{"iri": "/SK/ZZ/2002/26#paragraf-4", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2002/26", "cislo": "26/2002 Z. z.", "nazov": "Zákon o podmienkach a kontrole dovozu, vývozu a sprostredkovateľských činností týkajúcich sa tovaru a technológií podliehajúcich medzinárodným kontrolným režimom a o zmene zákona č. 179/1998 Z. z. o obchodovaní s vojenským materiálom a o doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/26-2002"}, "key": "paragraf-4", "oznacenie": "§ 4", "label": "§ 4", "nadpis": "Povinnosti dovozcu, vývozcu, vlastníka alebo iného užívateľa a sprostredkovateľa kontrolovaného tovaru", "skupina": null, "cesta": [], "znenie_ucinne_od": "2002-02-01", "verzia": "/SK/ZZ/2002/26/20020201", "text": "(1) Dovozca je povinný\na) najmenej počas troch rokov od dovozu kontrolovaného tovaru a v prípade vlastníctva ku kontrolovanému tovaru počas trvania vlastníctva a najmenej počas troch rokov od prevodu vlastníctva na iného vlastníka alebo užívateľa viesť evidenciu o kontrolovanom tovare, ktorá obsahuje údaje potrebné na určenie charakteru množstva a ceny tovaru:\n1. názov a číselné označenie tovaru podľa zoznamu kontrolovaného tovaru,\n2. množstvo a hodnotu tovaru,\n3. označenie dovozného povolenia,\n4. umiestnenie kontrolovaného tovaru,\n5. pri každej zmene vlastníka alebo užívateľa kontrolovaného tovaru meno a adresu nového vlastníka alebo užívateľa a dátum prevodu vlastníckeho alebo užívateľského práva,\n6. účel použitia kontrolovaného tovaru a\n7. príslušné doklady vrátane obchodných zmlúv, záruk o použití, dokladov o prípadnej výrobnej spotrebe, faktúr, dopravných a iných dokladov,\nb) pri prevode vlastníckych alebo užívateľských práv ku kontrolovanému tovaru písomne upozorniť ďalšieho vlastníka alebo užívateľa na skutočnosť, že ide o kontrolovaný tovar, a informovať ho o podmienkach užívania a používania kontrolovaného tovaru ustanovených v dovoznom povolení a o povinnosti dodržiavať podmienky ustanovené osobitnými predpismi 1 ) pre jednotlivé druhy kontrolovaných tovarov; ďalší vlastník alebo ďalší užívateľ kontrolovaného tovaru je povinný viesť evidenciu o kontrolovanom tovare v rozsahu podľa písmena a),\nc) v prípade likvidácie kontrolovaného tovaru viesť evidenciu o jeho zlikvidovaní v lehote uvedenej v písmene a) a pri jeho likvidácii postupovať podľa osobitného predpisu, 6 )\nd) umožniť kontrolu vykonávanú kontrolnými orgánmi (§ 25 až 30 ) a poskytnúť potrebnú súčinnosť pri vykonávaní kontroly.\n(2) Vývozca je povinný\na) predložiť ministerstvu potvrdenie o konečnom použití kontrolovaného tovaru vyhotovené príslušným orgánom krajiny určenia a dodržiavať podmienky ustanovené vo vývoznom povolení,\nb) na žiadosť ministerstva mu predložiť po skončení vývozu potvrdenie o overení dodávky vydané príslušným orgánom krajiny určenia, potvrdzujúce prijatie kontrolovaného tovaru v povolenej krajine určenia dohodnutým zahraničným zmluvným partnerom,\nc) najmenej počas piatich rokov od konca kalendárneho roku, v ktorom došlo k vývozu kontrolovaného tovaru, viesť evidenciu, ktorá obsahuje základné údaje potrebné na určenie charakteru, množstva a ceny tovaru:\n1. názov a číselné označenie tovaru podľa zoznamu kontrolovaného tovaru,\n2. množstvo a hodnotu tovaru,\n3. označenie vývozného povolenia,\n4. dátum predaja kontrolovaného tovaru,\n5. meno a adresu zahraničného zmluvného partnera a konečného užívateľa,\n6. účel použitia kontrolovaného tovaru a\n7. príslušné doklady vrátane obchodných zmlúv, záruk o použití, dokladov o prípadnej výrobnej spotrebe, faktúr, dopravných a iných expedičných dokladov,\nd) umožniť kontrolu vykonávanú kontrolnými orgánmi (§ 25 až 30 ) a poskytnúť potrebnú súčinnosť pri vykonávaní tejto kontroly.\n(3) Vlastník alebo iný užívateľ kontrolovaného tovaru je povinný užívať kontrolovaný tovar len na účely uvedené v dovoznom povolení a dodržiavať podmienky v ňom ustanovené a plniť povinnosti dovozcu podľa odseku 1.\n(4) Sprostredkovateľ je povinný\na) najmenej počas piatich rokov od konca kalendárneho roku, v ktorom došlo k sprostredkovaniu kontrolovaného tovaru, bez ohľadu na to, kde je kontrolovaný tovar umiestňovaný, viesť evidenciu, ktorá obsahuje základné údaje potrebné na určenie charakteru, množstva a ceny tovaru vrátane príslušných dokladov,\nb) umožniť kontrolu vykonávanú kontrolnými orgánmi podľa § 27 a 30 a poskytnúť im potrebnú súčinnosť pri vykonávaní tejto kontroly.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/26/20020201#paragraf-4", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2002/26/ZZ_2002_26_20020201.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/26-2002/paragraf-4", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/26-2002/paragraf-4", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=26/2002&paragraf=4", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-3", "oz": "§ 3", "nadpis": "Dovoz, vývoz a sprostredkovateľské činnosti, ktorých predmetom je kontrolovaný tovar", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/26-2002/paragraf-3"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-5", "oz": "§ 5", "nadpis": "Orgány štátnej správy v oblasti kontrolného režimu", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/26-2002/paragraf-5"}}