{"iri": "/SK/ZZ/2011/549#paragraf-4", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2011/549", "cislo": "549/2011 Z. z.", "nazov": "Zákon o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011"}, "key": "paragraf-4", "oznacenie": "§ 4", "label": "§ 4", "nadpis": null, "skupina": "Rozsah pôsobnosti", "cesta": ["PRVÁ ČASŤ VŠEOBECNÉ USTANOVENIA"], "znenie_ucinne_od": "2020-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/2011/549/20200101", "text": "(1) Rozhodnutie možno v Slovenskej republike uznať a vykonať, ak skutok, pre ktorý bolo rozhodnutie vydané, je trestným činom aj podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, a ak\na) odsúdený je štátnym občanom Slovenskej republiky a má obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky,\nb) odsúdený je štátnym občanom Slovenskej republiky, nemá obvyklý pobyt na území Slovenskej republiky, ale po výkone trestnej sankcie spojenej s odňatím slobody má byť vyhostený na základe rozhodnutia vydaného v súdnom konaní alebo správnom konaní na územie Slovenskej republiky, alebo\nc) odsúdený sa zdržiava na území Slovenskej republiky alebo na území členského štátu a súd na základe postupu podľa § 13 vysloví súhlas s prevzatím rozhodnutia na jeho uznanie a výkon v Slovenskej republike na základe žiadosti príslušného orgánu členského štátu.\n(2) Ak sa žiada o uznanie a výkon rozhodnutia pre trestný čin, za ktorý možno v štáte pôvodu uložiť trest odňatia slobody s hornou hranicou trestnej sadzby najmenej tri roky a ktorý je v osvedčení o vydaní rozhodnutia (ďalej len „osvedčenie“) označený justičným orgánom štátu pôvodu priradením k jednej alebo k viacerým kategóriám trestných činov uvedených v odseku 3, súd neskúma, či ide o čin trestný podľa právneho poriadku Slovenskej republiky.\n(3) Kategóriami trestných činov podľa odseku 2 sa rozumejú\na) účasť na zločinnom spolčení,\nb) terorizmus,\nc) obchodovanie s ľuďmi,\nd) sexuálne vykorisťovanie detí a detská pornografia,\ne) nedovolené obchodovanie s omamnými a psychotropnými látkami,\nf) nedovolené obchodovanie so zbraňami, strelivom a výbušninami,\ng) korupcia,\nh) podvod vrátane podvodu týkajúceho sa finančných záujmov Európskej únie podľa Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev z 26. júla 1995, 2 )\ni) legalizácia príjmov z trestnej činnosti,\nj) falšovanie a pozmeňovanie meny,\nk) počítačová kriminalita,\nl) trestné činy proti životnému prostrediu vrátane nedovoleného obchodovania s exemplármi druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín alebo jedincami chránených živočíchov a rastlín,\nm) uľahčenie neoprávneného prekročenia štátnej hranice a neoprávneného pobytu,\nn) vražda, závažné ublíženie na zdraví,\no) nedovolené obchodovanie s ľudskými orgánmi a tkanivami,\np) únos, obmedzovanie osobnej slobody a branie rukojemníka,\nq) rasizmus a xenofóbia,\nr) organizovaná alebo ozbrojená lúpež,\ns) nedovolené obchodovanie s kultúrnymi objektmi vrátane starožitností a umeleckých diel,\nt) podvodné konanie,\nu) vymáhanie peňazí alebo inej výhody a vydieranie,\nv) falšovanie a pirátstvo výrobkov,\nw) falšovanie a pozmeňovanie verejných listín a obchodovanie s takými listinami,\nx) falšovanie a pozmeňovanie platobných prostriedkov,\ny) nedovolené obchodovanie s hormonálnymi látkami a ďalšími prostriedkami na podporu rastu,\nz) nedovolené obchodovanie s jadrovými alebo rádioaktívnymi materiálmi,\n(4) Na priradenie trestného činu k niektorej z kategórií trestných činov uvedených v odseku 3 sa nevyžaduje, aby sa pomenovanie alebo znaky trestného činu podľa právneho poriadku štátu pôvodu a Slovenskej republiky zhodovali.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/549/20200101#paragraf-4", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2011/549/ZZ_2011_549_20200101.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-4", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=549/2011&paragraf=4", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-3", "oz": "§ 3", "nadpis": "Vymedzenie základných pojmov", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-3"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-5", "oz": "§ 5", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/549-2011/paragraf-5"}}