{"iri": "/SK/ZZ/2001/483#paragraf-4", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2001/483", "cislo": "483/2001 Z. z.", "nazov": "Zákon o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/483-2001"}, "key": "paragraf-4", "oznacenie": "§ 4", "label": "§ 4", "nadpis": null, "skupina": null, "cesta": ["PRVÁ ČASŤ ZÁKLADNÉ USTANOVENIA"], "znenie_ucinne_od": "2026-08-01", "verzia": "/SK/ZZ/2001/483/20260801", "text": "(1) Slová „banka\" alebo „sporiteľňa\", ich cudzojazyčné preklady alebo slová, v ktorých základe sa tieto slová alebo ich cudzojazyčné preklady vyskytujú, môže používať v obchodnom mene iba právnická osoba, ktorá má udelené bankové povolenie. Ak by mohlo dôjsť k zámene, môže Národná banka Slovenska požadovať spresnenie názvu banky alebo pobočky zahraničnej banky, alebo inej právnickej osoby; banka, pobočka zahraničnej banky alebo iná právnická osoba sú povinné tejto žiadosti vyhovieť.\n(2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na právnické osoby, ktorých obchodné meno alebo názov je zavedený alebo uznávaný zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, alebo ak z obchodného mena je zrejmé, že osoba, v ktorej mene sa slovo „banka“ alebo „sporiteľňa“ používa, sa nezaoberá činnosťou uvedenou v § 2 ods. 1 .", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20260801#paragraf-4", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2001/483/ZZ_2001_483_20260801.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/483-2001/paragraf-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/483-2001/paragraf-4", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=483/2001&paragraf=4", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-3", "oz": "§ 3", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/483-2001/paragraf-3"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-5", "oz": "§ 5", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/483-2001/paragraf-5"}}