{"iri": "/SK/ZZ/2002/184#paragraf-5", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/2002/184", "cislo": "184/2002 Z. z.", "nazov": "Zákon o vodách a o zmene a doplnení niektorých zákonov (vodný zákon)", "skratka": null, "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/184-2002"}, "key": "paragraf-5", "oznacenie": "§ 5", "label": "§ 5", "nadpis": "Vodná bilancia", "skupina": null, "cesta": ["DRUHÁ ČASŤ VÝSKYT A STAV POVRCHOVÝCH VÔD A PODZEMNÝCH VÔD"], "znenie_ucinne_od": "2004-01-01", "verzia": "/SK/ZZ/2002/184/20040101", "text": "(1) Vodnú bilanciu tvorí hydrologická bilancia a vodohospodárska bilancia. Základnou bilančnou jednotkou je čiastkové povodie.\n(2) Hydrologická bilancia porovnáva zmeny v množstvách vôd v povodí, v čiastkovom povodí alebo vo vodnom útvare za určený časový interval.\n(3) Vodohospodárska bilancia porovnáva požiadavky na odbery povrchových vôd a podzemných vôd, na vypúšťanie odpadových vôd a osobitných vôd s využiteľným množstvom vôd a ich kvalitou; pri vypúšťaní komunálnych odpadových vôd a priemyselných odpadových vôd aj z hľadiska dosiahnutia kvalitatívnych cieľov v recipiente.\n(4) Ten, kto odoberá povrchovú vodu alebo podzemnú vodu v množstve nad 15 000 m 3 ročne alebo nad 1 250 m 3 mesačne, využíva prírodné liečivé zdroje alebo prírodné minerálne vody alebo využíva vody, ktoré sú vyhradenými nerastmi, na podnikateľskú činnosť, je povinný oznamovať údaje o týchto odberoch a údaje určené v povolení podľa § 17 ods. 2 písm. b) a c) raz ročne poverenej osobe.\n(5) Ten, kto vypúšťa odpadové vody alebo osobitné vody do povrchových vôd v množstve nad 10 000 m 3 ročne alebo nad 1 000 m 3 mesačne, je povinný oznamovať údaje o vypúšťaných odpadových vodách a údaje určené v povolení podľa § 17 ods. 2 písm. d) raz ročne poverenej osobe.\n(6) Ten, kto pri zemných prácach, geologickom prieskume, banskej činnosti alebo inej obdobnej činnosti zistí zdroj podzemných vôd s výdatnosťou väčšou ako 0,2 l.s -1 , je povinný to neodkladne oznámiť poverenej osobe. Rovnakú povinnosť má aj vlastník pozemku, na ktorom zistí zdroj podzemnej vody s výdatnosťou väčšou ako 0,2 l.s -1 , ako aj ten, kto pri odbere podzemnej vody zistí odlišné množstvo jej výskytu, ako predpokladal prieskum alebo projekt. Ak sa výsledky geologických prác vyhodnocujú v záverečnej správe, 11 ) je riešiteľská organizácia povinná neodkladne doručiť záverečnú správu poverenej osobe.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/184/20040101#paragraf-5", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/2002/184/ZZ_2002_184_20040101.pdf", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/184-2002/paragraf-5", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/184-2002/paragraf-5", "judikatura_api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/search?predpis=184/2002&paragraf=5", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-4", "oz": "§ 4", "nadpis": "Zisťovanie výskytu a hodnotenie stavu povrchových vôd a podzemných vôd", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/184-2002/paragraf-4"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-6", "oz": "§ 6", "nadpis": "Vodné útvary určené na odber vody pre pitnú vodu", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/184-2002/paragraf-6"}}