{"iri": "/SK/ZZ/2000/435#paragraf-40a", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2000/435", "cislo": "435/2000 Z. z.", "nazov": "Zákon o námornej plavbe", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/435-2000"}, "key": "paragraf-40a", "oznacenie": "§ 40a", "label": "§ 40a", "nadpis": "Poistenie zodpovednosti vlastníka námornej lode", "skupina": null, "cesta": ["ŠIESTA ČASŤ VLASTNÍK NÁMORNEJ LODE"], "znenie_ucinne_od": "2026-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/2000/435/20260101", "text": "(1) Vlastník námornej lode preukazuje uzavretie zmluvy o poistení podľa § 40 ods. 1 písm. s) jedným alebo viacerými osvedčeniami o poistení zodpovednosti vlastníka námornej lode.\n(2) Osvedčenie o poistení zodpovednosti vlastníka námornej lode obsahuje\na) meno námornej lode, jej IMO číslo a registračný prístav,\nb) meno a priezvisko vlastníka námornej lode alebo obchodné meno alebo názov a miesto podnikania alebo sídlo vlastníka námornej lode,\nc) druh a dobu trvania poistenia,\nd) obchodné meno alebo názov poskytovateľa poistenia a sídlo alebo miesto podnikania poskytovateľa poistenia a prípadne sídlo organizačnej zložky poskytovateľa poistenia, kde bolo poistenie uzavreté.\n(3) Výška poistenia pre každú námornú loď v prípade poistnej udalosti sa musí rovnať maximálnej výške obmedzenia zodpovednosti určenej v závislosti od hodnoty menových jednotiek Medzinárodného menového fondu (SDR).\n(4) Ak je osvedčenie o poistení zodpovednosti vlastníka námornej lode vydané v inom jazyku ako anglickom, francúzskom alebo španielskom, musí byť preložené do jedného z týchto jazykov.\n(5) Ustanoveniami odsekov 1 až 4 nie sú dotknuté ustanovenia osobitného predpisu. 1bf )", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2000/435/20260101#paragraf-40a", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2000/435/ZZ_2000_435_20260101.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-40a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-40a", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=435/2000&paragraf=40a", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-40", "oz": "§ 40", "nadpis": "Povinnosti vlastníka námornej lode", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-40"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-41", "oz": "§ 41", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/435-2000/paragraf-41"}}