{"guid": "c355a7c5-da19-4a8d-90dd-ea7690f8f043:d7f21c30-3aed-49ba-89c9-e218cb27fbaa", "ecli": "ECLI:SK:KSTN:2015:3715201125.1", "spisova_znacka": "19CoP/56/2015", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Trenčín sp. zn. 19CoP/56/2015 z 12. 8. 2015", "citacia": "uznesenie Krajského súdu Trenčín z 12. augusta 2015, sp. zn. 19CoP/56/2015, ECLI:SK:KSTN:2015:3715201125.1", "identifikacne_cislo": "3715201125", "sud": {"guid": "sud_116", "nazov": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "slug": "krajsky-sud-trencin"}, "sudca": "JUDr. Antónia Svičinová", "sudca_id": 130, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-antonia-svicinova-130", "datum_vydania": "2015-08-12", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Potvrdzujúce"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Vyživovacie povinnosti"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219", "nazov": "§ 219 OSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/#paragraf-219", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/99-1963/paragraf-219"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1963/99#paragraf-219"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/d7f21c30-3aed-49ba-89c9-e218cb27fbaa", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTN:2015:3715201125.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2015:3715201125.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:KSTN:2015:3715201125.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Krajský súd Trenčín
Spisová značka: 19CoP/56/2015
Identifikačné číslo súdneho spisu: 3715201125
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 08. 2015
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Viera Škultétyová
ECLI: ECLI:SK:KSTN:2015:3715201125.1

Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne vo veci starostlivosti súdu o maloletého Q. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky,
zastúpeného opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny X. B., pracovisko X., dieťa rodičov:
E., zastúpeného P. a F., zastúpenej T., o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie
otca proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 14. júla 2015, č.k. 7P/11/2015-6, takto

r o z h o d o l :

Uznesenie okresného súdu      p o t v r d z u j e .

o d ô v o d n e n i e :

Okresný súd svojím uznesením zamietol návrh otca, ktorým sa domáhal nariadenia predbežného
opatrenia - dočasného zverenia maloletého v období od 17.07.2015                         do 24.07.2015 do svojej
osobnej starostlivosti z dôvodu, že má s maloletým naplánovanú dovolenku v Chorvátsku od 17.07.2015.
Otec uviedol, že jeho styk s maloletým prebiehal                 v poslednom období aj nad rámec súdneho
rozhodnutia, s čím matka po dohode s otcom súhlasila a súhlasila aj s tým, že otec pôjde na dovolenku
s maloletým dňa 17.07.2015                   do Chorvátska. Matka však zmenila názor, maloletého nechce
na dovolenku pustiť ani                  po dohovore s opatrovníkom. Svoj návrh na nariadenie predbežného
opatrenia odôvodnil otec  tým, že dieťa je sklamané, doma plače, na dovolenku s ním sa veľmi teší, má
preto  obavu , že maloletý sám od matky ujde. Dieťa väčšinu času trávi so starými rodičmi zo strany
matky, pretože matka je prevažne v zamestnaní, pracuje ako živnostníčka. Mal za to, že konanie matky
je ku škode a nie je v záujme maloletého a pre jeho zdravý telesný a duševný vývin. Okresný súd zistil,
že rozsudkom tamojšieho súdu, č.k. 10C/172/2008-26 zo dňa 08.06.2009                v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 4Co/194/2009-44 zo dňa 20.08.2009 je upravený styk otca s maloletým
tak, že  otec je oprávnený stýkať sa s mal. Q. každý párny týždeň v roku tak, že si dieťa prevezme pred
bytom matky o 16:00 hod. v piatok a vráti jej ho späť pred jej byt v nedeľu o 18:00 hod., každý nepárny
týždeň v roku tak, že si dieťa prevezme pred bytom matky v stredu o 09:00 hod. a vráti jej ho späť v ten
istý deň                o 18:00 hod. pred jej byt, každý párny rok tak, že si dieťa prevezme pred bytom matky
24.12. o 16:00 hod. a vráti jej ho späť 26.12. o 16:00 hod. pred jej byt a každý nepárny rok tak, že si dieťa
prevezme pred bytom matky 30.12. o 16:00 hod. a vráti jej ho späť 02.01. o 16:00 hod. pred jej byt, každý
Veľkonočný pondelok tak, že si dieťa prevezme pred bytom matky                  o 11:00 hod. a vráti jej ho
späť pred jej byt v ten istý deň o 16:00 hod. Po preskúmaní návrhu otca okresný súd dospel k záveru, že
nie je daná potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov nariadením predbežného opatrenia. Poukázal
na skutočnosť, že jedným zo základných znakov pre nariadenie predbežného opatrenia je časové
hľadisko, v rámci ktorého súd posudzuje naliehavosť, resp. naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov
maloletého dieťaťa.                       Z podaného návrhu je zrejmé, že otec podal návrh, aby súd nariadil
predbežné opatrenie, ktorým povolí dieťaťu vycestovať na dovolenku do Chorvátska mimo rozsudkom
povoleného styku otca s dieťaťom. V prípade predbežného opatrenia, týkajúceho sa maloletého, musí
byť neodkladnosť vydania takého rozhodnutia v konaní preukázaná a takéto rozhodnutie musí byť v
záujme dieťaťa. Nepochybne je v záujme dieťaťa zúčastniť sa dovolenky s otcom, avšak okresný súd
dospel k záveru, že potreba dočasnej úpravy styku v danom prípade absentuje, nakoľko úprava styku
stanovená rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica,                        č.k. 10C/172/2008-26 zo dňa



08.06.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne, č.k. 4Co/194/2009-44 zo dňa 20.08.2009
umožňuje viacdenný styk otca s maloletým, pričom ako uviedol otec vo svojom návrhu, jeho styk  s
maloletým prebieha so súhlasom matky aj nad rámec súdneho rozhodnutia, kedy sa môže s maloletým
za súhlasu matky zúčastniť dovolenky, a preto nie je potrebné predbežným opatrením zasahovať do
rozhodnutím upraveného styku otca s maloletým, a tým stanoviť jednorazový časovo ohraničený priestor
styku otca s maloletým, nakoľko predbežné opatrenie nemá suplovať rozhodnutie o úprave styku, ale
jeho účelom je úprava pomerov účastníkov do právoplatného skončenia konania               s cieľom
predchádzania vzniku určitej ujmy. Okresný súd  tiež s poukazom na vyššie uvedené uvádza, že v danom
prípade sa mal otec v časovom predstihu pred plánovanou dovolenkou domáhať zmeny úpravy styku,
v ktorom konaní by bol rozhodnutím vo veci samej upravený styk otca s maloletým, s prihliadnutím na
termín plánovanej dovolenky. Vzhľadom                        na skutočnosť, že neboli splnené podmienky
na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle návrhu navrhovateľa, súd tento návrh zamietol. Právne
svoje rozhodnutie odôvodnil                    ust. § 102 ods. 1, § 76 ods. 1 písm. b) O.s.p.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie otec maloletého a domáhal sa,
aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že mu umožní styk s mal. dieťaťom počas
letných prázdnin od 14.08.2015 do 01.09.2015 s tým, že si dieťa vyzdvihne pred bytom matky 14.08.2015
o 09:00 hod. a dieťa pred bytom matky dňa 01.09.2015 o 16:00 hod. vráti. Vytýkal súdu prvého stupňa,
že nerešpektoval názor kolízneho opatrovníka, na ktorý sa v iných veciach odvoláva a tento preferuje
a poškodil záujem dieťaťa, ktorý má byť pre súd prvoradý. Uviedol, že matka nekoná v záujme dieťaťa,
porušuje práva dieťaťa na podieľaní sa na životnej úrovni otca v tom smere, aby s otcom zdieľalo čo
najviac času podľa jeho potrieb. Dôvodil, že matka napriek prvotnému sľubu zmenila názor a odmietla
dať súhlas k tomu, aby dieťa bolo s ním v zahraničí. Zdôraznil, že podal návrh              vo veci samej a
domáha sa zverenia dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, v ktorej veci súd nariadil
znalecké dokazovanie, ktoré trvá viac ako 5 mesiacov. Aj preto považuje svoj návrh na úpravu pomerov
za dôvodný, nakoľko by chcel so synom nepretržite stráviť jeden týždeň. Mal za to, že súd prvého stupňa
vydal rozhodnutie, ktoré  akoby osvedčovalo skutočnosť, že otec je zbavený rodičovských práv a musí sa
uspokojiť              so stretávaním každé dva týždne, zatiaľ čo matka je oprávnená byť s dieťaťom niekoľko
dní súvisle. Jeho stretávanie so synom je nerovnomerné, nerovnovážne, v porovnaní s možnosťami
matky a eliminuje tak jeho možnosť vplývať na výchovu dieťaťa a budovať si s ním vzťah. Mal za to, že
súd v danej veci pri rozhodovaní o jeho návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nebol objektívny a
nezaoberal sa skutočnosťou, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia podal kolízny opatrovník,
ktorý v konaní chráni práva a záujmy             mal. dieťaťa. Problémy v komunikácii s matkou maloletého
ho viedli k podaniu návrhu                   na zverenie dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch
rodičov a podaniu  návrhu                 na nariadenie predbežného opatrenia ohľadne stretávania s dieťaťom
počas letných prázdnin. Matka opakovane mení svoj názor na jeho možnosť tráviť so synom viac času,
a preto je logický, štandardný a zákonný postup kolízneho opatrovníka na podanie návrhu na nariadenie
predbežného opatrenia. Zdôraznil, že matka dieťaťa celé dni pracuje ako živnostníčka a maloletý je v
tom čase u jej rodičov, ktorí suplujú jej starostlivosť a nepochybne by bolo  pre dieťa prínosom, keby
trávilo čas mimo tohto prostredia s ním na dovolenke, keď výslovne dieťa o to žiada. Mal za to, že súd
nekonal v súlade so záujmom dieťaťa, čím porušil jeho práva.

Matka vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhla uznesenie súdu prvého stupňa
ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že rozsah úpravy styku v zmysle ostatného rozhodnutia súdu je
z jej strany rešpektovaný a otec ani v návrhu nepoprel skutočnosť, že styk s mal. Q. bol v poslednom
období realizovaný nad rámec určený súdom. Správanie sa otca je však pre ňu šikanózne a obťažujúce
z dôvodu, že otec maloletého si na jednej strane stretnutia vynucuje nevyberanými spôsobmi a takmer
denne sa domáha, aby mu umožnila s dieťaťom sa stretnúť, na druhej strane odmieta rešpektovať nielen
súdne rozhodnutie, ale aj ústnu dohodu rodičov, týkajúcu sa povinnosti vrátiť dieťa späť v dohodnutom
čase, keď otec buď dieťa vráti neskoro, alebo ho nevráti vôbec a ona je nútená domáhať sa nápravy
cestou polície, prípadne dieťa neprivezie otec, ale iná osoba. Stretnutia s otcom z týchto dôvodov sú
problematické a prebiehajú v napätej atmosfére. V nedeľu 12.07.2015 otec opäť nedodržal dohodnutý
termín a nevrátil dieťa v stanovenom čase                     o 18:00 hod., dieťa priviezla jeho
priateľka až po 20:00 hod., pričom zistila, že dieťa má zranenie, ktoré si vyžiadalo lekárske ošetrenie.
Pri následnej lekárskej kontrole zistila, že stehy nie je možné vybrať, nakoľko rana nie je dostatočne
zahojená a lekár naplánoval ďalšiu kontrolu až 21.07.2015, ktorá skutočnosť mala rozhodujúci vplyv na
jej postoj k dovolenke, ktorú dieťa malo stráviť s otcom. Vytýkala otcovi, že nepovažuje za potrebné
sám priviesť dieťa k nej a poskytnúť jej základné informácie o zranení dieťaťa, dieťa pošle neskoro,



naviac s inou osobou. Poukázala na skutočnosť, že aj z dovolenky v minulom roku sa dieťa vrátilo
zranené. To sú dôvody, ktoré ju viedli k zmenenému postoju k možnosti otca tráviť s dieťaťom viac
času. Stotožnila sa s názorom súdu prvého stupňa, že v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia
absentuje naliehavá potreba dočasnej úpravy pomerov dieťaťa, nebolo osvedčené ani nebezpečenstvo
bezprostredne hroziacej ujmy záujmom maloletého. Zdôraznila, že nebráni otcovi stýkať sa s dieťaťom
v rozsahu určenom súdom a napriek uvedeným skutočnostiam mu umožňuje stretávať sa s dieťaťom aj
nad rámec súdneho rozhodnutia. Nebolo osvedčené ani zanedbávanie plnenia povinností vo vzťahu k
dieťaťu tak, ako sa snaží prezentovať otec dieťaťa, o dieťa je riadne postarané a za daného stavu otec
nepreukázal naliehavý právny záujem na nariadení predbežného opatrenia. Predložila súdu lekársku
správu o ošetrení maloletého na chirurgickom oddelení dňa 17.07.2015 a dňa 22.07.2015.

Kolízny opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol, aby odvolací súd
uznesenie súdu prvého stupňa zmenil v zmysle návrhu otca a umožnil mu styk s dieťaťom počas letných
prázdnin v období od 14.08.2015 do 01.09.2015.

Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 2 písm. a) O.s.p. a dospel k záveru, že uznesenie
okresného súdu je potrebné podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdiť, a to bez nariadenia
pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Predbežné opatrenie podľa § 102 ods. 1, 2 O.s.p. nariadi súd vždy, ak treba po začatí konania dočasne
upraviť pomery účastníkov. V konaní, ktoré môže začať aj bez návrhu, úkony podľa ods. 1 vykoná
aj bez návrhu. Vždy sa však vyžaduje naliehavosť predbežnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená.
Preukázať je potrebné to, že právo bolo porušené, a že k jeho ochrane je potrebné predbežné opatrenie,
a to pri súčasnom preukázaní naliehavosti požadovanej úpravy, pričom oprávnenosť požadovaného
nariadeného opatrenia musí byť aspoň spravdepodobnená.

Pred nariadením predbežného opatrenia vychádza súd z jeho vymedzenia, uvedeného v návrhu na
nariadenie predbežného opatrenia a skúma, či je návrh dostatočne odôvodnený, ako i rozhodujúce
okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného predbežného opatrenia. I keď predbežné opatrenie
nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov, neznamená to,
že by bolo možné predbežné opatrenie nariadiť len                  na základe návrhu bez toho, aby boli aspoň
osvedčené základné skutočnosti potrebné                   pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má
poskytnúť predbežná ochrana a tiež osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.

V danej veci súd prvého stupňa rozhodoval o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia,
spísaného na jeho žiadosť Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny                       X. B.. Nejedná sa
preto o návrh na nariadenie predbežného opatrenia, podaný opatrovníkom, ako nedôvodne tvrdil otec
maloletého. Otec sa domáhal, aby mal. Q. bol dočasne zverený do jeho osobnej starostlivosti počas
letných prázdnin v období                       od 17.07.2015 do 24.07.2015, kedy bude maloletého i zastupovať,
ktorý návrh odôvodňoval tým, že má plánovanú dovolenku s maloletým v zahraničí - v Chorvátsku.

V predmetnej veci okresný súd pri svojom rozhodnutí o návrhu otca na nariadenie predbežného
opatrenia vychádzal z existencie doterajších právoplatných rozsudkov Okresného súdu Považská
Bystrica, č.k. 10C/172/2008-26 zo dňa 08.06.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne,
č.k. 4Co/194/2009-44 zo dňa 20.08.2009, ktorým bol upravený styk otca s maloletým tak, že je oprávnený
sa s dieťaťom stýkať každý párny týždeň v roku od piatku od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a každý
nepárny týždeň v roku v stredu od 09:00 hod. do 18:00 hod., počas vianočných sviatkov a Veľkonočných
sviatkov. Konštatoval, že otec podal návrh na nariadenie predbežného opatrenia v konaní o zverenie
maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, v ktorom konaní je nariadené znalecké
dokazovanie a nie je právoplatne skončené.
Otec mal. Q. odôvodňoval potrebu dočasnej úpravy pomerov rodičov k dieťaťu predbežným opatrením
tým, že matka dieťaťa zmenila svoj názor a odmietla mu dať súhlas s vycestovaním do Chorvátska s
dieťaťom v termíne od 17.07.2015 do 24.07.2015.

Úprava styku rodiča, ktorý s dieťaťom nežije v spoločnej domácnosti, nariadením predbežného opatrenia
je možná podľa § 76 O.s.p., pričom ide o dočasné opatrenie, ktoré trvá dovtedy, kým súd nerozhodne
vo veci samej, t. j. o tom, kedy a ako konkrétne sa bude styk rodiča s dieťaťom vykonávať, resp. kým sa
nerozhodne o návrhu na nariadenie striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.



V danej veci je nesporné, že styk otca s mal. Q. sa pravidelne realizuje v súlade s citovanými rozsudkami,
podľa ktorých je otec oprávnený s dieťaťom sa stýkať každý párny víkend, každý nepárny týždeň jeden
deň v týždni a počas vianočných a Veľkonočných sviatkov, pričom otec i matka zhodne konštatujú, že
styk otca s dieťaťom prebieha i nad rámec súdom určeného výživného.

Odvolací súd predovšetkým konštatuje, že návrh otca na nariadenie predbežného opatrenia sa týkal
časového obdobia od 17.07.2015 do 24.07.2015 a jednalo sa o zmenu súdneho rozhodnutia o úprave
styku otca s maloletým dieťaťom. Predmetná vec bola odvolaciemu súdu predložená na rozhodnutie
súdom prvého stupňa dňa 10.08.2015. V čase rozhodovania odvolacieho súdu bol návrh otca na
nariadenie predbežného opatrenia obsolentný, nakoľko uplynula doba, ktorú mal s maloletým stráviť na
dovolenke                        v Chorvátsku.

Pokiaľ otec v podanom odvolaní navrhuje zmenu úpravy styku s maloletým                 od 14.08. do
01.09.2015, svoj návrh na zmenu rozhodnutia súdu o úprave styku neodôvodnil žiadnym relevantným
dôvodom. Vytýkal súdu prvého stupňa rozhodnutie o jeho návrhu                 na zmenu úpravy styku
od 17.07. do 24.07.2015. Pokiaľ ide o jeho návrh na zmenu úpravy styku s dieťaťom od 14.08. do
01.09.2015, poukazoval iba na všeobecné tvrdenia o právach dieťaťa, o záujme dieťaťa, o právach
rodiča a pod. Netvrdil a ani nepreukázal, že by v uvedený termín mal s dieťaťom plánovanú, resp.
zaplatenú dovolenku. Poukazoval                     na správanie matky, na problémy v ich komunikácii, na
svoje práva otca dieťaťa, na záujem maloletého a podobne.

Vzhľadom na uvedené odvolací súd je toho názoru, že okresný súd správne návrh otca na nariadenie
predbežného opatrenia na zmenu úpravy styku otca s mal. Q., spočívajúcu v rozšírení  styku s maloletým,
zamietol. Aj podľa názoru odvolacieho súdu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali
vyhovieť jeho návrhu. Otec dieťaťa žiadnym spôsobom neosvedčil ani len základné skutočnosti potrebné
pre záver, že je nevyhnutné dočasne upraviť pomery rodičov a dieťaťa predbežným opatrením o
úprave styku ním navrhnutým spôsobom a poskytnúť tak účastníkom konania predbežnú ochranu z
dôvodu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, a to predovšetkým vzhľadom k tej skutočnosti,
že existuje právoplatné rozhodnutie súdu o úprave styku otca s dieťaťom (každý druhý víkend, každý
nepárny týždeň jeden deň v týždni počas vianočných a Veľkonočných sviatkov), ktoré sa aj podľa
tvrdenia otca a matky riadne realizuje, matka nebráni otcovi v stretnutiach s dieťaťom, dokonca sa styk
vykonáva v širšom rozsahu.

Pokiaľ otec mal. Q. dôvodil, že úprava styku v citovaných rozhodnutiach súdov je nedostatočná a on
má záujem sa s dieťaťom stretávať v širšom rozsahu, podal návrh                      na zverenie
dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, odvolací súd môže len konštatovať, že zmena
právoplatného rozsudku súdu o úprave styku otca s dieťaťom je možná iba na základe vykonaného
dokazovania v prípade, že bude preukázané, že došlo k zmene pomerov účastníkov, a to s prihliadnutím
na záujem dieťaťa.

Z týchto dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.

Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie      n i e     j e     p r í p u s t n é .", "vazby": {"vyrok_vztahy": [{"sz": "7P/11/2015", "guid": "51cfcaf2-0858-48f7-b837-4d2834e07886:fa1d1d83-541f-40f3-9d0f-577f5898a680", "vztah": "potvrdene"}]}, "cituje": [], "citovane_v": []}