{"iri": "/SK/ZZ/2004/652#paragraf-53", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2004/652", "cislo": "652/2004 Z. z.", "nazov": "Zákon o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/652-2004"}, "key": "paragraf-53", "oznacenie": "§ 53", "label": "§ 53", "nadpis": "Spracúvanie osobných údajov pri plnení úloh finančnej správy na účely trestného konania", "skupina": "Náhrada škody", "cesta": [], "znenie_ucinne_od": "2018-05-25", "verzia": "/SK/ZZ/2004/652/20180525", "text": "(1) Pri predchádzaní a odhaľovaní trestnej činnosti, zisťovaní páchateľov trestných činov a vyšetrovaní trestných činov v súvislosti s porušením colných predpisov alebo daňových predpisov v oblasti dane z pridanej hodnoty alebo spotrebných daní (ďalej len „plnenie úloh finančnej správy na účely trestného konania“) je finančná správa pri získavaní a spracúvaní osobných údajov povinná\na) zhromažďovať osobné údaje zodpovedajúce len určenému účelu a v rozsahu nevyhnutnom na určený účel,\nb) uchovávať osobné údaje len na čas, ktorý je nevyhnutný na účely ich spracúvania,\nc) spracúvať osobné údaje získané na tieto účely oddelene od osobných údajov spracúvaných pri plnení iných úloh finančnej správy.\n(2) Pri plnení úloh finančnej správy na účely trestného konania je finančná správa oprávnená spracúvať aj osobné údaje, ktoré nie sú uvedené v zozname osobných údajov podľa § 57 ods. 1 .\n(3) Finančná správa je pri spracúvaní osobných údajov pri plnení úloh finančnej správy na účely trestného konania oprávnená v rozsahu potrebnom na plnenie tých úloh\na) zlučovať osobné údaje, ktoré sa získali na rozdielne účely,\nb) spracúvať nepravdivé osobné údaje; tie osobné údaje sa musia takto označiť.\n(4) Finančná správa je oprávnená spracúvať osobné údaje pri plnení úloh finančnej správy na účely trestného konania aj bez súhlasu osoby, ktorej sa týkajú, pričom je povinná dbať na ochranu jej súkromia. Ak nie je predpoklad ohrozenia plnenia úloh finančnej správy na účely trestného konania, finančná správa zlikviduje osobné údaje po splnení účelu bez zbytočného odkladu.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/652/20180525#paragraf-53", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2004/652/ZZ_2004_652_20180525.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/652-2004/paragraf-53", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/652-2004/paragraf-53", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=652/2004&paragraf=53", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-52", "oz": "§ 52", "nadpis": "Spracúvanie informácií finančnou správou", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/652-2004/paragraf-52"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-54", "oz": "§ 54", "nadpis": "Poskytovanie osobných údajov", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/652-2004/paragraf-54"}}