{"iri": "/SK/ZZ/1963/101#paragraf-593", "predpis": {"iri": "/SK/ZZ/1963/101", "cislo": "101/1963 Zb.", "nazov": "Zákon o právnych vzťahoch v medzinárodnom obchodnom styku (Zákonník medzinárodného obchodu).", "skratka": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/101-1963"}, "key": "paragraf-593", "oznacenie": "§ 593", "label": "§ 593", "nadpis": null, "skupina": "Postih voči tretej osobe", "cesta": ["HLAVA IV OSOBITNÉ USTANOVENIA O NIEKTORÝCH ZÁVÄZKOVÝCH VZŤAHOCH", "DIEL XVII Poistná zmluva"], "znenie_ucinne_od": "1964-04-01", "verzia": "/SK/ZZ/1963/101/19640401", "text": "(1) Nároky poistníka na náhradu škody voči tretej osobe, ktorú možno robiť zodpovednú za vzniknutú škodu, prechádzajú na poisťovateľa, pokiaľ škodu nahradil.\n(2) Ak o to poisťovateľ žiada, poistník je povinný prijať spätné postúpenie nároku a nárok sám vo svojom mene, avšak na účet poisťovateľa, uplatniť na súde.", "slovlex_url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/101/19640401#paragraf-593", "pdf_url": "https://static.slov-lex.sk/static/pdf/SK/ZZ/1963/101/ZZ_1963_101_19640401.pdf", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/101-1963/paragraf-593", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/101-1963/paragraf-593", "judikatura_api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/search?predpis=101/1963&paragraf=593", "rozhodnuti": 0, "judikatura": [], "vyklad": null, "predchadzajuce": {"key": "paragraf-592", "oz": "§ 592", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/101-1963/paragraf-592"}, "nasledujuce": {"key": "paragraf-594", "oz": "§ 594", "nadpis": null, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/101-1963/paragraf-594"}}