{"iri": "/SK/ZZ/2002/3#paragraf-42", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2002/3", "cislo": "3/2002 Z. z.", "nazov": "Úplné znenie zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon)", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/3-2002"}, "key": "paragraf-42", "oznacenie": "§ 42", "label": "§ 42", "nadpis": "Spôsobilosť zmlúv, verejných listín a iných listín na zápis do katastra", "skupina": "Spoločné ustanovenia o zápise práv k nehnuteľnostiam", "cesta": ["ŠTVRTÁ ČASŤ KATASTRÁLNE KONANIE", "Druhý oddiel Zápis práv k nehnuteľnostiam"], "znenie_ucinne_od": "2002-01-11", "verzia": "/SK/ZZ/2002/3/20020111", "text": "(1) Na vklad a záznam je spôsobilá v štátnom jazyku alebo v úradne overenom preklade a na tej istej listine písomne vyhotovená zmluva, verejná listina a iná listina vyhotovené bez chýb v písaní a počítaní a bez iných zrejmých nesprávností.\n(2) Zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie\na) účastníkov práv k nehnuteľnostiam spôsobom, aký vylučuje možnosť zámeny osôb (najmä uvedením ich rodných čísel, prípadne identifikačných čísel organizácií),\nb) právneho úkonu a jeho predmet, miesto a čas právneho úkonu,\nc) nehnuteľností podľa katastrálnych území, parcelných čísel pozemkov evidovaných v súbore popisných informácií, druhov pozemkov, súpisných čísel stavieb a spoluvlastníckych podielov vyjadrených zlomkom k celku, výmer a v prípade zápisu spoluvlastníckych podielov menších než celok i výmeru pripadajúcu na spoluvlastnícky podiel.\n(3) Podpisy prevodcov na zmluve musia byť osvedčené podľa osobitných predpisov; 10a ) ak je prevodcom štátny orgán, Fond národného majetku Slovenskej republiky, prípadne Slovenský pozemkový fond alebo obec, osvedčenie sa nevyžaduje.\n(4) Ak písomné vyhotovenie zmluvy, verejnej listiny alebo inej listiny obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, pre ktoré je nezrozumiteľné alebo neurčité, prípadne ak neobsahuje náležitosti podľa odseku 1, správa katastra ho vráti vyhotoviteľovi alebo tomu, kto podal návrh na vklad, alebo vlastníkovi, alebo inej oprávnenej osobe a určí lehotu na opravu, prípadne na doplnenie.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/3/20020111#paragraf-42", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2002/3/ZZ_2002_3_20020111.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/3-2002/paragraf-42", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/3-2002/paragraf-42", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=3/2002&paragraf=42", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-41", "oz": "§ 41", "nadpis": "Spôsob zápisu práv k nehnuteľnostiam", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/3-2002/paragraf-41"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-43", "oz": "§ 43", "nadpis": "Lehoty na vykonanie zápisu", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/3-2002/paragraf-43"}}