{"iri": "/SK/ZZ/2011/549#paragraf-8", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2011/549", "cislo": "549/2011 Z. z.", "nazov": "Zákon o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011"}, "key": "paragraf-8", "oznacenie": "§ 8", "label": "§ 8", "nadpis": "Odovzdanie výkonu rozhodnutia", "skupina": null, "cesta": ["DRUHÁ ČASŤ POSTUP SLOVENSKÝCH ORGÁNOV AKO JUSTIČNÝCH ORGÁNOV ŠTÁTU PÔVODU"], "znenie_ucinne_od": "2020-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/2011/549/20200101", "text": "(1) Súd, ktorý rozhodnutie vydal, zašle rovnopis tohto rozhodnutia s riadne vyplneným osvedčením, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 1, vykonávajúcemu justičnému orgánu a ministerstvu. Ak sa odsúdený nachádza na území Slovenskej republiky, súd k rozhodnutiu a osvedčeniu pripojí vyhlásenie odsúdeného o súhlase podľa § 7 ods. 1 ; ak sa súhlas odsúdeného nevyžaduje, súd k rozhodnutiu a osvedčeniu pripojí stanovisko odsúdeného podľa § 7 ods. 2 .\n(2) Ak súd rozhodol o odovzdaní výkonu rozhodnutia, doručí odsúdenému, ktorý sa nachádza na území Slovenskej republiky, oznámenie o odovzdaní výkonu rozhodnutia, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 2 , v jazyku, ktorému odsúdený rozumie; ak sa odsúdený nachádza na území vykonávajúceho štátu, súd zašle toto oznámenie vykonávajúcemu štátu spolu s rozhodnutím a osvedčením.\n(3) Súčasne s postupom podľa odseku 1 môže súd požiadať vykonávajúci justičný orgán o oznámenie podmienok na úpravu druhu a dĺžky uloženého trestu a podmienok podmienečného prepustenia alebo ukončenia výkonu trestnej sankcie spojenej s odňatím slobody podľa právneho poriadku vykonávajúceho štátu na účel ich posúdenia z hľadiska naplnenia účelu trestu alebo ochranného opatrenia.\n(4) Na účely postupu podľa odseku 1 súd zabezpečí preklad 3 ) osvedčenia do jazyka podľa § 23 ; preklad rozhodnutia zabezpečí, iba ak tak ustanovuje § 23 ods. 4 .", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/549/20200101#paragraf-8", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2011/549/ZZ_2011_549_20200101.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-8", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-8", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=549/2011&paragraf=8", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-7", "oz": "§ 7", "nadpis": "Postup pred odovzdaním výkonu rozhodnutia", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-7"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-9", "oz": "§ 9", "nadpis": "Späťvzatie osvedčenia", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-9"}}