{"iri": "/SK/ZZ/2004/199#paragraf-32", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2004/199", "cislo": "199/2004 Z. z.", "nazov": "Colný zákon a o zmene a doplnení niektorých zákonov", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/199-2004"}, "key": "paragraf-32", "oznacenie": "§ 32", "label": "§ 32", "nadpis": null, "skupina": "Prijatie písomného colného vyhlásenia", "cesta": [], "znenie_ucinne_od": "2026-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/2004/199/20260101", "text": "(1) Colné vyhlásenie musí byť vyplnené v štátnom jazyku. Colný úrad môže prijať písomné colné vyhlásenie aj v inom jazyku a požadovať od deklaranta jeho úradný preklad do štátneho jazyka.\n(2) Pravidlá a údaje na vypĺňanie colných vyhlásení, vyhlásení na dočasné uskladnenie, oznámení, dôkazov colného statusu tovaru únie, žiadostí a rozhodnutí, ktoré dopĺňajú pravidlá a údaje podľa osobitného predpisu, 42 ) vzor formulára dovozného, vývozného a tranzitného colného vyhlásenia na tovar, ktorý je alebo bude používaný ozbrojenými silami Slovenskej republiky (FORM 302), a vzor formulára NATO - cestovný rozkaz ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo. Zoznam kódov používaných pri vypĺňaní colných vyhlásení, vyhlásení na dočasné uskladnenie, oznámení, dôkazov colného statusu tovaru únie, žiadostí a rozhodnutí, ktorý dopĺňa zoznam kódov podľa osobitného predpisu, 43 ) finančné riaditeľstvo zverejní na svojom webovom sídle; kódy pre údajové prvky, ktorými sú druh obchodu, región určenia a región odoslania, určuje finančné riaditeľstvo po dohode so Štatistickým úradom Slovenskej republiky.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/199/20260101#paragraf-32", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2004/199/ZZ_2004_199_20260101.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/199-2004/paragraf-32", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/199-2004/paragraf-32", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=199/2004&paragraf=32", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-29", "oz": "§ 29", "nadpis": "Príslušnosť na predloženie tovaru a podanie colného vyhlásenia", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/199-2004/paragraf-29"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-33", "oz": "§ 33", "nadpis": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/199-2004/paragraf-33"}}