{"iri": "/SK/ZZ/2004/657#paragraf-33", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2004/657", "cislo": "657/2004 Z. z.", "nazov": "Zákon o tepelnej energetike", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/657-2004"}, "key": "paragraf-33", "oznacenie": "§ 33", "label": "§ 33", "nadpis": "Práva a povinnosti fyzických osôb a právnických osôb", "skupina": null, "cesta": ["ŠIESTA ČASŤ PRÁVA A POVINNOSTI FYZICKÝCH OSÔB A PRÁVNICKÝCH OSÔB, KTORÝCH PRÁVA, PRÁVOM CHRÁNENÉ ZÁUJMY ALEBO POVINNOSTI MÔŽU BYŤ DOTKNUTÉ VÝKONOM PRÁV A POVINNOSTÍ ÚČASTNÍKOV TRHU S TEPLOM"], "znenie_ucinne_od": "2026-07-01", "verzia": "/SK/ZZ/2004/657/20260701", "text": "(1) Fyzická osoba a právnická osoba majú právo\na) na primeranú jednorazovú náhradu za nútené obmedzenie užívania nehnuteľnosti, za zriadenie zákonného vecného bremena a za nútené obmedzenie vlastníka pozemku v užívaní pozemku v ochrannom pásme za podmienok podľa § 10 ods. 6 , 9 a 12 a na primeranú jednorazovú náhradu za užívanie časti sústavy tepelných zariadení tvoriacej verejný rozvod tepla, ktorej je vlastníkom,\nb) v prípade vyhlásenia stavu núdze v tepelnej energetike na náhradu skutočnej škody, ktorá im vznikla vecným plnením, a na náhradu ušlého zisku, 18 ) ak konala na základe príkazu.\n(2) Fyzická osoba má právo aj na náhradu ušlej mzdy alebo ušlého zisku a podľa osobitného predpisu 23 ) na náhradu preukázateľných nákladov vynaložených na stravovanie a ubytovanie; právo na náhradu škody, ušlej mzdy alebo ušlého zisku, ako aj právo na náhradu preukázateľných nákladov vynaložených na stravovanie a ubytovanie si fyzická osoba alebo právnická osoba uplatňuje u orgánu, ktorý stav núdze vyhlásil.\n(3) Fyzická osoba alebo právnická osoba je povinná\na) umožniť vstup na nehnuteľnosti, ktorých je vlastníkom alebo správcom, na účel vykonania rekonštrukcie, opráv a údržby sústavy tepelných zariadení,\nb) zdržať sa akýchkoľvek činností, ktoré môžu ohroziť bezpečnosť a prevádzkyschopnosť sústavy tepelných zariadení vrátane výstavby objektov a zariadení a výsadby trvalých porastov v ochrannom pásme,\nc) umožniť kontrolu štátnemu dozoru v priestoroch, o ktorých sa štátny dozor domnieva, že sa v nich vykonáva činnosť pri výrobe a dodávke tepla bez povolenia,\nd) v súvislosti s vykonávaným dozorom poskytnúť štátnemu dozoru príslušné doklady a údaje súvisiace s preverovanou činnosťou.\n(4) Fyzická osoba alebo právnická osoba je povinná poskytnúť vecné plnenie po vyhlásení stavu núdze v tepelnej energetike na základe príkazu orgánu, ktorý stav núdze vyhlásil.\n(5) Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je vlastníkom časti sústavy tepelných zariadení, ktorá nie je verejným rozvodom tepla, je po vyhlásení stavu núdze povinná\na) umožniť distribúciu tepla a teplej vody odberateľom alebo konečným spotrebiteľom prostredníctvom časti tepelnej sústavy, ktorej je vlastníkom,\nb) udržiavať sústavu tepelných zariadení v prevádzkyschopnom stave,\nc) umožniť držiteľovi povolenia na rozvod tepla dočasné pripojenie k sústave tepelných zariadení, ktorých je vlastníkom.\n(6) Fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je vlastníkom sústavy tepelných zariadení alebo jej časti, ktorú prestala používať na účel, na ktorý bola zriadená, a ani ju nepoužíva na iné účely vo výrobe a rozvode tepla, je povinná ju ponúknuť inej fyzickej osobe alebo právnickej osobe na prevádzkovanie alebo do správy, alebo na prevod vlastníctva na účel zabezpečenia dodávky tepla na vymedzenom území. Ak nedôjde k prevodu vlastníctva alebo k dohode o prevádzkovaní alebo o výkone správy sústavy tepelných zariadení alebo jej časti do jedného roka odo dňa, keď sa prestala používať na účel, na ktorý bola zriadená, je fyzická osoba alebo právnická osoba podľa prvej vety povinná ju na vlastné náklady odstrániť; pritom je povinná dodržať požiadavky na ochranu životného prostredia.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/657/20260701#paragraf-33", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2004/657/ZZ_2004_657_20260701.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/657-2004/paragraf-33", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/657-2004/paragraf-33", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=657/2004&paragraf=33", "rozhodnuti": 2, "judikatura": [{"guid": "369476f8-f241-4e7d-a77c-b92bd7c6155f:24e40ce5-b01a-4cb2-8b0a-5343345cd520", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2025:5313204088.1", "spisova_znacka": "6Cdo/44/2024", "nazov": "Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/44/2024 z 26. 8. 2025", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2025-08-26", "citacie_n": 0, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2025:5313204088.1"}, {"guid": "36ab480f-2f31-4b49-bff5-98cbf1054d58:79458107-1b57-49b8-90ec-4e1741cdc3e8", "ecli": "ECLI:SK:NSSR:2014:9013899050.1", "spisova_znacka": "8Sžo/61/2013", "nazov": "Rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8Sžo/61/2013 z 11. 12. 2014", "sud": "Najvyšší súd SR", "datum_vydania": "2014-12-11", "citacie_n": 0, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:NSSR:2014:9013899050.1"}], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-32", "oz": "§ 32", "nadpis": "Štátny dozor", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/657-2004/paragraf-32"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-34", "oz": "§ 34", "nadpis": "Vecné plnenie", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/657-2004/paragraf-34"}}