{"guid": "03139a11-3aaf-40e0-a9b3-5d961a5905e4:6d3530df-f1a8-452d-befc-d1c5afc79acb", "ecli": "ECLI:SK:SpSBA:2025:0724101823.1", "spisova_znacka": "18Sas/45/2024", "nazov": "Uznesenie Správneho súdu v Bratislave sp. zn. 18Sas/45/2024 z 20. 5. 2025", "citacia": "uznesenie Správneho súdu v Bratislave z 20. mája 2025, sp. zn. 18Sas/45/2024, ECLI:SK:SpSBA:2025:0724101823.1", "identifikacne_cislo": "0724101823", "sud": {"guid": "sud_176", "nazov": "Správny súd v Bratislave", "typ": "spravny", "slug": "spravny-sud-v-bratislave"}, "sudca": "JUDr. Marek Michaláč", "sudca_id": 1006, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-marek-michalac-1006", "datum_vydania": "2025-05-20", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Príslušnost"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-2.odsek-2", "nazov": "§ 2 ods. 2 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-2.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-6.odsek-1", "nazov": "§ 6 ods. 1 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-6.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-6.odsek-2.pismeno-c", "nazov": "§ 6 ods. 2 písm. c) SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-6.odsek-2.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-6"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-199.odsek-1.pismeno-h", "nazov": "§ 199 ods. 1 písm. h) SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-199.odsek-1.pismeno-h", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-199"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-9.odsek-1", "nazov": "§ 9 ods. 1 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-9.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-10", "nazov": "§ 10 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-10", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-10"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-13.odsek-1", "nazov": "§ 13 ods. 1 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-13.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-13"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-13.odsek-3", "nazov": "§ 13 ods. 3 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-13.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-13"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-18.odsek-2", "nazov": "§ 18 ods. 2 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-18.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-18"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-97", "nazov": "§ 97 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-97", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-97"}, {"iri": "/SK/ZZ/1998/73/#paragraf-1.odsek-1", "nazov": "§ 1 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1998/73/#paragraf-1.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/73-1998/paragraf-1"}, {"iri": "/SK/ZZ/1998/73/#paragraf-1.odsek-3", "nazov": "§ 1 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1998/73/#paragraf-1.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/73-1998/paragraf-1"}, {"iri": "/SK/ZZ/1998/73/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1998/73/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/73-1998/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2001/4/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 zákona č. 4/2001 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/4/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-2001/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2001/4/#paragraf-2.odsek-2", "nazov": "§ 2 ods. 2 zákona č. 4/2001 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/4/#paragraf-2.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-2001/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2001/4/#paragraf-2.odsek-3", "nazov": "§ 2 ods. 3 zákona č. 4/2001 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/4/#paragraf-2.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/4-2001/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2002/328/#paragraf-83.odsek-4", "nazov": "§ 83 ods. 4 zákona č. 328/2002 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2002/328/#paragraf-83.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/328-2002/paragraf-83"}, {"iri": "/SK/ZZ/1996/221/#paragraf-9.odsek-8.pismeno-b", "nazov": "§ 9 ods. 8 písm. b) zákona č. 221/1996 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/221/#paragraf-9.odsek-8.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/221-1996/paragraf-9"}, {"iri": "/SK/ZZ/1996/221/#paragraf-10", "nazov": "§ 10 zákona č. 221/1996 Z. z.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1996/221/#paragraf-10", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/221-1996/paragraf-10"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/162#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-6", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-199", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-9", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-10", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-13", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-18", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-97", "/SK/ZZ/1998/73#paragraf-1", "/SK/ZZ/1998/73#paragraf-2", "/SK/ZZ/2001/4#paragraf-2", "/SK/ZZ/2002/328#paragraf-83", "/SK/ZZ/1996/221#paragraf-9", "/SK/ZZ/1996/221#paragraf-10"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/6d3530df-f1a8-452d-befc-d1c5afc79acb", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2025:0724101823.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SpSBA:2025:0724101823.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SpSBA:2025:0724101823.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nSprávny súd v Bratislave\n18Sas/45/2024\n0724101823\n20. 05. 2025\nJUDr. Marek Michaláč\nECLI:SK:SpSBA:2025:0724101823.1\n\nUznesenie\nSprávny súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX\nXX C., práv. zast.: JUDr. Dušan Antol, advokát so sídlom Krivá 23, 040 01 Košice, proti žalovanému:\nGenerálne riaditeľstvo Zboru väzenskej a justičnej stráže, so sídlom Šagátova 1, 813 04 Bratislava, IČO:\n00 212 008, o správnej žalobe v sociálnych veciach, takto\nrozhodol:\nSprávny súd v Bratislave postupuje vec vedenú pod sp. zn. 18Sas/45/2024 Správnemu súdu v Košiciach\nako správnemu súdu miestne príslušnému.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca dňa 13.11.2024 doručil Mestskému súdu Košice žalobu o určenie, že poškodenie zdravia\nžalobcu zo 04.03.2023 je pracovným (služobným) úrazom počas pracovnej doby v priestoroch Ústavu\nna výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Košice (ďalej aj ako „ÚVV a ÚVTOS Košice“).\n2. Žaloba bola smerovaná ako pracovný (služobný) úraz (ďalej len ako „služobný úraz“) s nárokom na\nzaplatenie bolestného XXX eur, straty na služobnom príjme a nákladov na liečenie XX eur. Služobný\núraz sa stal pri výkone nariadenej služobnej povinnosti – nácviku sebaobrany, pričom však ÚVV\na ÚVTOS Košice vyššie popísanú udalosť ako služobný úraz neposúdil. Žaloba bola zapísaná na\nobčianskoprávny úsek a pridelená do súdneho registra „Cpr“ ako individuálny pracovnoprávny spor pod\nsp. zn. 58Cpr/31/2024. Mestský súd Košice v prejednávanej veci ako civilný súd uznesením zo dňa\n21.11.2024 pod č. k. 58Cpr/31/2024 – 23 vec postúpil Správnemu súdu v Bratislave z dôvodu vecnej\npríslušnosti, že služobný pomer príslušníka zboru väzenskej a justičnej stráže (ďalej aj ako „príslušník\nZVJS“) a žalovaného predstavuje špecifický pomer verejného práva a nie je ho možné subsumovať pod\npracovnoprávny ani obdobný pracovný vzťah. Služobný pomer medzi žalobcom a žalovaným sa riadi na\nzáklade zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej\nslužby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície.\n3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. (ďalej aj ako „SSP“), v správnom súdnictve poskytuje\nsprávny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v\noblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.\n4. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli\nporušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy,\nnečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok\nustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.\n5. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť\nrozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej\nsprávy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach\nustanovených týmto zákonom.\n\n6. Podľa § 6 ods. 2 písm. c) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych\nveciach.\n7. Podľa § 199 ods. 1 písm. h) SSP, sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie\npríslušného útvaru sociálneho zabezpečenia.\n8. Podľa § 9 ods. 1 SSP, konanie sa uskutočňuje na tom správnom súde, ktorý je vecne, miestne a\nkauzálne príslušný. Príslušnosť sa určuje podľa okolností existujúcich v čase začatia konania a trvá až\ndo jeho skončenia.\n9. Podľa § 10 SSP, na konanie a rozhodovanie v správnom súdnictve sú vecne príslušné správne súdy\nustanovené osobitným predpisom, ak tento zákon neustanovuje inak.\n10. Podľa § 13 ods. 1 SSP, miestne príslušným je správny súd, v ktorého obvode má sídlo orgán verejnej\nsprávy, ktorý rozhodol v prvom stupni, ak tento zákon neustanovuje inak.\n11. Podľa § 13 ods. 3 SSP, v konaní o správnej žalobe proti rozhodnutiam o poskytovaní právnej pomoci\npodľa osobitného predpisu, v konaniach podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) a na konanie o vykonateľnosti\nrozhodnutí cudzích orgánov verejnej správy je miestne príslušný správny súd, v ktorého obvode má\nžalobca adresu trvalého pobytu, miesto podnikania alebo sídlo; ak takého súdu niet a žalobcom je fyzická\nosoba, je miestne príslušný správny súd, v ktorého obvode sa fyzická osoba zdržuje.\n12. Podľa § 18 ods. 2 SSP, ak správny súd zistí, že nie je vecne, miestne alebo kauzálne príslušný,\npostúpi vec uznesením príslušnému správnemu súdu. Nižší správny súd je postúpením veci vyšším\nsprávnym súdom viazaný.\n13. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada\nna to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné\npodmienky“).\n14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru,\nSlovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej\npolície (ďalej len ako „zákon o štátnej službe príslušníkov PZ“), tento zákon upravuje štátnu službu\npríslušníkov Policajného zboru, príslušníkov Slovenskej informačnej služby, príslušníkov Národného\nbezpečnostného úradu a príslušníkov Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky (ďalej len\n„štátna služba“).\n15. Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov PZ, policajtom sa na účely tohto\nzákona rozumie príslušník Policajného zboru, príslušník informačnej služby, príslušník bezpečnostného\núradu a príslušník Zboru väzenskej a justičnej stráže.\n16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov PZ, policajtom sa na účely\ntohto zákona rozumie fyzická osoba, ktorá je v služobnom pomere podľa tohto zákona a vykonáva štátnu\nslužbu v služobnom úrade.\n17. Podľa § 2 ods. 4 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov PZ, služobný pomer sa\nzakladá k štátu.\n18. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 4/2001 Z. z. o Zbore väzenskej a justičnej stráže (ďalej len „zákon o\nZVJS“), zbor organizačne tvoria\na) generálne riaditeľstvo,\nb) ústavy na výkon väzby, ústavy na výkon trestu odňatia slobody, ústav na výkon trestu odňatia slobody\npre mladistvých a nemocnica pre obvinených a odsúdených (ďalej len „ústav“).\n19. Podľa § 2 ods. 2 zákona o ZVJS, generálne riaditeľstvo a ústavy zriaďuje a zrušuje Ministerstvo\nspravodlivosti Slovenskej republiky.\n\n20. Podľa § 2 ods. 3 zákona o ZVJS, Generálne riaditeľstvo riadi a kontroluje ústavy.\n21. Podľa § 83 ods. 4 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene\na doplnení niektorých zákonov, žiadosti o dávky alebo služby podľa odseku 1 sa podávajú útvaru\nsociálneho zabezpečenia ministerstva, Vojenskému úradu sociálneho zabezpečenia, služobnému úradu\nalebo služobnému orgánu, ktorý je oprávnený dávku alebo službu sociálneho zabezpečenia priznať.\n22. V predmetnej veci bola žaloba pôvodne podaná na Mestský súd Košice na občianskoprávny úsek,\nzapísaná do registra „Cpr“ ako individuálny pracovnoprávny spor medzi žalobcom – príslušníkom ZVJS\nv služobnom pomere a žalovaným ako zamestnávateľom. Žalobca pri výkone služobnej činnosti utrpel\núraz (pri nácviku sebaobrany nariadený riaditeľom ústavu), ktorý žalobca riadne nahlásil s opísaním\nskutočností svojmu nadriadenému, pričom však ÚVV a ÚVTOS Košice túto skutočnosť ako služobný\núraz nevyhodnotil. Vec bola uznesením Mestského súdu Košice pod č. k. 58Cpr/31/2024-23 zo dňa\n21.11.2024 postúpená na tunajší Správny súd v Bratislave s námietkou vecnej príslušnosti, nakoľko\nzaložený služobný pomer medzi žalobcom a žalovaným nie je súkromnoprávnej povahy a nemožno ho\npovažovať za pracovnoprávny ani obdobný pracovný vzťah.\n23. S vyššie uvedeným tvrdením Mestského súdu Košice sa správny súd, aj v nadväznosti na\nrozhodnutie kompetenčného senátu Najvyššieho súdu SR v obdobnej veci pod sp. zn. 1KO/3/2019\nzo dňa 19.02.2019, stotožňuje, nesúhlasí však s pridelením veci s poukazom na miestnu príslušnosť\nsprávnych súdov. Služobný pomer medzi žalobcom a žalovaným zakladá verejnoprávny prvok, správny\nsúd má však za to, že miestna príslušnosť sa spravuje v zmysle § 13 ods. 3 a § 6 ods. 2 písm. c)\nSSP ako správna žaloba v sociálnych veciach s poukazom na § 199 ods. 1 písm. h) SSP. Vo veciach\nsociálneho zabezpečenia policajtov v zmysle § 83 a nasl. zákona č. 328/2002 Z.z. rozhoduje príslušný\nútvar sociálneho zabezpečenia. Pod pojem „policajt“ sa na účely zákona č. 328/2002 Z. z. rozumie aj\npríslušník ZVJS, pričom udalosť sa stala v čase služobnej činnosti.\n24. Nakoľko sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach, čo vyplýva aj z obsahu žaloby, na\nprejednanie ktorej sú miestne príslušné správne súdy určené podľa § 13 ods. 3 SSP, t.j. podľa miesta\ntrvalého pobytu žalobcu, prípadne ak takého miesta niet, tak miesta v ktorom sa žalobca zdržuje.\n25. Z podanej žaloby ako aj z vykonanej lustrácie v registri obyvateľov má správny súd za preukázané,\nže žalobca má trvalý pobyt hlásený na adrese C. XX, XXX XX C., ktorú aj žalobca, resp. jeho právny\nzástupca uviedli v žalobnom návrhu.\n26. V zmysle § 9 ods. 8 písm. b) a § 10 zákona č. 221/1996 Z. z. o územnom a správnom usporiadaní\nSlovenskej republiky v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. 258/1996 Z. z. ktorým sa\nvydáva Zoznam obcí a vojenských obvodov tvoriacich jednotlivé okresy, je mesto Košice (mestská časť\nZápad) zaradené v časti prílohy pod okres Košice II, patriaci do územného obvodu Košického kraja.\nPodľa § 3a ods. 3 zákona č. 371/2004 Z. z. o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky, sídlom\nSprávneho súdu v Košiciach je mesto Košice; jeho obvod tvoria územné obvody Košického kraja a\nPrešovského kraja.\n27. S poukazom na vyššie uvedené je zrejmé, že miestne príslušným správnym súdom na konanie\no správnej žalobe žalobcu je Správny súd v Košiciach, (nakoľko ide o správnu žalobu v sociálnych\nveciach), ktorému správny súd predmetnú vec postupom podľa § 18 ods. 2 SSP ako miestne\npríslušnému správnemu súdu, postupuje.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. d/ SSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}