{"iri": "/SK/ZZ/2000/435#paragraf-49", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2000/435", "cislo": "435/2000 Z. z.", "nazov": "Zákon o námornej plavbe", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/435-2000"}, "key": "paragraf-49", "oznacenie": "§ 49", "label": "§ 49", "nadpis": "Zabezpečenie sociálnych podmienok členov lodnej posádky", "skupina": null, "cesta": ["ÔSMA ČASŤ PRACOVNÝ POMER ČLENA LODNEJ POSÁDKY, SLUŽBA NA NÁMORNEJ LODI A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ O ČLENA LODNEJ POSÁDKY"], "znenie_ucinne_od": "2026-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/2000/435/20260101", "text": "(1) Vlastník námornej lode je povinný\na) poskytovať členom lodnej posádky počas služby na námornej lodi bezplatne stravovanie, ubytovanie a zabezpečiť zariadenia na odpočinok a voľný čas podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, 1bea ) zásobovať ich pitnou vodou a základnými predmetmi osobnej hygieny,\nb) zabezpečiť, aby námorná loď bola vybavená vhodnými ubytovacími, prevádzkovými, kancelárskymi a stravovacími priestormi, priestormi a zariadením na skladovanie a chladenie potravín a na prípravu jedál a nápojov, priestormi s vybavením na odpočinok a voľný čas, hygienickým a sanitárnym zariadením alebo osobitnými priestormi pre chorých, a tieto priestory musia byť v dostatočnom počte a veľkosti, vhodne vybavené s ohľadom na ich účel, musia sa dostatočne vetrať, vykurovať, osvetľovať a musí v nich byť udržiavaná čistota podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná; 1bea ) sociálne zariadenia a poskytované služby na námornej lodi musia byť prístupné všetkým členom lodnej posádky, ak nie sú určené výhradne pre prepravované osoby,\nc) zabezpečiť, aby námorná loď bola zásobená vodou a potravinami v množstve, ktoré zodpovedá počtu osôb prítomných na námornej lodi, dĺžke a povahe plavby a v dostatočnej kvalite, výživovej hodnote a pestrosti; pri zásobovaní potravinami sa musia zohľadniť náboženské a kultúrne zvyklosti členov lodnej posádky na stravovanie,\nd) zabezpečiť, aby bol počet osôb spoločne ubytovaných primeraný určeniu námornej lode a umožnil im dostatočný odpočinok,\ne) zabezpečiť úschovu peňazí a cenností cestujúcich a členov lodnej posádky,\nf) platiť mzdu uvedenú v pracovnej zmluve členom lodnej posádky, ktorí sa v dôsledku choroby alebo úrazu stali práceneschopnými v súlade s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná, 1bea ) počas služby na námornej lodi; túto povinnosť nemá, ak úraz vznikol inak ako v službe na námornej lodi, úraz alebo choroba boli spôsobené úmyselným konaním, nedodržaním bezpečnostných a iných prevádzkových predpisov alebo nevhodným správaním sa chorého, zraneného alebo zosnulého člena lodnej posádky alebo člen lodnej posádky chorobu alebo zdravotné problémy zámerne utajil v čase, keď uzatváral pracovnú zmluvu.\n(2) Veliteľ námornej lode alebo ním poverený dôstojník je povinný pravidelne vykonávať kontrolu priestorov, zariadení a služieb uvedených v odseku 1. O priebehu a výsledku kontrol a o prijatých opatreniach je povinný vykonať zápis do lodného denníka.\n(3) Vlastník námornej lode a veliteľ námornej lode sú povinní zabezpečiť pre členov lodnej posádky bezplatne poštové služby, umožniť im a ich rodinným príslušníkom v odôvodnených prípadoch a za primeraný poplatok využitie komunikačných prostriedkov, a ak tomu nebránia vážne prevádzkové dôvody, umožniť členom lodnej posádky stretnutie s ich rodinnými príslušníkmi v prístavoch, prípadne návštevu rodinných príslušníkov na námornej lodi.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2000/435/20260101#paragraf-49", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2000/435/ZZ_2000_435_20260101.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-49", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-49", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=435/2000&paragraf=49", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-48", "oz": "§ 48", "nadpis": "Repatriácia člena lodnej posádky", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-48"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-50", "oz": "§ 50", "nadpis": "Zdravotná starostlivosť o členov lodnej posádky", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-50"}}