{"iri": "/SK/ZZ/1948/47#paragraf-96", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/1948/47", "cislo": "47/1948 Zb.", "nazov": "Zákon o některých technicko-hospodářských úpravách pozemků (scelovací zákon).", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/47-1948"}, "key": "paragraf-96", "oznacenie": "§ 96.", "label": "§ 96", "nadpis": "Převod knihovně zapsaných práv a závazků.", "skupina": null, "cesta": ["Hlava III. Zaokrouhlování (arondace) zemědělských pozemků a lesů."], "znenie_ucinne_od": "1949-10-10", "verzia": "/SK/ZZ/1948/47/19491010", "text": "(1) Dohodnou-li se strany uzavírající směnnou smlouvu převésti práva nebo závazky zapsané ve veřejných knihách s jednoho směňovaného pozemku na druhý anebo na jiný zemědělský nebo lesní pozemek, může býti souhlas osob, pro které jsou na pozemku, o který jde, zapsány knihovní práva nebo závazky, nahrazen svolením soudu.\n(2) Uděliti svolení přísluší okresnímu soudu v jehož obvodu je pozemek, na který mají býti práva a závazky převedeny, a mají-li být převedeny jako simultánní na pozemky v obvodech několika okresních soudů, tomu z nich, u kterého bude žádost nejprve podána.\n(3) Soud rozhodne v řízení nesporném na společnou žádost smluvních stran po vyjádření zemské komise, že zamýšlená směna je s hlediska arondace a scelování pozemků účelná. Svolení udělí, nevznikne-li převodem práva nebo závazku osobám oprávněným nebo zavázaným škoda anebo vznikne-li jim jen škoda nepatrná, kterou lze vyrovnati peněžitou náhradou; v tomto případě soud zároveň určí, nedojde-li k dohodě, výši náhrady.\n(4) Soudním rozhodnutím podle předchozích odstavců nemůže býti nahrazen souhlas úřadů uvedených v § 44, odst. 8 k převodu služebností nebo užívacích práv ve prospěch železnic, letectví, zařízení pošt a státních telekomunikací, státních vodocestných a státních nebo z veřejných prostředků subvencovaných vodohospodářských staveb nebo všeužitečných podniků elektrických anebo k převodu závazků uložených na ochranu památek všeho druhu, přírodních krás a krajinného rázu.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1948/47/19491010#paragraf-96", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/1948/47/ZZ_1948_47_19491010.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/47-1948/paragraf-96", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/47-1948/paragraf-96", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=47/1948&paragraf=96", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-95", "oz": "§ 95.", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/47-1948/paragraf-95"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-97", "oz": "§ 97.", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/47-1948/paragraf-97"}}