{"iri": "/SK/ZZ/2004/490#paragraf-9", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2004/490", "cislo": "490/2004 Z. z.", "nazov": "Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/490-2004"}, "key": "paragraf-9", "oznacenie": "§ 9", "label": "§ 9", "nadpis": "Podrobnosti o rozsahu a obsahu odborného minima", "skupina": "Podrobnosti o rozsahu a obsahu odbornej skúšky", "cesta": [], "znenie_ucinne_od": "2016-09-27", "verzia": "/SK/ZZ/2004/490/20160927", "text": "(1) Účelom odborného minima je získanie základných znalostí potrebných na výkon znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti.\n(2) Odborné minimum zabezpečujú znalecké ústavy a tlmočnícke ústavy na základe poverenia ministerstvom.\n(3) Rozsah odborného minima je najmenej 30 hodín. Obsahom odborného minima sú najmä základy právnych predpisov týkajúcich sa výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti a prekladateľskej činnosti, metodika výkonu činnosti, vedenie denníka, ako aj forma a obsah znaleckého úkonu, tlmočníckeho úkonu alebo prekladateľského úkonu.\n(4) Študijný program odborného minima schvaľuje ministerstvo.\n(5) Odborné minimum sa ukončuje vykonaním písomnej skúšky a ústnej skúšky.\n(6) Výsledok skúšky sa hodnotí klasifikačnými stupňami\na) vyhovel,\nb) nevyhovel.\n(7) Znalecký ústav alebo tlmočnícky ústav vydá žiadateľovi písomný doklad o výsledku skúšky.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/490/20160927#paragraf-9", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2004/490/ZZ_2004_490_20160927.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/490-2004/paragraf-9", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/490-2004/paragraf-9", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=490/2004&paragraf=9", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-8", "oz": "§ 8", "nadpis": "Odborná skúška prekladateľa", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/490-2004/paragraf-8"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-10", "oz": "§ 10", "nadpis": "Podrobnosti o rozsahu špecializovaného vzdelávania", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/490-2004/paragraf-10"}}