{"iri": "/SK/ZZ/1950/192#paragraf-49", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/1950/192", "cislo": "192/1950 Zb.", "nazov": "Nariadenie, ktorým sa vydávajú podrobnejšie predpisy pre konanie v trestných a v občianskych právnych veciach (spravovací poriadok)", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/192-1950"}, "key": "paragraf-49", "oznacenie": "§ 49.", "label": "§ 49", "nadpis": null, "skupina": "Výsluchy.", "cesta": ["Druhá časť. Konanie v trestných veciach a v občianskych právnych veciach.", "DRUHÁ HLAVA. Úkony prokurátora a súdu."], "znenie_ucinne_od": "1952-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/1950/192/19520101", "text": "(1) Výsluch osôb, ktoré sa nevedia vyjadrovať ani v českom ani v slovenskom jazyku, sa koná prostredníctvom tlmočníka. Od pribratia tlmočníka možno upustiť, ak vyslúchajúci alebo zapisovateľ ovláda jazyk, v ktorom sa bude výsluch konať.\n(2) Ustanovenie odseku 1 sa použije obdobne pre výsluch hluchých, nemých alebo hluchonemých osôb, ak sa nemožno s nimi dorozumieť iným spoľahlivým spôsobom.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1950/192/19520101#paragraf-49", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/1950/192/ZZ_1950_192_19520101.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/192-1950/paragraf-49", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/192-1950/paragraf-49", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=192/1950&paragraf=49", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-48", "oz": "§ 48.", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/192-1950/paragraf-48"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-50", "oz": "§ 50.", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/192-1950/paragraf-50"}}