{"iri": "/SK/ZZ/2007/91#paragraf-34", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2007/91", "cislo": "91/2007 Z. z.", "nazov": "Zákon o európskom družstve", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/91-2007"}, "key": "paragraf-34", "oznacenie": "§ 34", "label": "§ 34", "nadpis": null, "skupina": "Dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva", "cesta": ["TRETIA ČASŤ ÚČASŤ ZAMESTNANCOV V EURÓPSKOM DRUŽSTVE"], "znenie_ucinne_od": "2026-08-17", "verzia": "/SK/ZZ/2007/91/20260817", "text": "(1) Dohodu o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva uzatvára osobitný vyjednávací orgán s predstavenstvom alebo správnou radou zúčastnených právnických osôb (ďalej len „strany“). Dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva musí byť písomná a obsahuje najmä\na) rozsah pôsobnosti dohody o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva,\nb) zloženie výboru zamestnancov, počet členov a rozdelenie miest vo výbore zamestnancov,\nc) oprávnenia výboru zamestnancov k predstavenstvu alebo k správnej rade a postup pri poskytovaní informácií a rokovaní predstavenstva alebo správnej rady s výborom zamestnancov,\nd) počet zasadnutí výboru zamestnancov za rok a spôsob zvolávania rokovaní výboru zamestnancov,\ne) finančné zdroje, materiálne zdroje a organizačné predpoklady, ktoré budú pridelené výboru zamestnancov na zabezpečenie výkonu jeho činnosti,\nf) deň nadobudnutia účinnosti dohody o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva a dobu jej trvania,\ng) prípady, keď je nutné začať nové rokovania o účasti zamestnancov európskeho družstva vrátane štrukturálnych zmien v európskom družstve, v jeho dcérskych spoločnostiach a v organizačných zložkách, a postup pri týchto rokovaniach.\n(2) Ak sa strany dohodnú na pravidlách informovania a prerokovania bez ustanovenia výboru zamestnancov, musia byť tieto pravidlá v dohode o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva podrobne vymedzené; v tomto prípade neplatia ustanovenia odseku 1 písm. b) až e). Pre osoby, prostredníctvom ktorých môžu na základe dohody o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva podľa prvej vety zamestnanci európskeho družstva vykonávať právo na informovanie a prerokovanie namiesto výboru zamestnancov, platia ustanovenia § 31 ods. 3 a § 47 a 48 primerane.\n(3) Ak sa strany dohodnú, že zamestnanci európskeho družstva budú mať právo ovplyvňovať zloženie orgánov európskeho družstva, musí dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva podrobne vymedziť spôsob a rozsah tohto ovplyvňovania, najmä určiť počet členov správnej rady alebo počet členov kontrolnej komisie, ktorých majú zamestnanci európskeho družstva alebo ich zástupcovia právo voliť, vymenovať alebo odporúčať, prípadne s ktorých voľbou alebo vymenovaním nemusia súhlasiť, a spôsob, akým toto právo môžu vykonávať.\n(4) Ak v dohode o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva nie je ustanovené inak, ustanovenia § 37 až 46 sa na dohodu nevzťahujú.\n(5) Dohoda o spôsobe a rozsahu účasti zamestnancov európskeho družstva, ktoré má byť alebo bolo založené zmenou právnej formy družstva, musí zabezpečovať najmenej rovnakú úroveň všetkých foriem účasti zamestnancov v európskom družstve, aká existuje v družstve pred zmenou právnej formy.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2007/91/20260817#paragraf-34", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2007/91/ZZ_2007_91_20260817.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/91-2007/paragraf-34", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/91-2007/paragraf-34", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=91/2007&paragraf=34", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-33", "oz": "§ 33", "nadpis": "Rozhodnutie o ukončení rokovaní", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/91-2007/paragraf-33"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-35", "oz": "§ 35", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/91-2007/paragraf-35"}}