Text rozhodnutia
Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:
Špecializovaný trestný súd 3T/27/2020 9520100197 27. 08. 2020 JUDr. Ján Giertli ECLI:SK:SSPK:2020:9520100197.1
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Špecializovaný trestný súd v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica samosudcom JUDr. Jánom Giertlim, v trestnej veci obvineného U. O., pre zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona a iné, o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste zo dňa 12. augusta 2020, spisovej značky VII/2 Gv 245/18/1000-18, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27. augusta 2020, takto rozhodol: Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvineným U. O., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom F. XXX/XX, F., okres W., zo dňa 12. augusta 2020, spisovej značky VII/2 Gv245/18/1000-17, a takto ju potvrdzuje: Obvinený: U. O., nar. XX.XX.XXXX v Brezne, trvale bytom F. XXX/XX, F., okres W., je vinný, že v bode č. 1 z presne nezisteného miesta ako aj z miesta svojho bydliska, F. XXX/XX, F. okr. W. prostredníctvom sociálnej siete Facebook na verejnom profile pod nickom „Inkognito Q." (https://K.l) postupne okrem iných odo dňa 07.05.2016 zverejnil a zdieľal viaceré príspevky a to:
- dňa 07.05.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube s vyobrazením tváre muža s podobou vampíra, s textom „Bieli odpor- obraz hanby", https://www.youtube.com/watch? v=x5ywOo2UJTo&feature=share&fbclid=IwAR0WXvk4LYSk2e7OPSBuuiPjbm5X8vxaSq72c53mAO67GggvejcoSSLBM kde na pozadí predmetného videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, kde v piesni sa spieva text namierený proti homosexuálom v znení „pre mnohých človek, pre mňa úchylák, krysa bez hanby, čo nikdy nenájde svoju tvár... dnes ucítiš v tvári svoju vlastnú krv..." pri odkaze sa nachádza text „...dnes ucítiš v tvári svoju vlastnú krv...", - dňa 09.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube s názvom „Krátky Proces Cigaretka" s vyobrazením symbolu dvojkríža na trojvrší v ozubenom kolese v pozadí s krídlami s textom KRÁTKY PROCES SINCE 1988 (ďalej znak kapely Krátky proces), https://www.youtube.com/watch?v=0DE1vwXMWow&feature
=share&fbclid=IwAR2u91OVSkiiaD_oj2f3FkuQxZNxuhwY2tMa2ug0IK86aT2r7j3CuC6yu9I pozadí videoklipu sa nachádza totožný znak,
kde
v
- dňa 16.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube „Krátky proces - Svätá vojna", kde sa nachádzajú vyobrazení bojovníci, https://www.youtube.com/ watch? v=t4HAr9dnvXM&feature=share&fbclid=IwAR2VihPMhZ_GyesAlCMw7lCH9cvpYu9CvqjKTs2NQQh90jAym_I_2gypIQ, na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, pri odkaze je uverejnený text „...toto mi kurva na sobotné ráno nedá..." pričom v skladbe sa spieva text „..aby sme nezahynuli pod Dávidovou kosou...svätá vojna ty si náš osud...", dňa 17.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Krátky proces -Svätá vojna", https://www.youtube.com/watch?v=t4HAr9 dnvXM&feature=share&fbclid=IwAR3brrVFvJHL0DewQ4tN3IKpZsW1h3_ YXIM25xs7wuLNMljQzSn0c1I-el8, kde sa nachádzajú vyobrazení bojovníci, kde na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, pri odkaze je uverejnený text „ ..navždy v nás ži, aby sme nezahynuli pod Dávidovou kosou..." pričom v skladbe sa spieva text „..aby sme nezahynuli pod Dávidovou kosou...svätá vojna ty si náš osud", - dňa 17.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Cirhóza 88 poďme ich vypáliť" ,kde sa nachádza fotografia rómskeho muža s textom „Cirhóza 88 podme ich vypálit Ale sa im smeje! Za naše dane! Chceš to zmeniť? Tak pod voliť Kotlebu !", https://www.youtube.com/watch?v=qA4lkosudys&feature= share&fbclid=IwAR1kfcZEmn_tIKj4EASM6DJmDWov-lRNTlBf1USJqH-a5IwJI7a fc0BNk, kde vo videoklipe je na pozadí totožný statický obrázok a v skladbe sa spieva text „... poďme ich vypáliť benzín je náš protijed... poďme ich vypáliť radšej všetkých a to hneď nemôžeme to lepšie vymyslieť..." kde pri odkaze je napísaný text „...a všetci sa zamislite s tomom...to vám kurva odporúčam....",
- dňa 16. 2. 2017 zdieľal obrázok s vyobrazením muža, kolovratu a nápisu „The Order", kde sa vedľa obrázku nachádza text „RAHOWA -Man against Robert JAY Mathews", dňa 19.02.2017 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Intolleranza Werwolf" s vyobrazením Adolfa Hitlera, https://www.youtube.com/ watch? v=bYAYKcPdNkA&feature=share&fbclid=IwAR10io4c6BaiERBmg1F8ot3ThE3j1cFEzP_wdUYctUes3GskkiMBfP0hNzM kde sú vo videoklipe uverejnené dobové vojnové zábery, - dňa 15.03.2017 zverejnil obrázok, kde na jednej strane sa nachádza text „Verní sebe- Svorne napred" s vyobrazením vojakov a na druhej strane muž bez vlasov a ďalšia osoba v nemeckej uniforme s nápisom „Front 18 v mene rasy In thename of ourrace" ku ktorým pridal text „kurva, na daktoré bandy som aj zabudol....tak zabi ich....v mene svojej rasy....", - dňa 16.03.2017 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Krátky Proces Slovensko si nedáme" s logom skupiny Krátky Proces v spodnej časti obrázka s textom „Na prach", https://www.youtube.com/watch?v=zPtHuq Nxbwk& feature=share, kde sa nachádza na pozadí videoklipu totožný statický obrázok, a spieva sa „...prečo by som sa deliť mal o to čo patrí iba nám ... veď kedy ľudia pochopia to, že si z tohto štátu robia geto..." kde je pridaný text „...a boha jeho...díky vám hoši...", - dňa 30.04.2017 zverejnil obrázok lebky s hnátmi s nápisom „Achtung Juden -Reichsongs", - dňa 06.01.2018 zdieľal obrázok s textom „Biely odpor obraz hanby (buzeranti)", s vyobrazením fotografie pochodu homosexuálov, - dňa 13.01.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor-Hlas Krvi" s vyobrazením bojovníka v prilbe s nápisom „Biely odpor Hlas Krvi", https://www.youtube.com/watch? v=lFrgwODDZYs&feature=share, pričom sa tu nachádza na pozadí videoklipu totožný statický obrázok, - dňa 15.01.2018 zdieľal odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Agrese 95 -Nazpět Cesty Není" s vyobrazením leva a textom Národní Čest Věrnost k vlasti a národu https://www.youtube.com/ watch?v=Wr7DkesWafM&feature=share pričom na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický
obrázok, kde sa spieva text „ zažil si už hodne bojů proti bastardum...čest, krev, hrdost, víra tě provazí v tomto boji naspět cesty není", - dňa 16.01.2018 zverejnil obrázok mladej ženy, oblečenej v spodnom prádle, ktorá má na ľavej ruke rukávovú pásku s hákovým krížom, na hlave čiapku s lebkou orlicou a hákovým krížom a v rukách drží nôž, - dňa 09.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor- Pravda oslobodzuje", https://www.youtube.com/watch?v=RvHEnhc6J80 &feature=share, kde sa nachádza obrázok piatich osôb bez vlasov, kde na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok a v piesni sa spieva o smrti obesením pre tých ktorý zradili „... minulosť naplnila slová pomsty po rokoch klamstva po porážke v európskom ťažení", - dňa 09.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Conflict 88 - Proč", https://www.youtube.com/watch?v=1bdZLNz6Law&feature =share s vyobrazením kríža a textu „Conflict 88 Czech RAC Band" na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, - dňa 09.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála youtube na skladbu „Biely Odpor - Posol Slobody" s vyobrazením plameňov a textu „Biely Odpor-slobodný sen", https://www.youtube.com/watch? v=zqxGj5WipVE&feature=share kde sa v skladbe spieva text „....tvojou zbraňou je WHITE POWER...", - dňa 29.09.2018 zdieľal odkaz na videoklip z video kanála Youtube „Orlík - Oi! 1990 celé album" s obrázkom s nápisom „Orlík Oi" https://www.youtube.com/watch?v=Uy XavYuWNdg&feature=share, kde sa nachádza video klip s totožným statickým obrazom na pozadí v trvaní 37.32 minúty s popisom „ min líbagil (1:31) Noční kluby (2:04) Skinhead (2:03) Zahrádka (2:54) OI! OI! OI! (1:32) Perník (1:27) Orlík (1:45) Faschos (1:20) Skinheadskej stát (2:46) Bílej jezdec (3:20) Pivečko (1:47) Euroskin (2:18) Zelený krávy (1:49) My proti nám (2:49) Čech (1:44) Vozová hradba (2:06) Viktorka Žižkov (1:49) Karel G. mituns (1:56) Pánové (0:04)", - dňa 30.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Kratky Proces Navsteva" s vyobrazením osoby v tričku s nápisom „eightyeight" https://www.youtube.com/watch?v=ULNa7_3f64&feature=share, kde sa nachádza vyobrazený v popise hákový kríž, kde sa v skladbe spieva „Návšteva z rovníka, ta co sa bavila. Prenikla medzi nás, strachu sa zbavila. Navsteva z Ázie, priateľov tisíce, zaplavili celý svet aj naše ulice...." kde sa pri odkaze nachádza text „romantika", - dňa 30.09.2018 zdieľal odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Orlík bílej jezdec album OI", https://www.youtube.com/watch?v=H07a81PyHOM &feature=share kde sú zobrazené 4 osoby s krátkymi vlasmi v bundách, kde pri odkaze sa nachádza text „ Bílej jezdec jede tmou Bílej meč má nad hlavou Jede cvalem s touhou svou Jede smutnou Evropou Prachem cest je pokrytej Nese...", - dňa 06.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu" Biely Odpor - Posol Slobody" s vyobrazením plameňov a textu „Biely Odpor- Posol Slobody", https://www.youtube.com/ watch?v=zqxGj5WipVE&feature=share kde vo videoklipe sa nachádza na pozadí totožný statický obrázok v skladbe sa spieva text „ ....tvojou zbraňou je WHITE POWER...", kde pri odkaze sa nachádza text „tu mate kokoti..............", - dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor-Hlas Krvi", https://www.youtube.com/watch?v=lFrgwODDZYs& feature=share s vyobrazením bojovníka v prilbe s nápisom Biely odpor Hlas Krvi, kde totožný statický obraz sa nachádza na pozadí klipu, kde sa okrem iného spieva „večná sláva rasa a národ", - dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Agrese 95 Nazpět Cesty Není" s vyobrazením leva a textom „Národní Čest Věrnost k vlasti a národu", https:// www.youtube.com/watch?v=Wr7DkesWafM& feature=share pričom na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, kde sa v skladbe spieva text „...zažil si už hodne bojů proti bastardum.... čest, krev, hrdost, víra tě provazí v tomto boji nazpět cesty není...",
- dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor Pred Bohom" kde sa nachádza obrázok piatich osôb bez vlasov, https://www.youtube.com/watch? v=edyxF5BGMts&feature=share, pričom totožný obrázok sa nachádza aj na pozadí prehrávaného videoklipu kde v texte sa okrem iného spieva o bielom mužovi a ochrane pred bezbožnými kmeňmi, - dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na dokument z video kanála Youtube „The Order Tribute Bob Mathews.wmv" s piesňou s textom „Zdravíme nášho brata", kde sú zostrihané zábery na bielych nacionalistov po celom svete zdvíhajúcich svoju ruku, ktorý glorifikuje osobu Bob Mathews, https://www.youtube.com/watch? v=SobtYCoJtKs&feature=share ku ktorému pridal komentár „pre mna najlepší bojovník v poslednných sto rokoch.....aj do pekla zanho....." pričom všetky uvedené fotografie, grafické zobrazenia, symboly a nápisy obrazovo zvukové a zvukové záznamy, ponechal na svojom profile najmenej do dňa 02.11.2018, v bode č. 2 od presne nezistenej doby do dňa 07.06.2019, kedy bola uňho vykonaná domová prehliadka vyšetrovateľom NAKA na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie ŠTS Banská Bystrica, zo dňa 05.06.2019, č. p.: BB-ŠTS-V-XXX-X/XX-Ntt-XX v mieste svojho bydliska na adrese F. F. XXX/XX, v byte č.., mal v izbe, v nadstavci drevenej šatníkovej skrine: - stranícku vlajku NSDAP o rozmeroch cca 50 x 25 cm červenej, farby obsahujúcu hákový kríž čiernej farby v bielom kruhu, - vyobrazenie dobového propagandistického plagátu formátu A4 vyzývajúceho na dobrovoľné narukovanie do Zbraní SS, obsahujúce vojaka označeného insígniami „SS" s nápisom „WAFFEN- SS", - kalendár z roku 2004 s nápisom „MEINE EHRE HEISST TREUE" s vyobrazením vojakov „SS", - kalendár z roku 2004 s vyobrazením hákového kríža, v strede s lebkou s označením „SS" a krížmi, - vyobrazenie ktoré obsahuje svastiku so zaoblenými ramenami a emblém divízie Zbraní SS Nibelungens (symbol štítu s helmou a krídlami), - vyobrazenie historického propagandistického plagátu, obsahujúce vojakov, hákový kríž a nápis „DER SIEG WIRD UNSER SEIN!", - vyobrazenie náborového letáku Ku Klux Klanu obsahujúce jazdca na koni s kapucňou na hlave, s nápismi „ KKK" a „SAVE OUR LAND JOIN THE KLAN", - vyobrazenie s historickou nacistickou symbolikou obsahujúce orlicu, hákový kríž nápis „GROSSDEUTSCHLAND" a okrúhlu pečiatku s textom, v strede s vyobrazením hákového kríža, - vyobrazenie propagandistického plagátu z čias nacizmu obsahujúce vojaka a hákový kríž v kombinácii s textom „VICTORY OR DEATH!!! 30 JANUAR 1933-1945...", v izbe na posteli: - mobilný telefón značky Nokia, typu E52, čiernej farby čísla IMEI XXXXXXXXXXXXXX s pamäťovou kartou typu micro SD značky Nokia kapacity 1 GB číslo P obsahujúci mimo iné audio súbory z album Na prach! hudobnej skupiny Krátky Proces, ktorá sa textami otvorene hlási k neonacizmu a to skladby Zober zákon, Slovensko si nedáme, Verní sebe, svorne Napred!, Rež a rúbaj, v izbe v poličke nad písacím stolom: - staršiu fotografiu U. O. v tmavom oblečení, vykonávajúceho nemecký pozdrav „hailovanie",
- staršiu fotografia U. O. v bunde oranžovej farby, vykonávajúceho nemecký pozdrav „hailovanie", - fotografiu U. O. s ďalšou osobou ženského pohlavia v pozadí s južanskou vlajkou (vojnovou vlajkou konfederácie) a vlajkou juhoafrickej rasistickej organizácie Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB, Afrikánerské hnutie odporu zo symbolom triskelion čiernej farby v bielom kruhu na červenom podklade), v spálni na posteli: - notebook značky Hewlett-Packard typu 530, sériové číslo I strieborno čiernej farby, obsahujúci okrem iného zvukové súbory, hudobnej skupiny Krátky Proces ktorá sa textami otvorene hlási k neonacizmu, a to albumy - Na prach! skladby: Zober zákon, Slovensko si nedáme, Verní sebe, svorne Napred!, Rež a rúbaj, - Slovanská jednota skladby: Perúnov ľud, Armáda zla, Kamarát, Svätá vojna, KP a deti, pričom v oboch bodoch ide o vyobrazenia- fotografií, obrázkov, audio video súborov ktoré obsahujú materiály znaky, symboly, texty, skupín a hnutí, ktoré smerujú a v minulosti smerovali k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd, obhajujúce, nesú v sebe rasistické, (neo)nacistické, alebo (neo)fašistické posolstvo, teda - sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a verejne, - prechovával extrémistické materiály čím spáchal - zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 s použitím § 138 písm. b) Trestného zákona - prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona, účinného do 31.07.2019. Za to sa odsudzuje: Podľa § 422b ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 s použitím § 38 ods. 2, Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona a § 41 ods. 1, Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov. Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody obvinenému podmienečne odkladá a obvinenému sa zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 sa obvinenému určuje skúšobná doba 4 (štyri) roky. Zároveň súd ukladá obvinenému povinnosť, ktorá je súčasťou probačného dohľadu, a to v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia na vlastné náklady zabezpečiť a strpieť pretetovanie tetovaní na ľavom predlaktí zo súčasnej podoby C18, A.C.A.B. do podoby bez extrémistického významu a v prípade, že takéto pretetovanie nie je možné, tak odstrániť tieto dve tetovania z vlastného tela.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 sa obvinenému ukladá trest prepadnutia vecí: 1. stranícka vlajka NSDAP o rozmeroch cca 50 x 25 cm, červenej farby obsahujúca hákový kríž čiernej farby v bielom kruhu, 2. vyobrazenie dobového propagandistického plagátu formátu A4 vyzývajúceho na dobrovoľné narukovanie do Zbraní SS, obsahujúce vojaka označeného insígniami „SS" s nápisom „WAFFENSS",kalendár z roku 2004 s nápisom „MEINE EHRE HEISST TREUE" s vyobrazením vojakov „SS",kalendár z roku 2004 s vyobrazením hákového kríža, v strede s lebkou s označením „SS" a krížmi, vyobrazenie, ktoré obsahuje svastiku so zaoblenými ramenami a emblém divízie Zbraní SS Nibelungens (symbol štítu s helmou a krídlami),vyobrazenie historického propagandistického plagátu, obsahujúce vojakov, hákový kríž a nápis „DER SIEG WIRD UNSER SEIN!", vyobrazenie náborového letáku Ku Klux Klanu obsahujúce jazdca na koni s kapucňou na hlave, s nápismi „ KKK" a „SAVE OUR LAND JOIN THE KLAN", vyobrazenie s historickou nacistickou symbolikou obsahujúce orlicu, hákový kríž nápis „GROSSDEUTSCHLAND" a okrúhlu pečiatku s textom, v strede s vyobrazením hákového kríža, vyobrazenie propagandistického plagátu z čias nacizmu obsahujúce vojaka a hákový kríž v kombinácii s textom „VICTORY OR DEATH!!! 30 JANUAR 1933-1945...", 3. mobilný telefón značky Nokia, typu E52, čiernej farby čísla IMEI XXXXXXXXXXXXXX s pamäťovou kartou typu micro SD značky Nokia kapacity 1 GB číslo P obsahujúci mimo iné audio súbory z album Na prach! hudobnej skupiny Krátky Proces, ktorá sa textami otvorene hlási k neonacizmu a to skladby Zober zákon, Slovensko si nedáme, Verní sebe, svorne Napred!, Rež a rúbaj, 4. staršia fotografia U. O. v tmavom oblečení, vykonávajúceho nemecký pozdrav „hailovanie", staršia fotografia U. O. v bunde oranžovej farby, vykonávajúceho nemecký pozdrav „hailovanie", fotografia U. O. s ďalšou osobou ženského pohlavia v pozadí s južanskou vlajkou (vojnovou vlajkou konfederácie) a vlajkou juhoafrickej rasistickej organizácie Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB, Afrikánerské hnutie odporu zo symbolom triskelion čiernej farby v bielom kruhu na červenom podklade), 5. notebook značky Hewlett-Packard typu 530, sériové číslo I strieborno čiernej farby, obsahujúci okrem iného zvukové súbory hudobnej skupiny Krátky Proces ktorá sa textami otvorene hlási k neonacizmu, a to albumy: Na prach! skladby: Zober zákon, Slovensko si nedáme, Verní sebe, svorne Napred!, Rež a rúbaj, Slovanská jednota, skladby: Perúnov ľud, Armáda zla, Kamarát, Svätá vojna, KP a deti, Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona účinného do 31.07.2019 vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát. Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Trestného zákona účinného do 31.07.2019 súd obvinenému ukladá ochranné liečenie protialkoholické ambulantnou formou. odôvodnenie: Dňa 09.04.2020 vyšetrovateľ Prezídia PZ, Národnej kriminálnej agentúry, odboru Stred, (ďalej len „vyšetrovateľ“) pod označením ČVS: PPZ-111/NKA-ST1-2019 uznesením podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku vzniesol obvinenie U. O. v bode č. 1, za zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Trestného zákona, a v bode č. 2 za prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako to je uvedené v predmetnom uznesení. Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa 12.08.2020 Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. VII/2Gv245/18/1000-18. Prokurátor navrhol súdu schváliť predloženú dohodu, podľa ktorej mal obvinený U. O. spáchať skutky na tom základe, že
v bode č. 1 z presne nezisteného miesta ako aj z miesta svojho bydliska, F. XXX/XX, F. okr. W. prostredníctvom sociálnej siete Facebook na verejnom profile pod nickom „Inkognito Q.“ (M.) postupne okrem iných odo dňa 07.05.2016 zverejnil a zdieľal viaceré príspevky a to:
- dňa 07.05.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube s vyobrazením tváre muža s podobou vampíra, s textom „Bieli odpor- obraz hanby“, https://www.youtube.com/watch? v=x5ywOo2UJTo&feature=share&fbclid=IwAR0WXvk4LYSk2e7OPSBuuiPjbm5X8vxaSq72c53mAO67GggvejcoSSLBM kde na pozadí predmetného videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, kde v piesni sa spieva text namierený proti homosexuálom v znení „pre mnohých človek, pre mňa úchylák, krysa bez hanby, čo nikdy nenájde svoju tvár... dnes ucítiš v tvári svoju vlastnú krv...“ pri odkaze sa nachádza text „...dnes ucítiš v tvári svoju vlastnú krv...“, - dňa 09.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube s názvom „Krátky Proces Cigaretka“ s vyobrazením symbolu dvojkríža na trojvrší v ozubenom kolese v pozadí s krídlami s textom KRÁTKY PROCES SINCE 1988 (ďalej znak kapely Krátky proces), https://www.youtube.com/watch?v=0DE1vwXMWow&feature =share&fbclid=IwAR2u91OVSkiiaD_oj2f3FkuQxZNxuhwY2tMa2ug0IK86aT2r7j3CuC6yu9I kde v pozadí videoklipu sa nachádza totožný znak, - dňa 16.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube „Krátky proces - Svätá vojna“, kde sa nachádzajú vyobrazení bojovníci, https://www.youtube.com/ watch? v=t4HAr9dnvXM&feature=share&fbclid=IwAR2VihPMhZ_GyesAlCMw7lCH9cvpYu9CvqjKTs2NQQh90jAym_I_2gypIQ, na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, pri odkaze je uverejnený text „...toto mi kurva na sobotné ráno nedá...“ pričom v skladbe sa spieva text „..aby sme nezahynuli pod Dávidovou kosou...svätá vojna ty si náš osud...“, dňa 17.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Krátky proces -Svätá vojna“, https://www.youtube.com/watch?v=t4HAr9 dnvXM&feature=share&fbclid=IwAR3brrVFvJHL0DewQ4tN3IKpZsW1h3_ YXIM25xs7wuLNMljQzSn0c1I-el8, kde sa nachádzajú vyobrazení bojovníci, kde na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, pri odkaze je uverejnený text „ ..navždy v nás ži, aby sme nezahynuli pod Dávidovou kosou...“ pričom v skladbe sa spieva text „..aby sme nezahynuli pod Dávidovou kosou...svätá vojna ty si náš osud“, - dňa 17.07.2016 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Cirhóza 88 poďme ich vypáliť“ ,kde sa nachádza fotografia rómskeho muža s textom „Cirhóza 88 podme ich vypálit Ale sa im smeje! Za naše dane! Chceš to zmeniť? Tak pod voliť Kotlebu !“, https://www.youtube.com/watch?v=qA4lkosudys&feature= share&fbclid=IwAR1kfcZEmn_tIKj4EASM6DJmDWov-lRNTlBf1USJqH-a5IwJI7a fc0BNk, kde vo videoklipe je na pozadí totožný statický obrázok a v skladbe sa spieva text „... poďme ich vypáliť benzín je náš protijed... poďme ich vypáliť radšej všetkých a to hneď nemôžeme to lepšie vymyslieť...“ kde pri odkaze je napísaný text „...a všetci sa zamislite s tomom...to vám kurva odporúčam....“,
- dňa 16. 2. 2017 zdieľal obrázok s vyobrazením muža, kolovratu a nápisu „The Order“, kde sa vedľa obrázku nachádza text „RAHOWA -Man against Robert JAY Mathews“, dňa 19.02.2017 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Intolleranza Werwolf“ s vyobrazením Adolfa Hitlera, https://www.youtube.com/ watch? v=bYAYKcPdNkA&feature=share&fbclid=IwAR10io4c6BaiERBmg1F8ot3ThE3j1cFEzP_wdUYctUes3GskkiMBfP0hNzM kde sú vo videoklipe uverejnené dobové vojnové zábery, - dňa 15.03.2017 zverejnil obrázok, kde na jednej strane sa nachádza text „Verní sebe- Svorne napred“ s vyobrazením vojakov a na druhej strane muž bez vlasov a ďalšia osoba v nemeckej uniforme s nápisom „Front 18 v mene rasy In thename of ourrace“ ku ktorým pridal text „kurva, na daktoré bandy som aj zabudol....tak zabi ich....v mene svojej rasy....“,
- dňa 16.03.2017 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Krátky Proces Slovensko si nedáme“ s logom skupiny Krátky Proces v spodnej časti obrázka s textom „Na prach“, https://www.youtube.com/watch?v=zPtHuq Nxbwk& feature=share, kde sa nachádza na pozadí videoklipu totožný statický obrázok, a spieva sa „...prečo by som sa deliť mal o to čo patrí iba nám ... veď kedy ľudia pochopia to, že si z tohto štátu robia geto...“ kde je pridaný text „...a boha jeho...díky vám hoši...“, - dňa 30.04.2017 zverejnil obrázok lebky s hnátmi s nápisom „Achtung Juden -Reichsongs“, - dňa 06.01.2018 zdieľal obrázok s textom „Biely odpor obraz hanby (buzeranti)“, s vyobrazením fotografie pochodu homosexuálov, - dňa 13.01.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor-Hlas Krvi“ s vyobrazením bojovníka v prilbe s nápisom „Biely odpor Hlas Krvi“, https://www.youtube.com/watch? v=lFrgwODDZYs&feature=share, pričom sa tu nachádza na pozadí videoklipu totožný statický obrázok, - dňa 15.01.2018 zdieľal odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Y. 95 -Nazpět Cesty Není“ s vyobrazením leva a textom Národní Čest Věrnost k vlasti a národu https://www.youtube.com/ watch?v=Wr7DkesWafM&feature=share pričom na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, kde sa spieva text „ zažil si už hodne bojů proti bastardum...čest, krev, hrdost, víra tě provazí v tomto boji naspět cesty není“, - dňa 16.01.2018 zverejnil obrázok mladej ženy, oblečenej v spodnom prádle, ktorá má na ľavej ruke rukávovú pásku s hákovým krížom, na hlave čiapku s lebkou orlicou a hákovým krížom a v rukách drží nôž, - dňa 09.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor- Pravda oslobodzuje“, https://www.youtube.com/watch?v=RvHEnhc6J80 &feature=share, kde sa nachádza obrázok piatich osôb bez vlasov, kde na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok a v piesni sa spieva o smrti obesením pre tých ktorý zradili „... minulosť naplnila slová pomsty po rokoch klamstva po porážke v európskom ťažení“, - dňa 09.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Conflict 88 - Proč“, https://www.youtube.com/watch?v=1bdZLNz6Law&feature =share s vyobrazením kríža a textu „Conflict 88 Czech RAC Band“ na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, - dňa 09.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála youtube na skladbu „Biely Odpor - Posol Slobody“ s vyobrazením plameňov a textu „Biely Odpor-slobodný sen“, https://www.youtube.com/watch? v=zqxGj5WipVE&feature=share kde sa v skladbe spieva text „....tvojou zbraňou je WHITE POWER...“, - dňa 29.09.2018 zdieľal odkaz na videoklip z video kanála Youtube „Orlík - Oi! 1990 celé album“ s obrázkom s nápisom „Orlík Oi“ https://www.youtube.com/watch?v=Uy XavYuWNdg&feature=share, kde sa nachádza video klip s totožným statickým obrazom na pozadí v trvaní 37.32 minúty s popisom „ min líbagil (1:31) Noční kluby (2:04) Skinhead (2:03) Zahrádka (2:54) OI! OI! OI! (1:32) Perník (1:27) Orlík (1:45) Faschos (1:20) Skinheadskej stát (2:46) Bílej jezdec (3:20) Pivečko (1:47) Euroskin (2:18) Zelený krávy (1:49) My proti nám (2:49) Čech (1:44) Vozová hradba (2:06) Viktorka Žižkov (1:49) Karel G. mituns (1:56) Pánové (0:04)“, - dňa 30.09.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Kratky Proces Navsteva“ s vyobrazením osoby v tričku s nápisom „eightyeight“ https://www.youtube.com/watch?v=ULNa7_3f64&feature=share, kde sa nachádza vyobrazený v popise hákový kríž, kde sa v skladbe spieva „Návšteva z rovníka, ta co sa bavila. Prenikla medzi nás, strachu sa zbavila. Navsteva z Ázie, priateľov tisíce, zaplavili celý svet aj naše ulice....“ kde sa pri odkaze nachádza text „romantika“, - dňa 30.09.2018 zdieľal odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Orlík bílej jezdec album OI“, https://www.youtube.com/watch?v=H07a81PyHOM &feature=share kde sú zobrazené 4 osoby s krátkymi vlasmi v bundách, kde pri odkaze sa nachádza text „ Bílej jezdec jede tmou Bílej meč má nad hlavou Jede cvalem s touhou svou Jede smutnou Evropou Prachem cest je pokrytej Nese...“,
- dňa 06.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu“ Biely Odpor - Posol Slobody“ s vyobrazením plameňov a textu „Biely Odpor- Posol Slobody“, https://www.youtube.com/ watch?v=zqxGj5WipVE&feature=share kde vo videoklipe sa nachádza na pozadí totožný statický obrázok v skladbe sa spieva text „ ....tvojou zbraňou je WHITE POWER...“, kde pri odkaze sa nachádza text „tu mate kokoti..............“, - dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor-Hlas Krvi“, https://www.youtube.com/watch?v=lFrgwODDZYs& feature=share s vyobrazením bojovníka v prilbe s nápisom Biely odpor Hlas Krvi, kde totožný statický obraz sa nachádza na pozadí klipu, kde sa okrem iného spieva „večná sláva rasa a národ“, - dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Y. 95 -Nazpět Cesty Není“ s vyobrazením leva a textom „Národní Čest Věrnost k vlasti a národu“, https://www.youtube.com/ watch?v=Wr7DkesWafM& feature=share pričom na pozadí videoklipu sa nachádza totožný statický obrázok, kde sa v skladbe spieva text „...zažil si už hodne bojů proti bastardum.... čest, krev, hrdost, víra tě provazí v tomto boji nazpět cesty není...“, - dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na videoklip z video kanála Youtube na skladbu „Biely Odpor Pred Bohom“ kde sa nachádza obrázok piatich osôb bez vlasov, https://www.youtube.com/watch? v=edyxF5BGMts&feature=share, pričom totožný obrázok sa nachádza aj na pozadí prehrávaného videoklipu kde v texte sa okrem iného spieva o bielom mužovi a ochrane pred bezbožnými kmeňmi, - dňa 25.10.2018 zverejnil odkaz na dokument z video kanála Youtube „The Order Tribute Bob Mathews.wmv“ s piesňou s textom „Zdravíme nášho brata“, kde sú zostrihané zábery na bielych nacionalistov po celom svete zdvíhajúcich svoju ruku, ktorý glorifikuje osobu Bob Mathews, https://www.youtube.com/watch? v=SobtYCoJtKs&feature=share ku ktorému pridal komentár „pre mna najlepší bojovník v poslednných sto rokoch.....aj do pekla zanho.....“ pričom všetky uvedené fotografie, grafické zobrazenia, symboly a nápisy obrazovo zvukové a zvukové záznamy, ponechal na svojom profile najmenej do dňa 02.11.2018, v bode č. 2 od presne nezistenej doby do dňa 07.06.2019, kedy bola uňho vykonaná domová prehliadka vyšetrovateľom NAKA na základe príkazu sudcu pre prípravné konanie ŠTS Banská Bystrica, zo dňa 05.06.2019, č. p.: BB-ŠTS-V-XXX-X/XX-Ntt-XX v mieste svojho bydliska na adrese F. F. XXX/XX, v byte č. X, mal v izbe, v nadstavci drevenej šatníkovej skrine: - stranícku vlajku NSDAP o rozmeroch cca 50 x 25 cm červenej, farby obsahujúcu hákový kríž čiernej farby v bielom kruhu, - vyobrazenie dobového propagandistického plagátu formátu A4 vyzývajúceho na dobrovoľné narukovanie do Zbraní SS, obsahujúce vojaka označeného insígniami „SS“ s nápisom „WAFFEN- SS“, - kalendár z roku 2004 s nápisom „MEINE EHRE HEISST TREUE“ s vyobrazením vojakov „SS“, - kalendár z roku 2004 s vyobrazením hákového kríža, v strede s lebkou s označením „SS“ a krížmi, - vyobrazenie ktoré obsahuje svastiku so zaoblenými ramenami a emblém divízie Zbraní SS Nibelungens (symbol štítu s helmou a krídlami), - vyobrazenie historického propagandistického plagátu, obsahujúce vojakov, hákový kríž a nápis „DER SIEG WIRD UNSER SEIN!“,
- vyobrazenie náborového letáku Ku Klux Klanu obsahujúce jazdca na koni s kapucňou na hlave, s nápismi „ KKK“ a „SAVE OUR LAND JOIN THE KLAN“, - vyobrazenie s historickou nacistickou symbolikou obsahujúce orlicu, hákový kríž nápis „GROSSDEUTSCHLAND“ a okrúhlu pečiatku s textom, v strede s vyobrazením hákového kríža, - vyobrazenie propagandistického plagátu z čias nacizmu obsahujúce vojaka a hákový kríž v kombinácii s textom „VICTORY OR DEATH!!! 30 JANUAR 1933-1945...“, v izbe na posteli: - mobilný telefón značky Nokia, typu E52, čiernej farby čísla IMEI XXXXXXXXXXXXXX s pamäťovou kartou typu micro SD značky Nokia kapacity 1 GB číslo P obsahujúci mimo iné audio súbory z album Na prach! hudobnej skupiny Krátky Proces, ktorá sa textami otvorene hlási k neonacizmu a to skladby Zober zákon, Slovensko si nedáme, Verní sebe, svorne Napred!, Rež a rúbaj, v izbe v poličke nad písacím stolom: - staršiu fotografiu U. O. v tmavom oblečení, vykonávajúceho nemecký pozdrav „hailovanie“, - staršiu fotografia U. O. v bunde oranžovej farby, vykonávajúceho nemecký pozdrav „hailovanie“, - fotografiu U. O. s ďalšou osobou ženského pohlavia v pozadí s južanskou vlajkou (vojnovou vlajkou konfederácie) a vlajkou juhoafrickej rasistickej organizácie Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB, Afrikánerské hnutie odporu zo symbolom triskelion čiernej farby v bielom kruhu na červenom podklade), v spálni na posteli: - notebook značky Hewlett-Packard typu 530, sériové číslo I strieborno čiernej farby, obsahujúci okrem iného zvukové súbory, hudobnej skupiny Krátky Proces ktorá sa textami otvorene hlási k neonacizmu, a to albumy - Na prach! skladby: Zober zákon, Slovensko si nedáme, Verní sebe, svorne Napred!, Rež a rúbaj, - Slovanská jednota skladby: Perúnov ľud, Armáda zla, Kamarát, Svätá vojna, KP a deti, pričom v oboch bodoch ide o vyobrazenia- fotografií, obrázkov, audio video súborov ktoré obsahujú materiály znaky, symboly, texty, skupín a hnutí, ktoré smerujú a v minulosti smerovali k potláčaniu základných ľudských práv a slobôd, obhajujúce, nesú v sebe rasistické, (neo)nacistické, alebo (neo)fašistické posolstvo. Samosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 12.08.2020 a oboznámil sa aj so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho spisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 27. augusta 2020. V priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku položil obvinenému otázky, a to, či rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je mu kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Samosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí zistil, že obvinený U. O. odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste nebolo zistené žiadne porušenie práv obvineného vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva na obhajobu. Samosudca po zistení, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvineného schválil a potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. - sprístupňoval a rozširoval extrémistické materiály a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas a verejne, - prechovával extrémistické materiály Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.