{"iri": "/SK/ZZ/2002/428#paragraf-39", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2002/428", "cislo": "428/2002 Z. z.", "nazov": "Zákon o ochrane osobných údajov", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/428-2002"}, "key": "paragraf-39", "oznacenie": "§ 39", "label": "§ 39", "nadpis": "Oprávnenia a povinnosti kontrolného orgánu", "skupina": "Kontrolná činnosť", "cesta": ["TRETIA ČASŤ ÚRAD", "DRUHÁ HLAVA ČINNOSŤ ÚRADU"], "znenie_ucinne_od": "2009-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/2002/428/20090101", "text": "(1) Vrchný inšpektor a ostatní inšpektori (ďalej len „kontrolný orgán\"), ako aj predseda úradu a podpredseda úradu sú oprávnení\na) vstupovať na pozemky, do budov alebo miestností prevádzok a zariadení prevádzkovateľa a sprostredkovateľa,\nb) vyžadovať od prevádzkovateľa, sprostredkovateľa a ich zamestnancov (ďalej len „kontrolovaná osoba\"), aby im v určenej lehote poskytli doklady, iné písomnosti, vyjadrenia a informácie, údaje spracúvané na pamäťových médiách vrátane technických nosičov údajov, výpisy a zdrojové kódy programov, ak ich vlastní, a ďalšie materiály potrebné na výkon kontroly, originály alebo kópie a v odôvodnených prípadoch im umožnili odoberať kópie aj mimo priestorov kontrolovanej osoby,\nc) požadovať v primeranej lehote od kontrolovanej osoby úplné a pravdivé ústne a písomné informácie, vyjadrenia a vysvetlenia ku kontrolovaným a súvisiacim skutočnostiam a k zisteným nedostatkom,\nd) vyžadovať súčinnosť kontrolovanej osoby,\ne) vstupovať do informačných systémov do úrovne správcu systému v rozsahu potrebnom na vykonanie kontroly,\nf) overovať totožnosť kontrolovaných osôb a fyzických osôb, ktoré v mene kontrolovaných osôb konajú.\n(2) Kontrolný orgán je povinný\na) vopred oznámiť kontrolovanej osobe predmet kontroly a pred začatím kontroly preukázať svoju príslušnosť k úradu,\nb) vypracovať protokol o vykonaní kontroly (ďalej len „protokol\"),\nc) uvádzať do protokolu kontrolné zistenia,\nd) oboznámiť kontrolovanú osobu s kontrolnými zisteniami a vyžiadať si od nej písomné vyjadrenie ku všetkým skutočnostiam, ktoré odôvodňujú uplatnenie právnej zodpovednosti; vznesené námietky proti uvádzaným kontrolným zisteniam z hľadiska ich pravdivosti, úplnosti a preukázateľnosti uviesť do protokolu,\ne) odovzdať kontrolovanej osobe jedno vyhotovenie protokolu alebo záznamu o kontrole alebo ich kópie,\nf) písomne potvrdiť kontrolovanej osobe prevzatie kópií dokladov, písomných dokumentov, kópií pamäťových médií a iných materiálov a zabezpečiť ich riadnu ochranu pred stratou, zničením, poškodením a zneužitím.\n(3) Protokol obsahuje názov, sídlo alebo trvalý pobyt kontrolovanej osoby, miesto a čas vykonania kontroly, predmet kontroly, kto kontrolu vykonal, preukázané kontrolné zistenia, vyjadrenia kontrolovanej osoby ku kontrolným zisteniam, dátum vypracovania protokolu, mená, pracovné zaradenie a vlastnoručné podpisy kontrolného orgánu a zodpovedných zamestnancov kontrolovanej osoby, ktorí boli s obsahom protokolu oboznámení, a dátum oboznámenia sa s protokolom. Ak sa kontrolovaná osoba odmietne oboznámiť sa s obsahom protokolu, vyjadriť sa ku kontrolným zisteniam alebo podpísať protokol, uvedie sa táto skutočnosť v protokole.\n(4) Ak sa kontrolou zistí porušenie povinností ustanovených týmto zákonom, kontrolný orgán postupuje pri ukladaní opatrení na odstránenie kontrolou zistených nedostatkov podľa § 46 .\n(5) Ak sa kontrolou nezistí porušenie povinností ustanovených týmto zákonom alebo iným zákonom, 32 ) kontrolný orgán vypracuje len záznam o kontrole. Pri jeho vypracovaní sa postupuje primerane podľa odseku 3.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/428/20090101#paragraf-39", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2002/428/ZZ_2002_428_20090101.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/428-2002/paragraf-39", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/428-2002/paragraf-39", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=428/2002&paragraf=39", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-38", "oz": "§ 38", "nadpis": "Úlohy úradu", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/428-2002/paragraf-38"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-40", "oz": "§ 40", "nadpis": "Oprávnenia a povinnosti kontrolovanej osoby", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/428-2002/paragraf-40"}}