Opravné uznesenie Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 3Nt/6/2013 z 5. 3. 2014

Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI:

Špecializovaný trestný súd 3Nt/6/2013 9513100090 05. 03. 2014 jan hrubala ECLI:SK:SSPK:2014:9513100090.5

Opravné uznesenie Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica predsedom senátu JUDr. Jánom Hrubalom, v trestnej veci odsúdeného K.B. pre prečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona, dňa 5. marca 2014, takto rozhodol: Podľa § 174 ods. 1 Trestného poriadku o p r a v u j e pisársku chybu vo výroku a odôvodnení uznesenia Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica sp. zn. BB-3 Nt 6/2013 - 102 zo dňa 04.03.2014 t a k t o : spisová značka veci vedenej na Špecializovanom trestnom súde Pezinok proti odsúdenému K.B., nar. XX.XX.XXXX v I.B. pre prečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona správne znie: „PK-2 T 4/2011“. odôvodnenie: Rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku sp. zn. PK-2 T 4/2011 z 04.04.2011 bol K.B. uznaný vinným z prečinu poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1 Tr. zák., za čo mu bol podľa § 345 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 3 Tr. zák. z dôvodov podľa § 36 písm. j), l), n) Tr. zák. a § 37 písm. h) Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. a § 39 ods. 4 Tr. zák. uložený súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov so zaradením podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. bol zrušený výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7 T 185/2010 zo dňa 25.10.2010, právoplatného 25.10.2010, ktorým mu bol podľa § 345 ods. 3 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. uložený súhrnný trest odňatia slobody na 5 rokov, 8 mesiacov so zaradením na výkon trestu do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Uznesením Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica sp. zn. BB-3 Nt 6/2013 102 zo dňa 04.03.2014, právoplatným dňa 04.03.2014 bola odsúdenému K.B. podľa § 394 ods. 1 Tr. por. per analogiam z dôvodu uvedeného v § 41b ods. 1 zákona č. 38/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov povolená obnova konania vo veci vedenej na Špecializovanom trestnom súde Pezinok pod sp. zn. PK-2T 4/2011, podľa § 400 ods. 1 Trestného poriadku sa v rozsudku Špecializovaného trestného súdu Pezinok sp. zn. PK-2T 4/2011 zo dňa 04.04.2011 zrušil výrok o treste ako aj všetky rozhodnutia, ktoré na tento výrok obsahovo nadväzujú a podľa § 404 ods. 2 Trestného poriadku sa vec vedená na Špecializovanom trestnom súde Pezinok pod sp. zn. PK-2 T 4/2011 proti obvinenému K.B. pre prečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261

ods. 1 Trestného zákona, vrátila prokurátorovi Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR do prípravného konania.

Pri vyhotovovaní uznesenia a jeho rovnopisov došlo k pisárskej chybe vo výroku uznesenia v tom, že bola nesprávne uvedená spisová značka veci vedenej na Špecializovanom trestnom súde Pezinok proti odsúdenému K.B., nar. XX.XX.XXXX v I.B. pre prečin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona (nesprávny údaj: „PK-2 T 14/11“). Správna spisová značka tejto trestnej veci znie tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Vzhľadom na vzniknutú nesprávnosť spočívajúcu v pisárskej chybe predseda senátu aplikujúc ustanovenie § 174 ods. 1 Tr. por. rozhodol o oprave uznesenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Ostatné časti právoplatného uznesenia ostávajú nezmenené. Podľa § 174 ods. 4 Tr. por. po právoplatnosti uznesenia o oprave sa uznesenie o oprave stáva súčasťou pôvodného rozsudku (tu uznesenia), čo sa uvedie pri vyznačení právoplatnosti uznesenia. Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať sťažnosť, a to do troch (3) dní odo dňa oznámenia rozhodnutia, prostredníctvom Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, na Najvyšší súd SR v Bratislave. Sťažnosť má odkladný účinok.