{"iri": "/SK/ZZ/1963/40#paragraf-2", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/1963/40", "cislo": "40/1963 Zb.", "nazov": "Vládna vyhláška o náhrade škôd spôsobených exhaláciami socialistickým poľnohospodárskym a lesným organizáciám", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/40-1963"}, "key": "paragraf-2", "oznacenie": "§ 2", "label": "§ 2", "nadpis": "Vymedzenie povinnosti na náhradu škody", "skupina": null, "cesta": [], "znenie_ucinne_od": "1963-06-01", "verzia": "/SK/ZZ/1963/40/19630601", "text": "(1) Priemyslový podnik, ktorý spôsobil exhaláciami škodu socialistickej poľnohospodárskej alebo lesnej organizácii, je povinný škodu nahradiť bez zreteľa na zavinenie. Nahrádza sa to, o čo sa majetok poškodenej organizácie zmenšil.\n(2) Pri škodách, ku ktorým došlo v dôsledku exhalácií na lesných porastoch, sa jednotným roľníckym družstvám a štátnym lesným organizáciám nahrádza podľa predchádzajúceho odseku strata na produkcii existujúca v čase ťažby a zvýšenie ťažobných, dopravných a zalesňovacích nákladov spôsobené predčasnou alebo rozptýlenou ťažbou.\n(3) Jednotným roľníckym družstvám sa pri škodách na poľnohospodárskych kultúrach nahrádza i to, čo by dosiahli pri správnom obrobení a ošetrení a pri zbere vykonanom v agrotechnických lehotách alebo pri inom využití poľnohospodárskej kultúry (napríklad pastvou), keby nedošlo k nepriaznivým účinkom exhalácií. To platí obdobne pre náhradu škôd v živočíšnej výrobe; neuhrádza sa však zníženie úžitkovosti a uhynutie zvierat vyvolané skrmovaním exhaláciami znehodnotených krmovín.\n(4) Poškodenej organizácii sa ďalej nahrádzajú náklady, ktoré účelne vynaložila na zníženie škody, pokiaľ neboli uhradené podľa ustanovení predchádzajúcich odsekov.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/40/19630601#paragraf-2", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/1963/40/ZZ_1963_40_19630601.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/40-1963/paragraf-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/40-1963/paragraf-2", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=40/1963&paragraf=2", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-1", "oz": "§ 1", "nadpis": "Úvodné ustanovenie", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/40-1963/paragraf-1"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-3", "oz": "§ 3", "nadpis": "Súčinnosť štátnych orgánov a poškodených organizácií", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/40-1963/paragraf-3"}}