{"guid": "ussr:d0857e53-eee8-4d26-9390-74c5e71cac6b", "ecli": "ECLI:SK:USSR:2016:PL.US.34.1994.1", "spisova_znacka": "PL. ÚS 34/94", "nazov": "Uznesenie Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 34/94 z 20. 12. 1994", "citacia": "uznesenie Ústavného súdu SR z 20. decembra 1994, sp. zn. PL. ÚS 34/94, ECLI:SK:USSR:2016:PL.US.34.1994.1", "identifikacne_cislo": null, "sud": {"guid": "ussr", "nazov": "Ústavný súd Slovenskej republiky", "typ": "ustavny", "slug": "ustavny-sud"}, "sudca": "Viera Mrázová", "sudca_id": 1103, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/viera-mrazova-1103", "datum_vydania": "1994-12-20", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": ["Ústavné právo"], "podoblast": ["konanie vo volebných veciach - do orgánov miestnej samosprávy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": "PL.", "stav": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-129.odsek-2", "nazov": "čl. 129 ods. 2 Ústavy", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/460/#ustavnyclanok-129.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/460-1992/ustavnyclanok-129"}, {"iri": "zákon Slovenskej národnej rady č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov", "nazov": "zákon Slovenskej národnej rady č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisyzákon Slovenskej národnej rady č. 346/1990 Zb. o voľbách do orgánov samosprávy obcí v znení neskorších predpisov", "judikatura_url": null}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1992/460#ustavnyclanok-129"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://www.ustavnysud.sk/docDownload/d0857e53-eee8-4d26-9390-74c5e71cac6b", "zdroj": "ussr", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:USSR:2016:PL.US.34.1994.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2016:PL.US.34.1994.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:USSR:2016:PL.US.34.1994.1/text", "citacie_n": 0, "text": "SLOVENSKÁ REPUBLIKA\n\nUZNESENIE\nÚstavného súdu Slovenskej republiky\nPL. ÚS 34/94\n\nÚstavný súd Slovenskej republiky v pléne na neverejnom zasadnutí 20. decembra\n1994 predbežne prerokoval návrh\n\n,\n\nvo veci\n\nzrušenia volieb do mestského zastupiteľstva v Košiciach za mestskú časť Košice Dargovských hrdinov vo voľbách 18. a 19. novembra 1994 a vyhlásenie volieb v termíne\n25. februára 1995 a takto\n\nrozhodol:\n\nNávrh\n\nvo veci zrušenia volieb do mestského zastupiteľstva v\n\nKošiciach za mestskú časť Košice - Dargovských hrdinov a vyhlásenia volieb v termíne\n25. februára 1995 o d m i e t a, pretože nespĺňa zákonom požadované náležitosti.\n\nOdôvodnenie:\n\nÚstavnému súdu Slovenskej republiky 30. novembra 1994 doručil\npodanie, ktoré označil ako „volebná sťažnosť, podnet na prešetrenie“. V podaní\nuvádza, že v komunálnych voľbách 18. a 19. novembra 1994 kandidoval na funkciu\nposlanca do mestského zastupiteľstva v Košiciach za mestskú časť Košice - Dargovských\nhrdinov ako kandidát Demokratickej strany. S označením politickej strany za menom\n\npisateľa podania prevzal kandidátnu listinu zapisovateľ mestskej volebnej komisie. Na\nvšetkých vytlačených hlasovacích lístkoch vo všetkých volebných okrskoch do mestského\nzastupiteľstva za mestskú časť Košice - Dargovských hrdinov počas komunálnych volieb\nbola za jeho menom uvedená politická príslušnosť HZDS. Podľa pisateľa podania boli\ntýmto jeho voliči, u ktorých sa prezentoval ako kandidát za Demokratickú stranu, uvedení\ndo omylu. Tento nedostatok sťažovateľ zistil 17. novembra 1994 večer asi o 19.00 hod.. V\npodaní uvádza, že krátko na to podal sťažnosť na mestskú a okresnú volebnú komisiu.\nPodľa neho, prijaté opatrenia vo volebných komisiách boli urobené neskoro /keď väčšina\nvoličov už odvolila/ a neúčinné pre nečitateľný oznam na nástenke pred volebnými\nmiestnosťami a ďalšiu chybu vo veku kandidáta. Podľa sťažovateľa týmto konaním bolo\nporušené jeho ústavou a zákonom zaručené právo byť volený za rovnakých podmienok ako\nostatní kandidáti. V jeho prípade teda neboli dodržané rovnaké podmienky, lebo základné\núdaje o jeho osobe neboli uvedené pravdivo v podstatných náležitostiach, čo uviedlo do\nomylu jeho voličov. Tým bol, ako v sťažnosti ďalej píše, znevýhodnený oproti ostatným\nkandidátom. Preto žiada ústavný súd, aby vyniesol „takéto uznesenie - rozhodnutie:\nÚstavný súd ruší voľby do mestského zastupiteľstva v Košiciach za mestskú časť Košice\n-Dargovských hrdinov a vyhlasuje voľby v najbližšom termíne t. j. 25. februára 1995“.\n\nK podaniu z 30. novembra 1994 boli pripojené fotokópie týchto listín: sťažnosti\nz 18. novembra 1994 o 20.15 hod. podanej formou zápisnice Okresnej\nvolebnej komisie v Košiciach, sťažnosti\n\na\n\npodanej\n\n18. novembra 1994 o 21.10 hod. na mestskú volebnú komisiu formou do zápisnice Okresnej\nvolebnej komisie v Koši- ciach, odpoveď Okresnej volebnej komisie Košice z 18. novembra\n1994 na obe uvedené sťažnosti a Upozornenie pre voličov, vydané miestnou volebnou\nkomisiou, obsahujúce opravu politickej príslušnosti kandidáta\n\n.\n\nÚstavný súd listom z 30. novembra 1994 upozornil sťažovateľa na nedostatky jeho\npodania, vyzval ho na ich odstránenie v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Pretože návrh\nnespĺňal niektoré náležitosti potrebné pre začatie konania vo volebných veciach, vyzval\nústavný súd pisateľa, najmä, aby návrh spresnil a doplnil podľa § 20 a § 60 zákona\n2\n\nNárodnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z.z. o organizácii Ústavného súdu\nSlovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov, a aby hodnoverným\ndôkazom preukázal ústavnému súdu, že je osobou oprávnenou podať volebnú sťažnosť\npodľa § 59 ods. 1 alebo ods. 2 citovaného zákona.\n\nSťažovateľ na výzvu ústavného súdu v určenej lehote nereagoval, a teda neodstránil\nvady svojho podania, ani nepreukázal svoju procesnú spôsobilosť vystupovať v konaní vo\nvolebných veciach pred ústavným súdom. Na konanie pred ústavným súdom v predmetnej\nveci si neustanovil svojho zástupcu.\n\nNávrh na začatie konania vo volebných veciach musí spĺňať všetky všeobecné i\nosobitné náležitosti, upravené § 20 ods. 1 a § 60 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej\nrepubliky č. 38/1993 Z. z., nie iba niektoré z nich, ako je to v prípade návrhu\n. Návrh musí podať osoba oprávnená podľa § 59 citovaného zákona, čo musí\nústavnému súdu aj hodnoverným spôsobom preukázať.\n\nVzhľadom na to, že nie sú splnené procesné podmienky pre začatie konania v\npredmetnej volebnej veci, ústavný súd podľa § 25 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej\nrepubliky č. 38/1993 Z. z. rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.\n\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.\n\nV Košiciach 20. decembra 1994\n\n3", "vazby": {"registre": ["volebné veci - komunálne (obce)"], "ustanovenia": ["čl. 129 ods. 2 ústavy"]}, "cituje": [], "citovane_v": []}