{"iri": "/SK/ZZ/2011/404#paragraf-31", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2011/404", "cislo": "404/2011 Z. z.", "nazov": "Zákon o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/404-2011"}, "key": "paragraf-31", "oznacenie": "§ 31", "label": "§ 31", "nadpis": null, "skupina": "Žiadosť o udelenie prechodného pobytu", "cesta": ["TRETIA ČASŤ POBYT CUDZINCOV", "PRVÁ HLAVA POBYT ŠTÁTNEHO PRÍSLUŠNÍKA TRETEJ KRAJINY", "Prvý oddiel Prechodný pobyt"], "znenie_ucinne_od": "2026-10-01", "verzia": "/SK/ZZ/2011/404/20261001", "text": "(1) Žiadosť o udelenie prechodného pobytu podáva štátny príslušník tretej krajiny osobne v zahraničí na zastupiteľskom úrade akreditovanom pre štát, ktorý mu vydal cestovný doklad, alebo na zastupiteľskom úrade akreditovanom pre štát, v ktorom má bydlisko, ak tento zákon neustanovuje inak; ak nie je takýto zastupiteľský úrad alebo v prípadoch hodných osobitného zreteľa určí ministerstvo zahraničných vecí po dohode s ministerstvom vnútra iný zastupiteľský úrad, na ktorom štátny príslušník tretej krajiny podá žiadosť o udelenie prechodného pobytu. Iný zastupiteľský úrad na podanie žiadosti o udelenie prechodného pobytu v prípadoch hodných osobitného zreteľa podľa predchádzajúcej vety nemožno určiť, ak ide o žiadosť o udelenie prechodného pobytu podľa § 22 . Zastupiteľský úrad, ktorý žiadosť prijal, vydá žiadateľovi v deň podania žiadosti potvrdenie o jej prijatí.\n(2) Zastupiteľský úrad, ktorý žiadosť prijal, vykoná so žiadateľom o udelenie prechodného pobytu osobný pohovor na účel predbežného posúdenia žiadosti. Pohovor sa vedie v štátnom jazyku alebo inom, obom stranám zrozumiteľnom jazyku. O pohovore vyhotoví zastupiteľský úrad písomný záznam, ktorý priloží k žiadosti o udelenie prechodného pobytu. Záznam sa vyhotoví v jazyku, v ktorom sa viedol pohovor, a musí byť podpísaný žiadateľom; ak pohovor nebol vykonaný v štátnom jazyku, zastupiteľský úrad vyhotoví preklad záznamu do štátneho jazyka a opatrí ho osvedčovacou doložkou zastupiteľského úradu. Ak žiadateľ neovláda štátny jazyk, môže si na vlastné náklady zabezpečiť tlmočníka, ktorý je povinný podpísať záznam. Zastupiteľský úrad zašle policajnému útvaru spolu so záznamom a jeho prekladom aj svoje stanovisko k udeleniu prechodného pobytu, v ktorom uvedie, či udelenie prechodného pobytu odporúča alebo neodporúča s uvedením konkrétnych dôvodov.\n(3) Ak v odseku 6 nie je ustanovené inak, žiadosť o udelenie prechodného pobytu môže štátny príslušník tretej krajiny podať osobne aj na policajnom útvare, ak\na) sa na území Slovenskej republiky zdržiava na základe\n1. platného povolenia na pobyt podľa osobitného predpisu, 9 )\n2. udeleného tolerovaného pobytu podľa § 58 ods. 1 písm. a) až c) alebo ods. 2 ,\n3. udeleného schengenského víza na účel sezónneho zamestnania a ide o udelenie prechodného pobytu podľa § 23 ods. 4 ,\n4. udeleného národného víza podľa § 15 ,\nb) ide o štátneho príslušníka tretej krajiny, u ktorého sa vízum nevyžaduje,\nc) ide o štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorému bolo poskytnuté dočasné útočisko na území Slovenskej republiky, alebo\nd) ide o držiteľa osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí.\n(4) Policajný útvar vydá žiadateľovi v deň podania žiadosti o udelenie prechodného pobytu podľa odseku 3 potvrdenie o jej prijatí. Štátny príslušník tretej krajiny je oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky až do rozhodnutia o tejto žiadosti, ak podal úplnú žiadosť o udelenie prechodného pobytu.\n(5) Za štátneho príslušníka tretej krajiny podľa § 27 , ktorý pre bezvládnosť nemôže osobne podať žiadosť o udelenie prechodného pobytu, môže podať žiadosť štátny príslušník tretej krajiny, s ktorým žiada zlúčenie rodiny.\n(6) Žiadosť o udelenie prechodného pobytu podľa odseku 3 nemôže podať osobne na policajnom útvare štátny príslušník tretej krajiny, ktorý\na) žiada o udelenie prechodného pobytu podľa § 22 ,\nb) žiada o udelenie prechodného pobytu podľa § 23 ods. 5 alebo\nc) má udelené národné vízum podľa § 15 ods. 1 písm. b) a žiada o udelenie prechodného pobytu na iný účel, ako ten, ktorý deklaroval pri udelení národného víza, a nejde o žiadosť o udelenie prechodného pobytu podľa § 24 až 26 .\n(7) Na policajnom útvare si žiadosť o zmenu účelu pobytu nemôže podať štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má udelený prechodný pobyt\na) menej ako dva roky a chce podať žiadosť o udelenie prechodného pobytu podľa § 22 ,\nb) podľa § 23 ods. 4 ,\nc) podľa § 24 ods. 1 písm. a) ; to neplatí, ak štátny príslušník tretej krajiny úspešne vykonal záverečnú skúšku alebo maturitnú skúšku v rámci štúdia na strednej škole v Slovenskej republike,\nd) podľa § 24 ods. 1 písm. b) ; to neplatí, ak štátny príslušník tretej krajiny riadne skončil štúdium na strednej škole v Slovenskej republike alebo získal vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa, druhého stupňa alebo tretieho stupňa, alebo\ne) podľa § 24 ods. 1 písm. c) .\n(8) Ak štátny príslušník tretej krajiny, ktorý má udelený prechodný pobyt podľa § 27 alebo § 30 ods. 1 písm. e) a ktorého manželstvo zaniklo a jeho nepretržitý prechodný pobyt trvá najmenej tri roky, alebo dosiahol plnoletosť, podá žiadosť o zmenu účelu pobytu na policajnom útvare do 30 dní od vydania úmrtného listu, právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva alebo dosiahnutia plnoletosti, do rozhodnutia o tejto žiadosti sa jeho pobyt považuje za oprávnený.\n(9) Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý žiada o udelenie prechodného pobytu podľa § 27 ods. 1 písm. a) ako rodinný príslušník držiteľa modrej karty a má povolený pobyt v inom členskom štáte, kde ich spoločná rodina existovala, je povinný podať žiadosť na policajnom útvare do 30 dní od vstupu na územie Slovenskej republiky. Za tohto štátneho príslušníka tretej krajiny môže podať žiadosť o udelenie prechodného pobytu podľa § 27 ods. 1 písm. a) aj držiteľ modrej karty, s ktorým žiada zlúčenie rodiny. Ak počas konania o udelenie prechodného pobytu uplynula platnosť povoleného pobytu v členskom štáte, jeho pobyt sa považuje za oprávnený až do rozhodnutia o tejto žiadosti.\n(10) Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý si podal úplnú žiadosť o udelenie prechodného pobytu na policajnom útvare na účel podľa § 25 alebo § 26 a splnil si povinnosť podľa § 111 ods. 2 písm. a) , môže až do rozhodnutia o tejto žiadosti vykonávať účel pobytu.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/404/20261001#paragraf-31", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2011/404/ZZ_2011_404_20261001.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-31", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-31", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=404/2011&paragraf=31", "rozhodnuti": 1, "judikatura": [{"guid": "98e1b7ea-8f8a-40dc-a016-0dece436d3c2:9bcb6e18-1897-4199-9bd7-42813119c83d", "ecli": "ECLI:SK:SpSKE:2025:8023200128.2", "spisova_znacka": "PO-2Sa/6/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Košiciach sp. zn. PO-2Sa/6/2023 z 27. 3. 2025", "sud": "Správny súd v Košiciach", "datum_vydania": "2025-03-27", "citacie_n": 0, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SpSKE:2025:8023200128.2"}], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-30", "oz": "§ 30", "nadpis": "Prechodný pobyt štátneho príslušníka tretej krajiny, ktorý má priznané postavenie osoby s dlhodobým pobytom v inom členskom štáte", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-30"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-32", "oz": "§ 32", "nadpis": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/404-2011/paragraf-32"}}