{"iri": "/SK/ZZ/2015/39#paragraf-42", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2015/39", "cislo": "39/2015 Z. z.", "nazov": "Zákon o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/39-2015"}, "key": "paragraf-42", "oznacenie": "§ 42", "label": "§ 42", "nadpis": null, "skupina": "Pravidlá týkajúce sa technických rezerv", "cesta": ["TRETIA ČASŤ Požiadavky na vykonávanie poisťovacej činnosti a zaisťovacej činnosti", "TRETIA HLAVA PRAVIDLÁ TÝKAJÚCE SA TECHNICKÝCH REZERV, VLASTNÝCH ZDROJOV, KAPITÁLOVÝCH POŽIADAVIEK A INVESTÍCIÍ"], "znenie_ucinne_od": "2026-01-10", "verzia": "/SK/ZZ/2015/39/20260110", "text": "(1) Poisťovne a zaisťovne pri výpočte najlepšieho odhadu podľa § 38 ods. 2 môžu použiť korekciu volatility príslušnej štruktúry bezrizikových úrokových mier.\n(2) Pre každú menu sa korekcia volatility stanoví na základe rozpätia medzi výnosom aktív zahrnutých v referenčnom portfóliu danej meny a sadzbami príslušnej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery pre danú menu.\n(3) V referenčnom portfóliu danej meny sú obsiahnuté aktíva denominované v danej mene, do ktorých poisťovne a zaisťovne investujú s cieľom kryť najlepší odhad poistných záväzkov a zaistných záväzkov v danej mene.\n(4) Výška korekcie volatility zodpovedá 65 % rizikovo upravenej kreditnej prirážky meny. Rizikovo upravená kreditná prirážka meny sa vypočíta ako rozdiel medzi rozpätím uvedeným v odseku 2 a časťou tohto rozpätia, ktorú možno pripísať realistickému posúdeniu očakávaných strát alebo neočakávaných strát plynúcich z kreditného či iného rizika týchto aktív. Korekcia volatility sa uplatní len na tú časť príslušnej štruktúry bezrizikových úrokových mier, ktorá nie je odvodená extrapoláciou podľa § 39 . Pre extrapoláciu príslušnej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery sa použijú bezrizikové úrokové miery upravené o korekciu volatility.\n(5) Ak rozdiel medzi rizikovo upravenou kreditnou prirážkou štátu a dvojnásobkom rizikovo upravenej kreditnej prirážky meny je kladný a rizikovo upravená prirážka štátu je vyššia ako 85 bázických bodov, potom korekcia volatility podľa odseku 4 pre daný štát sa pred uplatnením faktora 65 % zvýši o rozdiel medzi rizikovo upravenou prirážkou štátu a dvojnásobkom rizikovo upravenej prirážky meny. Zvýšená korekcia volatility sa uplatní na výpočet najlepšieho odhadu poistných záväzkov a zaistných záväzkov z produktov predávaných na poistnom trhu daného štátu. Rizikovo upravená kreditná prirážka štátu sa vypočíta rovnako ako rizikovo upravená kreditná prirážka meny pre menu daného štátu, ale na základe referenčného portfólia, ktoré je reprezentatívne pre aktíva, do ktorých poisťovne a zaisťovne investovali s cieľom kryť najlepší odhad poistných záväzkov a zaistných záväzkov z produktov predávaných na poistnom trhu daného štátu v mene daného štátu.\n(6) Korekcia volatility sa neuplatní, ak príslušná štruktúra bezrizikových úrokových mier používaná na výpočet najlepšieho odhadu poistných záväzkov zahŕňa párovaciu korekciu podľa § 40 .\n(7) Pre meny a štáty, pre ktoré nie je ustanovená korekcia volatility osobitným predpisom, 26 ) sa pri výpočte najlepšieho odhadu neuplatní žiadna korekcia volatility.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/39/20260110#paragraf-42", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2015/39/ZZ_2015_39_20260110.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/39-2015/paragraf-42", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/39-2015/paragraf-42", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=39/2015&paragraf=42", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-41", "oz": "§ 41", "nadpis": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/39-2015/paragraf-41"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-43", "oz": "§ 43", "nadpis": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/39-2015/paragraf-43"}}