{"iri": "/SK/ZZ/1964/36#paragraf-71", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/1964/36", "cislo": "36/1964 Zb.", "nazov": "Zákon o organizácii súdov a o voľbách sudcov", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/36-1964"}, "key": "paragraf-71", "oznacenie": "§ 71", "label": "§ 71", "nadpis": null, "skupina": null, "cesta": ["ŠIESTA HLAVA PRECHODNÉ A ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA"], "znenie_ucinne_od": "1990-09-20", "verzia": "/SK/ZZ/1964/36/19900920", "text": "(1) Správa súdov je povinná zaradiť sudcu z povolania, ktorý nebol po skončení volebného obdobia znova zvolený, na miesto zodpovedajúce jeho odbornej kvalifikácii a skúsenostiam nadobudnutým v sudcovskej funkcii.\n(2) Ak nemožno pre nedostatok voľných pracovných miest urobiť opatrenie podľa odseku 1, je správa súdov povinná byť sudcovi z povolania, ktorý nebol znovu zvolený, nápomocná pri vyhľadaní pracovného miesta zodpovedajúceho odbornej kvalifikácii sudcu a skúsenostiam nadobudnutým v sudcovskej funkcii.\n(3) Ak sa nepodarilo sudcu z povolania, ktorý nebol znova zvolený, zaradiť na pracovné miesto ani podľa odseku 1, ani podľa odseku 2, alebo ak nemá bývalý sudca na svojom pracovnom mieste príjem, ktorý dosahoval ako sudca z povolania pred skončením volebného obdobia, poskytuje mu správa súdov od zániku jeho funkcie vyrovnanie vo výške doterajšieho sudcovského platu, prípadne vo výške rozdielu medzi doterajším sudcovským platom a zárobkom, ktorý dosahuje na novom pracovnom mieste. Vyrovnanie prislúcha na čas šiestich mesiacov, ak sudca z povolania vykonával svoju funkciu menej ako päť rokov, a na čas jedného roku, ak túto funkciu vykonával dlhšie ako päť rokov.\n(4) Ustanovenie odseku 3 platí tiež, ak bol sudca odvolaný z funkcie podľa § 51 , vyrovnanie platu mu však prislúcha iba po čas troch mesiacov. Vyrovnanie neprislúcha sudcovi z povolania, ktorý bol odvolaný, ak má nárok na starobný dôchodok, alebo plný invalidný dôchodok, alebo ak bol odvolaný z dôvodu, ktorý by bol u pracovníka dôvodom pre okamžité zrušenie pracovného pomeru. Suma vyrovnania sa zníži o čiastočný invalidný dôchodok, ktorý bol odvolanému sudcovi z povolania priznaný.\n(5) Ak bol sudca odvolaný alebo uvoľnený z funkcie podľa § 44 , alebo ak bol podľa tohto ustanovenia zvolený alebo ustanovený na nižšiu funkciu, prislúcha mu na čas troch mesiacov vyrovnanie medzi platom spojeným s doterajšou funkciou a novým platom.\n(6) Ustanovenia odsekov 1 až 5 nevzťahujú sa na sudcov vojenských súdov a na vojenských sudcov Najvyššieho súdu Československej socialistickej republiky, ktorých nároky sú upravené predpismi platnými pre vojakov z povolania.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/36/19900920#paragraf-71", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/1964/36/ZZ_1964_36_19900920.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/36-1964/paragraf-71", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/36-1964/paragraf-71", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=36/1964&paragraf=71", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-70", "oz": "§ 70", "nadpis": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/36-1964/paragraf-70"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-72", "oz": "§ 72", "nadpis": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/36-1964/paragraf-72"}}