu zápalnú fľašu - tzv. Molotovov koktail. Pod mužom je majuskulný čierno-červený nápis ANTIFAŠISTICKÁ AKCE, ktorý je úplným českým variantom názvu organizácie ANTIFA, - fotografia dvoch mužov v čiapkach, ktorí pózujú na balkóne panelového obytného domu, držiac v rukách zástavu organizácie ANTIFA v nemeckej jazykovej variácii, ktorú tvorí červeno-čierno kosmo delený pruh látky so stredovo umiestneným bielym čierno lemovaným kruhom, v ktorom sú umiestnené čierna a červená vlajka a v čiernom kruhovom leme je biely majuskulný nápis ANTIFASCHISTISCHE AKTION, pričom všetky vyššie označené a opísané materiály zachytené na uvedených nosičoch informácií majú priamu a bezprostrednú pozitívnu väzbu na ľavicový militantný extrémizmus, ktorý pramení z ideológie komunizmu a ktorého aktivity zastrešuje organizácia ANTIFA, teda v bode 1/ verejne používaním zástavy prejavil sympatie k ideológii, ktorá smeruje k potlačeniu základných práv a slobôd, v bode 2/ prechovával extrémistický materiál, čím spáchal v bode 1/ prečin prejavu sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona v bode 2/ prečin prechovávania extrémistického materiálu podľa § 422c Trestného zákona. Za to sa odsudzuje: Podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona a § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. j) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 5 000,- (päť tisíc) eur. Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. Podľa § 60 odsek 1 písm. a) Trestného zákona na trest prepadnutia vecí: - 1 ks čiernobiely odznak s nápisom „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ v strede zobrazenými dvoma postavami, z ktorých jedna stojí a kope druhú, ktorá leží na zemi a má na hrudi štylizovaný keltský kríž, - 1 ks Notebook zn. MSI, strieborná farba, č. WG3KY-90667-2QK4K-JP729-329D6 + 1 ks neoriginálna nabíjačka zn. MB 65, - rôzne listiny a tlačoviny: 3 ks zošity, 14 ks rôznych letákov, - 1 ks externý HDD zn. Samsung, čiernej farby, č. EO18J10SB18652 + prípojný kábel. - 1 ks kosmodelená čierno-červená obdĺžniková vlajka v strede ktorej je biely kruh s vlajúcou čiernou a červenou vlajkou, ktorý je lemovaný kruhopisom ANTIFASCHISTICHE AKTION, - 1 ks čierna vlajka s čiernym nápisom v bielom poli „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ s dvoma bielymi postavami ako jedna stojaca kope druhú ležiacu, ktorá má na hrudi znázornený symbol kríža vpísaného do kruhu, - 1ks šál FC St. Pauli, In memoriam Pénzes Pubi Vigyori, - 1 ks vlajka St. Pauli, - 1 ks čierna mikina s čiernym nápisom v bielom poli „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ s dvoma bielymi postavami ako jedna stojaca kope druhú ležiacu, ktorá má na hrudi znázornený symbol kríža vpísaného do kruhu, - 1 ks nášivka The Exploted, - 1 ks čierna nášivka s bielym nápisom „GEGEN NAZIS“ so symbolom skriveného hákového kríža do ktorého udiera zaťatá päsť, - 1 ks čierna nášivka s veľkým bielym písmenom „A“, ktoré je vpísané do bieleho kruhu, - 1 ks čierna nášivka s nápisom „BLACK BLOCK“ s bielym štvorcom,
- 1 ks kruhová nášivka s čiernym nápisom v bielom poli „GOOD NIGHT WHITE PRIDE“ s dvoma bielymi postavami ako jedna stojaca kope druhú ležiacu, ktorá má na hrudi znázornený symbol kríža vpísaného do kruhu, - 1ks zelená nášivka v tvare ležiaceho polmesiaca bielej farby, - 1 ks biela nášivka s čiernym nápisom Assück, - 1 ks čierna nášivka s nápisom Healts Hazard, - 1 ks igelitové vrecúško s rôznymi odznakmi v počte 10 ks. Podľa § 60 odsek 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát. v bode 1/ verejne používaním zástavy prejavil sympatie k ideológii, ktorá smeruje k potlačeniu základných práv a slobôd, v bode 2/ prechovával extrémistický materiál, Poučenie: Podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie, pričom pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol podaný odpor v lehote a nebol vzatý späť, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.