{"iri": "/SK/ZZ/2016/90#paragraf-16", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2016/90", "cislo": "90/2016 Z. z.", "nazov": "Zákon o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/90-2016"}, "key": "paragraf-16", "oznacenie": "§ 16", "label": "§ 16", "nadpis": "Úver na bývanie v cudzej mene", "skupina": "Informácie a práva týkajúce sa zmluvy o úvere na bývanie", "cesta": [], "znenie_ucinne_od": "2025-12-01", "verzia": "/SK/ZZ/2016/90/20251201", "text": "(1) Ak ide o zmluvu o úvere na bývanie v cudzej mene, má spotrebiteľ právo kedykoľvek počas trvania zmluvy o úvere na bývanie bezodplatne zmeniť menu zmluvy o úvere na bývanie na alternatívnu menu alebo veriteľ poskytujúci úver na bývanie v cudzej mene je povinný prijať opatrenia na predchádzanie vzniku kurzového rizika, ktorému je spotrebiteľ vystavený v súvislosti so zmluvou o úvere na bývanie. Podrobnosti podľa prvej vety ustanoví zmluva o úvere na bývanie.\n(2) Alternatívnou menou uvedenou v odseku 1 sa na účely tohto zákona rozumie mena\na) v ktorej spotrebiteľ poberá príjem alebo je držiteľom aktív, z ktorých sa má úver splatiť, ako bolo uvedené v čase vykonania posúdenia schopnosti spotrebiteľa splácať úver vo vzťahu k zmluve o úvere na bývanie alebo\nb) členského štátu, v ktorom mal spotrebiteľ trvalý pobyt v čase uzavretia zmluvy o úvere na bývanie alebo v ktorom má trvalý pobyt v súčasnosti.\n(3) Pri zmene meny v zmluve o úvere na bývanie na alternatívnu menu, sa na prepočet cudzej meny použije výmenný kurz, ktorý je platný v deň podania žiadosti o zmenu meny v zmluve o úvere na bývanie, ak v zmluve o úvere na bývanie nie je dohodnuté inak.\n(4) Výmenným kurzom sa na účely tohto zákona rozumie výmenný kurz, ktorý sa používa ako základ na prepočet medzi menami a je určený pre príslušné meny Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska. 44 )\n(5) Ak má spotrebiteľ uzavretú zmluvu o úvere na bývanie v cudzej mene, veriteľ je povinný pravidelne informovať spotrebiteľa písomnou formou alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, minimálne vtedy, ak pri výmennom kurze medzi menou uvedenou v zmluve o úvere na bývanie a menou členského štátu platnou v čase uzavretia zmluvy o úvere na bývanie sa celková výška úveru na bývanie, ktorú musí spotrebiteľ splatiť a ktorá ostáva nesplatená alebo výška pravidelných splátok, odlišuje o viac ako 20 %.\n(6) Informácie podľa odseku 5 obsahujú upozornenia pre spotrebiteľa o\na) zvýšení celkovej výšky úveru na bývanie, ktorú musí zaplatiť,\nb) určení práva uskutočniť zmenu na alternatívnu menu a podmienky takej zmeny a\nc) mechanizme, ktorý je uplatniteľný na obmedzenie rizík výmenného kurzu, ktorým je spotrebiteľ vystavený.\n(7) Veriteľ je povinný poskytnúť spotrebiteľovi informácie podľa odsekov 1 až 5 a 8 prostredníctvom formulára (ESIS) a v zmluve o úvere na bývanie.\n(8) Ak zmluva o úvere na bývanie neobsahuje ustanovenia zamerané na obmedzenie rizika výmenného kurzu, ktorému je spotrebiteľ vystavený, na úroveň zmeny výmenného kurzu pod 20 %, vo formulári (ESIS) sa uvedie názorný príklad vplyvu zmeny výmenného kurzu na úrovni 20 %.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2016/90/20251201#paragraf-16", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2016/90/ZZ_2016_90_20251201.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/90-2016/paragraf-16", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/90-2016/paragraf-16", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=90/2016&paragraf=16", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-15", "oz": "§ 15", "nadpis": "Dôsledky porušenia povinností", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/90-2016/paragraf-15"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-17", "oz": "§ 17", "nadpis": "Úvery na bývanie s variabilnou úrokovou sadzbou", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/90-2016/paragraf-17"}}