{"iri": "/SK/ZZ/1952/4#paragraf-10", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/1952/4", "cislo": "4/1952 Zb.", "nazov": "Zákon o hygienickej a protiepidemickej starostlivosti", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-1952"}, "key": "paragraf-10", "oznacenie": "§ 10.", "label": "§ 10", "nadpis": null, "skupina": null, "cesta": ["Časť II. Orgány hygienickej a protiepidemickej služby"], "znenie_ucinne_od": "1957-03-23", "verzia": "/SK/ZZ/1952/4/19570323", "text": "(1) Orgány hygienickej a protiepidemickej služby vykonávajú svoju pôsobnosť v úzkej súčinnosti s ostatnými zúčastnenými zdravotníckymi orgánmi a zariadeniami, a pokiaľ ide o starostlivosť o zdravotne priaznivé pracovné podmienky, prejednajú vec pred svojím rozhodnutím s príslušnými orgánmi inšpekcie práce.\n(2) Všetky úrady (orgány), podniky, zariadenia a organizácie sú povinné napomáhať orgánom hygienickej a protiepidemickej služby pri plnení ich úloh.\n(3) Orgány hygienickej a protiepidemickej služby sú povinné zachovávať mlčanlivosť o skutočnostiach, o ktorých sa dozvedely pri výkone svojej pôsobnosti, a najmä dbať na predpisy o zachovávaní štátneho, hospodárskeho a služobného tajomstva.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1952/4/19570323#paragraf-10", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/1952/4/ZZ_1952_4_19570323.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-1952/paragraf-10", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-1952/paragraf-10", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=4/1952&paragraf=10", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-9", "oz": "§ 9.", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-1952/paragraf-9"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-11", "oz": "§ 11.", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-1952/paragraf-11"}}