{"guid": "6e791d71-b80e-4a5b-9503-5185355f013a:fff04ec4-5ccb-4a47-bd1f-8b9e23eb4938", "ecli": "ECLI:SK:SpSBA:2024:0723101456.1", "spisova_znacka": "15Saz/14/2023", "nazov": "Rozsudok Správneho súdu v Bratislave sp. zn. 15Saz/14/2023 z 2. 1. 2024", "citacia": "rozsudok Správneho súdu v Bratislave z 2. januára 2024, sp. zn. 15Saz/14/2023, ECLI:SK:SpSBA:2024:0723101456.1", "identifikacne_cislo": "0723101456", "sud": {"guid": "sud_176", "nazov": "Správny súd v Bratislave", "typ": "spravny", "slug": "spravny-sud-v-bratislave"}, "sudca": "JUDr. Filip Hudec", "sudca_id": 968, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-filip-hudec-968", "datum_vydania": "2024-01-02", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Správne právo"], "podoblast": ["Žaloby proti právoplatným rozhodnutiam a postupom správnych orgánov"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1967/71", "nazov": "SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-47.odsek-3", "nazov": "§ 47 ods. 3 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-47.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-47"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-1", "nazov": "§ 88 ods. 1 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-88"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-2", "nazov": "§ 88 ods. 2 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-88"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-3", "nazov": "§ 88 ods. 3 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-88"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-4", "nazov": "§ 88 ods. 4 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88.odsek-4", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-88"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88a.odsek-1.pismeno-c", "nazov": "§ 88a ods. 1 písm. c) SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88a.odsek-1.pismeno-c", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-88a"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88a.odsek-2", "nazov": "§ 88a ods. 2 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88a.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-88a"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88a.odsek-3", "nazov": "§ 88a ods. 3 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-88a.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-88a"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-89.odsek-1", "nazov": "§ 89 ods. 1 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-89.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-89"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-89.odsek-2", "nazov": "§ 89 ods. 2 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-89.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-89"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-89.odsek-3", "nazov": "§ 89 ods. 3 SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-89.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-89"}, {"iri": "/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-90.odsek-1.pismeno-d", "nazov": "§ 90 ods. 1 písm. d) SP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1967/71/#paragraf-90.odsek-1.pismeno-d", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/71-1967/paragraf-90"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162", "nazov": "SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-221.odsek-1", "nazov": "§ 221 ods. 1 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-221.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-221.odsek-2", "nazov": "§ 221 ods. 2 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-221.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-229", "nazov": "§ 229 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-229", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-229"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-119", "nazov": "§ 119 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-119", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-119"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-168", "nazov": "§ 168 SSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/162/#paragraf-168", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/162-2015/paragraf-168"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1967/71#paragraf-47", "/SK/ZZ/1967/71#paragraf-88", "/SK/ZZ/1967/71#paragraf-88a", "/SK/ZZ/1967/71#paragraf-89", "/SK/ZZ/1967/71#paragraf-90", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-229", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-119", "/SK/ZZ/2015/162#paragraf-168"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/fff04ec4-5ccb-4a47-bd1f-8b9e23eb4938", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SpSBA:2024:0723101456.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SpSBA:2024:0723101456.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SpSBA:2024:0723101456.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nSprávny súd v Bratislave\n15Saz/14/2023\n0723101456\n02. 01. 2024\nJUDr. Filip Hudec\nECLI:SK:SpSBA:2024:0723101456.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSprávny súd v Bratislave v konaní pred sudcom JUDr. Filipom Hudecom v právnej veci žalobcu:\nA. B., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť: Gruzínska republika, bez dokladu totožnosti, toho času\numiestnený v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Medveďov, Slovenská republika, zastúpeného:\nCentrum právnej pomoci, Kancelária Bratislava, so sídlom Námestie slobody 12, Bratislava, proti\nžalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Mobilná jednotka Policajného zboru Bratislava,\nso sídlom Regrútska 4, Bratislava, o prepustenie zo zaistenia, takto\nrozhodol:\nI. Správny súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .\nII. Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .\nodôvodnenie:\n1. Správnou žalobou, doručenou súdu dňa 20.12.2023 prostredníctvom žalovaného, sa žalobca\ndomáhal prepustenia zo zaistenia uloženého žalobcovi rozhodnutím žalovaného\nč. B./XXXX-XX zo dňa 17.10.2023 (ďalej len „Rozhodnutie o zaistení“).\n2. Žalobu odôvodnil tým, že stanovená dĺžka doby jeho zaistenia v Rozhodnutí\no zaistení nie je žalovaným bližšie odôvodnená konkrétnymi úkonmi viažucimi sa na jeho prípad\na skutkový stav. Tvrdil, že žalovaný v Rozhodnutí o zaistení bližším spôsobom nešpecifikuje ďalšie\núkony, ktoré plánuje vykonať za účelom zabezpečenia výkonu jeho administratívneho vyhostenia. Mal\nza to, že v dôsledku týchto skutočností je Rozhodnutie o zaistení nepreskúmateľné. V tejto súvislosti\npoukázal na bod 37. rozsudku Najvyššieho správneho súdu sp. zn. 2 Sak/8/2023 zo dňa 31.07.2023.\nĎalej poukázal na to, že po uplynutí takmer dvoch mesiacov z administratívneho spisu nevyplývajú\nžiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že boli vykonané úkony, na základe ktorých došlo\nk posunu smerujúcemu k zabezpečeniu náhradného cestovného dokladu. Mal za to, že v dôsledku\nuvedených skutočností, respektíve z pasivity žalovaného je zrejmé, že žalovaný počas jeho zaistenia\nneskúmal, či trvá účel zaistenia, a to napriek tomu, že je to jeho povinnosťou v zmysle § 90 ods. 1\npísm. d) zákona o pobyte cudzincov. Svoje zaistenie v zmysle Rozhodnutia o zaistení považoval za\nneúčelné a nezákonné. Ďalej mal aj za to, že riziko jeho úteku bolo žalovaným vyhodnotené nesprávne,\npričom poukázal na to, že na Obvodné oddelenie PZ Bratislava Ružinov – západ sa dňa 17.10.2023\ndostavil sám a dobrovoľne a to za účelom nahlásenia straty cestovného pasu, kedy tiež uviedol, že na\núzemí Slovenskej republiky sa zdržiava približne jeden rok. Konštatoval aj to, že si na území Slovenskej\nrepubliky našiel prácu, čo podľa jeho názoru znižuje riziko úteku do inej krajiny. Bol toho názoru, že\nžalovaný sa v Rozhodnutí o zaistení nevysporiadal s otázkou, do ktorej krajiny riziko jeho úteku existuje.\nPoukázal taktiež na to, že odo dňa 14.12.2023 je žiadateľom o azyl, čo potvrdzuje, že chce na území\nSlovenskej republiky zotrvať a zároveň eliminuje riziko jeho úteku do inej krajiny. Poukázal aj na bod 31.\nrozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Szak/4/2017 zo dňa 11.05.2017.\n\n3. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe popísal doterajší priebeh administratívneho konania, vrátane\nrozhodnutí súdov vo veci zaistenia žalobcu. Uviedol, že námietka, ktorou sa snaží žalobca poukázať na\nnezákonnosť zaistenia je z časového hľadiska neaktuálna, keď žalobca v čase vypracovania správnej\nžaloby nevychádzal zo skutkového stavu veci. Poukázal najmä na obsah administratívneho spisu,\nz ktorého jasne vyplýva, že žalobca je v súčasnosti zaistený na podklade iného rozhodnutia o zaistení\n(č. B./XXXX-XX zo dňa 15.12.2023 – Rozhodnutie o prezaistení), ktoré bolo vydané z dôvodu, že\nžalobca dňa 14.12.2023 požiadal o udelenie azylu na území Slovenskej republiky, pričom dĺžka doby\nzaistenia bola stanovená do 15.03.2024. Konštatoval, že právny zástupca žalobcu mal vedomosť\no skutočnostiach, ktoré viedli k vydaniu spomínaného Rozhodnutia o prezaistení, o čom svedčí aj jeho\núradný záznam zo dňa 14.12.2023, pričom právny zástupca žalobcu bol aj telefonicky vyrozumený za\núčelom informovania k ďalším úkonom, ktoré sa mali vykonať so žalobcom – na spomínaných úkonoch\nsa právny zástupca žalobcu vedome nezúčastnil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal za to, že právny\nzástupca žalobcu sa žiadnym spôsobom nezaoberal súčasným stavom veci, teda v čase podania žaloby\nuž vedel o nových skutočnostiach, ktoré nastali a aj napriek tomu ich nebral do úvahy. Konštatoval, že\nnámietky žalobcu v žalobe nie sú relevantné a dôvodné a súčasne ich nepovažuje za akceptovateľné\nvo vzťahu k predmetu konania. Mal za to, že reagoval promptne na zmenu skutkových okolností\na tým dodržal zákonom predpokladaný postup. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Správneho\nsúdu v Bratislave sp. zn. 17Saz/2/2023 zo dňa 11.12.2023, ako aj rozsudok Najvyššieho správneho\nsúdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Sak/1/2022 zo dňa 25.01.2022. Ďalej uviedol, že žalobcovu žiadosť\no udelenie azylu považuje za účelovú, nakoľko žalobcovi bola v zápisniciach č. B./XXXX-XX a č. B./\nXXXX-XX daná možnosť požiadať o medzinárodnú ochranu, ktorú žalobca nevyužil a túto možnosť\nnevyužil ani po umiestnení v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Medveďov (ďalej len „ÚPZpC“).\nKonštatoval, že žalobca žiadal o udelenie azylu až dňa 14.12.2023, čo je viac ako 8 týždňov po\nzačatí administratívneho konania, pričom rozhodnutie požiadať o azyl na území Slovenskej republiky\nučinil až v momente, kedy začalo byť zrejmé, že existuje vysoká pravdepodobnosť úspešnej realizácie\nadministratívneho vyhostenia. Poukázal taktiež na zistenú trestnú činnosť žalobcu – v rokoch 2018\na 2019 bol odsúdený za prenasledovanie podľa § 151 gruzínskeho trestného zákona. Záverom uviedol,\nže vzhľadom na žalobcovu žiadosť o udelenie azylu nebudú zabezpečené ďalšie úkony smerujúce k jeho\nvyhosteniu, a to až do momentu rozhodnutia Migračného úradu Ministerstva vnútra Slovenskej republiky\no jeho žiadosti o udelenie azylu. Mal za to, že účel zaistenia stále trvá a navrhol žalobu ako nedôvodnú\nzamietnuť.\n4. Z obsahu administratívneho spisu súd zistil, že dňa 17.10.2023 sa na OO PZ Bratislava Ružinov západ dostavil žalobca za účelom nahlásenia straty jeho cestovného pasu\nč. XXXXXXXXXXX, pričom žalobca taktiež uviedol, že sa na území Slovenskej republiky zdržiava\npribližne jeden rok. Následnou lustráciou v informačných systémoch polície bolo zistené, že žalobca\nsa zdržiava na území Slovenskej republiky bez povolenia na pobyt a z tohto dôvodu bol žalobca\nobmedzený na osobnej slobode – následne bol žalobca predvedený pred žalovaného. Boli vykonané\nlustrácie žalobcu v informačných systémoch polície z ktorých bolo zistené, že žalobca nedisponuje\noprávnením k zdržiavaniu sa na území Slovenskej republiky, respektíve schengenského priestoru.\nPo podaní zákonných poučení za prítomnosti tlmočníka bola dňa 17.10.2023 so žalobcom spísaná\nzápisnica o podaní vyjadrenia, v rámci spísania ktorej bolo žalobcovi oznámené začatie konania vo\nveci jeho zaistenia. V tejto zápisnici žalobca o. i. uviedol trasu jeho postupu z domovského štátu do\nSchengenského priestoru, to že nedisponuje žiadnym dokladom totožnosti, že nechce v SR požiadať\no azyl, nemá rodinných príslušníkov na území SR, nehrozí mu riziko prenasledovania v domovskej\nkrajine, nemá žiadne finančné prostriedky, je drogovo závislý, v Gruzínsku sa dopustil trestného činu\nobťažovania (bol aj vo výkone trestu odňatia slobody cca jeden rok), dlhuje ubytovni 200 – 300 eur, chce\nžiť a pracovať na Slovensku.\n5. Žalovaný dňa 17.10.2023 podľa § 82 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov vydal rozhodnutie\no administratívnom vyhostení žalobcu vedené pod č. B./XXXX-XX, pričom žalobcovi podľa § 82 ods. 3\npísm. b) zákona o pobyte cudzincov uložil zákaz vstupu na územie Slovenskej republiky a na územie\nvšetkých členských štátov na dobu troch rokov a následne vydal Rozhodnutie o zaistení. Žalobca bol\nzaistený podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov na účel výkonu administratívneho\nvyhostenia, dĺžka doby zaistenia bola stanovená na nevyhnutne potrebný čas najviac do 17.12.2023.\n\n6. Dňa 14.12.2023 bol žalovaným vyhotovený úradný záznam z ktorého vyplýva, že toho istého dňa\nprávny zástupca žalobcu nahliadol do spisu a vyhotovil si z neho niekoľko kópií písomností. Následne\npo odchode právneho zástupcu žalobcu bola žalovanému z ÚPZpC zaslaná informácia, že žalobca dňa\n14.12.2023 vyhlásil podľa § 3 ods. 1 zákona o azyle, že žiada o udelenie azylu na území Slovenskej\nrepubliky. Žalovaný ihneď telefonicky kontaktoval právneho zástupcu žalobcu a dôsledne ho informoval\no nových skutočnostiach, ako aj o plánovaných úkonoch a rozhodnutiach, pričom na spomínaných\núkonoch sa právny zástupca žalobcu vedome odmietol zúčastniť.\n7. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný dňa 15.12.2023 podľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona\no pobyte cudzincov vydal rozhodnutie o zaistení žalobcu ako žiadateľa o udelenie azylu a podľa § 88a\nods. 2 zákona o pobyte cudzincov stanovil dĺžku doby zaistenia na čas nevyhnutne potrebný najviac do\n15.03.2024 (ďalej len „Rozhodnutie o prezaistení“). Žalobca je naďalej umiestnený v priestoroch ÚPZpC.\nRelevantné právne predpisy\n8. Podľa § 47 ods. 3 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok), v odôvodnení\nrozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami\nbol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe\nktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami\nk podkladom rozhodnutia.\n9. Podľa § 88 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov, ak cudzinec, proti ktorému sa vedie konanie\no administratívnom vyhostení alebo konanie o zákaze vstupu podľa tohto zákona, podá žiadosť o\nudelenie azylu, policajný útvar vydá rozhodnutie o prerušení konania o administratívnom vyhostení až\ndo rozhodnutia o jeho žiadosti o udelenie azylu a ďalej postupuje podľa osobitného predpisu; konanie\no zákaze vstupu policajný útvar rozhodnutím zastaví. Ak sa cudzincovi neudelí azyl alebo neposkytne\ndoplnková ochrana, policajný útvar, ktorý konanie o administratívnom vyhostení prerušil, pokračuje v\nkonaní o administratívnom vyhostení; policajný útvar pokračuje v konaní o administratívnom vyhostení\naj vtedy, ak cudzinec nie je oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky podľa osobitného\npredpisu.\n10. Podľa § 88 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov, policajt je oprávnený zaistiť štátneho príslušníka\ntretej krajiny\na) v konaní o administratívnom vyhostení s cieľom zabezpečiť jeho vycestovanie do krajiny podľa § 77\nods. 1, ak\n1. existuje riziko jeho úteku, alebo\n2. štátny príslušník tretej krajiny sa vyhýba alebo bráni procesu prípravy výkonu jeho administratívneho\nvyhostenia,\nb) na účel výkonu administratívneho vyhostenia alebo výkonu trestu vyhostenia,\nc) na účel zabezpečenia prípravy alebo výkonu jeho prevozu podľa osobitného predpisu, ak existuje\nznačné riziko jeho úteku, alebo\nd) na účel jeho vrátenia podľa medzinárodnej zmluvy, 78) ak neoprávnene prekročil vonkajšiu hranicu\nalebo má na území Slovenskej republiky neoprávnený pobyt.\n11. Podľa § 88 ods. 2 zákona o pobyte cudzincov, rizikom úteku štátneho príslušníka tretej krajiny sa\nrozumie stav, keď na základe dôvodnej obavy alebo priamej hrozby možno predpokladať, že štátny\npríslušník tretej krajiny ujde alebo sa bude skrývať, najmä ak nemožno jeho totožnosť ihneď zistiť, nemá\nudelený pobyt podľa tohto zákona alebo ak mu hrozí uloženie zákazu vstupu na viac ako tri roky.\n12. Podľa § 88 ods. 3 zákona o pobyte cudzincov, podanie žiadosti o udelenie azylu alebo požiadanie\nštátneho príslušníka tretej krajiny o asistovaný dobrovoľný návrat nie je dôvodom na prepustenie\nzaisteného štátneho príslušníka tretej krajiny. Konanie podľa osobitného predpisu nie je zaistením\nštátneho príslušníka tretej krajiny dotknuté.\n13. Podľa § 88 ods. 4 zákona o pobyte cudzincov, štátny príslušník tretej krajiny môže byť zaistený na\nčas nevyhnutne potrebný, najviac na šesť mesiacov. Policajný útvar je oprávnený počas tohto obdobia\nopakovane predĺžiť zaistenie štátneho príslušníka tretej krajiny, pričom celkový čas zaistenia nesmie\n\npresiahnuť šesť mesiacov. Ak možno predpokladať, že napriek vykonaným úkonom potrebným na výkon\nadministratívneho vyhostenia alebo trestu vyhostenia štátneho príslušníka tretej krajiny sa tento výkon\npredĺži z dôvodu, že štátny príslušník tretej krajiny dostatočne nespolupracuje, alebo z dôvodu, že mu\nzastupiteľský úrad nevydal náhradný cestovný doklad v lehote podľa prvej vety, môže policajný útvar\nrozhodnúť, a to aj opakovane, o predĺžení lehoty zaistenia, pričom celková doba predĺženia lehoty\nzaistenia nesmie presiahnuť 12 mesiacov. Lehotu zaistenia nemožno predĺžiť, ak ide o rodinu s deťmi\nalebo zraniteľnú osobu. Štátny príslušník tretej krajiny je zaistený dňom vydania rozhodnutia o zaistení.\n14. Podľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov, policajt je oprávnený zaistiť žiadateľa o\nudelenie azylu, ak na dosiahnutie účelu zaistenia nie je možné využiť iné menej závažné prostriedky ak\nide o štátneho príslušníka tretej krajiny zaisteného podľa § 88 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) a ktorý podal\nžiadosť o udeleniu azylu, ak existuje dôvodné podozrenie, že podal žiadosť o udeleniu azylu výlučne s\ncieľom oddialiť alebo zmariť jeho administratívne vyhostenie.\n15. Podľa § 88a ods. 2 zákona o pobyte cudzincov žiadateľ o udelenie azylu môže byť zaistený na čas\nnevyhnutne potrebný, pokiaľ trvajú dôvody podľa odseku 1. Celkový čas zaistenia žiadateľa o udelenie\nazylu podľa odseku 1 písm. a), b), c) alebo písm. e) nesmie presiahnuť šesť mesiacov. Celkový čas\nzaistenia žiadateľa o udelenie azylu podľa odseku 1 písm. d) nesmie presiahnuť čas zaistenia podľa §\n88 ods. 4.\n16. Podľa § 88a ods. 3 zákona o pobyte cudzincov na konanie o zaistení žiadateľa o udelenie azylu sa\nprimerane vzťahujú ustanovenia § 88 ods. 4, 5, 7, 8 a 12.\n17. Podľa § 89 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov policajný útvar, ktorý koná vo veci administratívneho\nvyhostenia, môže štátnemu príslušníkovi tretej krajiny namiesto jeho zaistenia uložiť povinnosť a)\nhlásenia pobytu alebo b) zložiť peňažnú záruku.\n18. Podľa § 89 ods. ods. 2 zákona o pobyte cudzincov, o druhu a spôsobe uloženia povinnosti podľa\nodseku 1 rozhoduje policajný útvar, pričom prihliada na osobu štátneho príslušníka tretej krajiny, jeho\npomery a mieru ohrozenia účelu zaistenia. Povinnosť podľa odseku 1 však nemožno uložiť, ak ide o\nkonanie vo veci administratívneho vyhostenia z dôvodu podľa § 82 ods. 2 písm. a) alebo písm. b).\n19. Podľa § 89 ods. ods. 3 zákona o pobyte cudzincov, policajný útvar môže uložiť povinnosť podľa\nodseku 1 len vtedy, ak štátny príslušník tretej krajiny preukáže zabezpečenie ubytovania počas trvania\ntejto povinnosti a finančné zabezpečenie pobytu vo výške podľa § 6; to neplatí, ak ide o žiadateľa o\nazyl. O uložení povinnosti podľa odseku 1 môže policajný útvar rozhodnúť aj počas zaistenia štátneho\npríslušníka tretej krajiny. Proti rozhodnutiu o uložení povinnosti podľa odseku 1 sa nemožno odvolať.\n20. Podľa § 90 ods. 1 písm. d) zákona o pobyte cudzincov, policajný útvar je povinný skúmať po celý\nčas zaistenia štátneho príslušníka tretej krajiny, či trvá účel zaistenia.\n21. Podľa § 221 ods. 1 SSP, žalobca sa môže správnou žalobou domáhať zrušenia rozhodnutia o\nzaistení, o predĺžení zaistenia, o predĺžení lehoty zaistenia vydaného podľa osobitného predpisu alebo\nurčenia takého rozhodnutia za nezákonné, ak bol žalobca zo zaistenia prepustený.\n22. Podľa § 221 ods. 2 SSP, žalobca sa môže správnou žalobou domáhať prepustenia zo zaistenia\nvykonaného podľa osobitného predpisu.\n23. Podľa § 229 SSP, ak správny súd po preskúmaní zistí, že správna žaloba nie je dôvodná, rozsudkom\nju zamietne.\nSkutkové a právne závery správneho súdu\n24. Správny súd v Bratislave ako súd vecne, miestne a kauzálne príslušný [§ 10, § 13 ods. 3, § 17\npísm. a) SSP] v konaní o správnej žalobe vo veciach azylu, zaistenia a administratívneho vyhostenia\nposudzujúc správnu žalobu neformálne a neviazaný jej žalobnými bodmi (§ 206 ods. 3 SSP) preskúmal\nzákonnosť trvania zaistenia žalobcu realizovaného na podklade Rozhodnutia o prezaistení, oboznámil\n\nsa s obsahom súdneho spisu a administratívneho spisu žalovaného, a podľa stavu veci v čase vyhlásenia\nrozhodnutia správneho súdu podľa § 206 ods. 4 SSP dospel k záveru, že správna žaloba nie je dôvodná.\nO žalobe rozhodol podľa § 228 SSP na pojednávaní uskutočnenom dňa 02. januára 2024 bez prítomnosti\núčastníkov konania, za dodržania podmienok podľa § 114 SSP. Účastníci konania súhlasili s prejednaním\nveci bez ich prítomnosti.\n25. Správny súd podľa § 119 SSP vychádzal zo skutkového stavu zisteného žalovaným, ktorý je\nzosumarizovaný vyššie, pričom nezistil žiadne relevantné dôvody na jeho doplnenie.\n26. Správny súd úvodom považuje za dôležité zdôrazniť, že žalobca sa správnou žalobou podanou podľa\n§ 221 ods. 2 SSP domáha prepustenia zo zaistenia, čo znamená, že predmetom súdneho prieskumu nie\nje preskúmanie zákonnosti samotného rozhodnutia, ktoré bolo podkladom jeho zaistenia, ale posúdenie,\nči v prípade žalobcu nastali alebo nenastali také okolnosti, pre ktoré by jeho zaistenie prestalo napĺňať\nstanovený účel, v dôsledku čoho by muselo byť nariadené jeho prepustenie zo zaistenia [v zmysle §\n90 ods. 1 písm. d) zákona o pobyte cudzincov je potrebné skúmať trvanie jeho účelu počas celej doby\nzaistenia].\n27. Nie menej dôležité bolo zistenie správneho súdu, že žalobca smeruje prevažnú väčšinu svojich\nnámietok a súvisiacej argumentácie voči Rozhodnutiu o zaistení podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona\no pobyte cudzincov, pričom z administratívneho spisu bez akýchkoľvek pochybností vyplýva, že žalobca\nje ku dnešnému dňu zaistený na podklade iného rozhodnutia a to Rozhodnutia o prezaistení podľa §\n88a ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov, ktoré bolo vydané v nadväznosti na jeho žiadosť o azyl\nzo dňa 14. decembra 2023. Zákonnosť ďalšieho trvania zaistenia žalobcu bude preto potrebné skúmať\nodvíjajúc sa od zmieneného Rozhodnutia o prezaistení.\n28. Ak žalobca mienil podať správnu žalobu, ktorej by bolo možné priznať úspech, jeho námietky sa\nmali zamerať výlučne na osvedčenie nezákonnosti trvania zaistenia a to z dôvodu, že neexistuje (resp.\nže žalovaný neosvedčil existenciu) dôvodné podozrenie, že podal žiadosť o udeleniu azylu výlučne s\ncieľom oddialiť alebo zmariť jeho administratívne vyhostenie.\n29. Zatiaľ čo v prípade zaistenia podľa ustanovenia § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov\nmusel žalovaný náležite skúmať a osvedčiť účel zaistenia, ktorým bol v danom prípade výkon\nadministratívneho vyhostenia s čím úzko súvisí aj skúmanie otázky reálnej vyhostiteľnosti do určenej\nkrajiny, momentom podania žiadosti o azyl až do rozhodnutia o nej tento účel odpadol.\n30. Na druhej strane, predpokladom zaistenia podľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov je\npodľa názoru správneho súdu vznik špecifickej situácie, ktorá je zapríčinená podaním žiadosti o udelenie\nazylu cudzincom, zo správania ktorého možno dôvodne predpokladať, že ju podal iba so zámerom\noddialiť alebo úplne zmariť jeho administratívne vyhostenie. Tým, že naplnenie účelu zaistenia je\ndeterminované postojom a správaním cudzinca – žiadateľa o azyl ku podanej žiadosti, je primárne na\ncudzincovi, aby až do momentu rozhodnutia o nej minimálne tvrdil, že uňho už od začiatku existovali\nalebo následne nastali také okolnosti, ktoré mali za následok, že o udelenie azylu žiada v úprimnej\nsnahe zotrvania na území Slovenskej republiky. Účel zaistenia podľa vyššie citovaného ustanovenia\nje teda daný v období, kedy migračný úrad posudzuje jeho žiadosť o udelenie azylu a zároveň neboli\nzistené skutočnosti, že by cudzinec prejavil úprimnú snahu zotrvania na území Slovenskej republiky\nv dôsledku udelenia azylu (v tejto súvislosti správny súd taktiež poukazuje na žalobcove tvrdenia\nuvedené v zápisnici o podaní vyjadrenia zo dňa 17.10.2023, z ktorej vyplýva, že žalobca nežiadal o azyl\nna území Slovenskej republiky, pričom potvrdil, že v Slovenskej republike má dlhy na ubytovaní, je\ndrogovo závislý a nemá absolútne žiadne finančné prostriedky). Správny súd je taktiež toho názoru,\nže v prípade zaistenia podľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov sa v priebehu zaistenia\nneskúma aj vyhostiteľnosť cudzinca [ktorá sa mala skúmať v priebehu predošlého zaistenia podľa §\n88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov], pretože tá sa momentom podanej žiadosti o udelenie\nazylu stala až druhoradým účelom a do poľa záujmu sa (prípadne) dostane opätovne až po rozhodnutí\nmigračného úradu o nej. Vo vzťahu k vyhosteniu cudzinca sa v čase rozhodovania o zaistení skúma\niba splnenie podmienky, či je cudzinec v čase jeho prezaistenia podľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona\no pobyte cudzincov zaistený buď podľa § 88 ods. 1 písm. a) alebo písm. b) zákona o pobyte cudzincov.\nInými slovami, zo znenia ustanovenia nevyplýva, že by sa tieto dva účely mali v prípade trvania zaistenia\npodľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona o pobyte cudzincov kumulovať.\n31. S ohľadom na uvedené je preto zrejmé, že námietky žalobcu, ktoré sa neviažu na existujúcu skutkovú\nsituáciu nemôžu byť relevantné - vyhostenie totiž nie je reálne uskutočniteľné už iba v dôsledku podanej\nžiadosti o udelenie azylu.\n\n32. Správny súd má ďalej za to, že žalovaného postup v zmysle § 88a zákona o pobyte cudzincov\n(po podaní žiadosti o udelenie azylu žalobcom) je v súlade s ustálenou praxou kasačného súdu.\nZ administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobca dňa 14. decembra 2023 požiadal o udelenie\nazylu zatiaľ čo bol umiestnený v ÚPZpC na podklade Rozhodnutia o zaistení. Túto skutočnosť ÚPZpC\nbezprostredne, ešte v ten istý deň, oznámil žalovanému. Žalovaný (potom čo dňa 14.12.2023 riadne\na dôsledne informoval právneho zástupcu žalobcu o všetkých týchto skutočnostiach a plánovaných\núkonoch) dňa 15. decembra 2023 žalobcu vypočul a umožnil mu vyjadriť sa ku jeho rozhodnutiu požiadať\no azyl, predovšetkým z akého dôvodu oň požiadal a prečo o azyl nepožiadal už dňa 17. októbra 2023,\nkedy bol prvýkrát zadržaný políciou. Žalobca sa ku dôvodom žiadosti o azyl nechcel vyjadriť. Dňa 15.\ndecembra 2023 preto žalovaný vydal Rozhodnutie o prezaistení podľa § 88a ods. 1 písm. c) zákona\no pobyte cudzincov.\n33. V tejto súvislosti správny súd poukazuje taktiež na to, že žalobcovi bola v predmetných zápisniciach\no podaní vyjadrenia zo dňa 17.10.2023 daná možnosť požiadať o medzinárodnú ochranu, ktorú žalobca\nnevyužil, pričom túto možnosť nevyužil ani po umiestnení v ÚPZpC – žalobca požiadal o udelenie azylu\naž dňa 14.12.2023, čo je viac ako osem týždňov po začatí administratívneho konania, v čase existencie\nvysokej pravdepodobnosti úspešnej realizácie jeho administratívneho vyhostenia. Správny súd má za\nto, že takéto správanie žalobcu javí značné znaky účelovosti. Žalobca zároveň svoje tvrdenia o údajnej\nzabezpečenej práci a pod. žiadnym spôsobom nepreukázal a neosvedčil. Trvaniu účelu zaistenia (aj\nz pohľadu verejného záujmu) istotne svedčí aj to, že žalobca je bez akýchkoľvek finančných prostriedkov\n(vytvára si dlhy), je drogovo závislý a má trestnú minulosť.\n34. Keďže žalovaný dodržal zákonom predpokladaný postup a promptne zareagoval na zmenu\nskutkových okolností v podobe odpadnutia dôvodu zaistenia podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona\no pobyte cudzincov, nemožno konštatovať, že pochybil. Dodržanie zákonom predpokladaného postupu\nsa preto odráža aj v zákonnosti jeho ďalšieho trvania zaistenia. Rovnaké závery vyplývajú aj z rozsudku\nNajvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky\nsp. zn. 1Sak/1/2022 z 25. januára 2022, v zmysle ktorého „...podaním žiadosti o azyl pominul dôvod\nzaistenia podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov (do rozhodnutia o žiadosti o udelenie\nazylu sťažovateľa) a nastali nové skutkové okolnosti, s ktorými bol žalovaný povinný sa vysporiadať, a to\nbuď okamžitým prepustením sťažovateľa na slobodu alebo v prípade, ak mal za to, že u sťažovateľa je\ndaný dôvod zaistenia ako žiadateľa o azyl, vydaním nového rozhodnutia o zaistení podľa § 88a zákona\no pobyte cudzincov ...“.\n35. Hoci nebolo možné priznať žiadnej z námietok prezentovaných žalobcom relevanciu a posúdiť ju ako\ndôvodnú, správny súd si je vedomý, že správnu žalobu vo veci zaistenia má posudzovať neformálne a nie\nje viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, čo znamená, že môže prihliadnuť aj na iné skutkové a právne\ndôvody, ako tie, ktoré boli uvedené v správnej žalobe. Ani na základe vlastnej činnosti však žiaden\ndôvod pre konštatovanie nezákonnosti resp. neexistencie trvania účelu zaistenia ku dňu rozhodovania\nnedetegoval.\n36. Zaistenie cudzinca predstavuje citeľný zásah do najvýznamnejších práv jednotlivca, a to do práva\nna slobodu pohybu a pobytu. Takýto zásah môže byť prípustný len za prísne vymedzených podmienok\ndefinovaných najmä zákonom o pobyte cudzincov. Žaloba, ktorou sa žalobca domáha prepustenia zo\nzaistenia, môže byť úspešná jedine v prípade, ak žalobca svojimi námietkami spochybní zákonnosť\ntrvania jeho zaistenia, inými slovami ak preukáže, že ďalšie trvanie jeho zaistenia nie je účelné\na efektívne, čo sa v danom prípade žalobcovi nepodarilo.\n37. Na základe vyššie uvedeného správny súd dospel k záveru, že zaistenie žalobcu za súčasného\nskutkového stavu je zrejme účelné. Keďže správny súd po preskúmaní veci zistil, že podaná žaloba\npodľa § 221 ods. 2 SSP je nedôvodná (vychádzala dokonca z neaktuálneho skutkového stavu veci),\nnezostala mu iná možnosť, ako žalobu žalobcu podľa § 229 SSP zamietnuť.\n38. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa § 168 SSP, a žalovanému, ktorý bol v konaní\núspešný v celom rozsahu právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože žalovanému voči žalobcovi\nnevznikli také dôvodne vynaložené trovy konania, ktoré by bolo možné od neho spravodlivo požadovať.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať kasačnú sťažnosť v lehote sedem dní od jeho doručenia\noprávnenému subjektu, a to na Správnom súde v Bratislave (§ 443 ods. 2 SSP).\nZmeškanie lehoty nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).\n\nRozsudok správneho súdu o správnej žalobe vo veciach zaistenia nadobúda právoplatnosť uplynutím\nlehoty siedmich dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti v tej istej lehote proti\ntomuto rozsudku (§ 145 ods. 3 SSP).\nKasačná sťažnosť má odkladný účinok, ak bola podaná proti rozhodnutiu správneho súdu vo veci samej\nvydanému v konaní o správnej žalobe vo veciach zaistenia a administratívneho vyhostenia [§ 446 ods.\n2 písm. d) SSP].\nV kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie\nnapadnutého rozhodnutia, údaj kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie\nrozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa\npodáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie\nkasačnej sťažnosti (§ 445 SSP).\nV konaní o kasačnej sťažnosti vo veciach zaistenia nemusí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ\nv zmysle § 449 ods. 2 písm. b) SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa\nalebo opomenutého sťažovateľa nemusia byť spísané advokátom.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}