{"guid": "a2c295a2-d6b9-4197-a5e4-e65c83b5ef16:41a6f709-27eb-46ad-becb-6ea5bb84a71e", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2026:9526100016.1", "spisova_znacka": "12T/1/2026", "nazov": "Trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 12T/1/2026 z 23. 2. 2026", "citacia": "trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu z 23. februára 2026, sp. zn. 12T/1/2026, ECLI:SK:SSPK:2026:9526100016.1", "identifikacne_cislo": "9526100016", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2026-02-23", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-1", "nazov": "§ 261 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-261"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-261"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/41a6f709-27eb-46ad-becb-6ea5bb84a71e", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2026:9526100016.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2026:9526100016.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2026:9526100016.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n12T/1/2026\n9526100016\n23. 02. 2026\nJUDr. Rastislav Stieranka\nECLI:SK:SSPK:2026:9526100016.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Rastislav Stieranka podľa § 353 ods. 1 Tr. por.\no podanej obžalobe Krajskej prokuratúry v Prešove sp. zn. 20Kv 6/2025/7700 v Banskej Bystrici dňa\n23.02.2026 takto\nrozhodol:\nG. W., rod. Č., nar. XX.XX.XXXX vo Z., trvalý pobyt: Z. Č.. X\nje vinná, že\ndňa 19.05.2023 v Bardejove podpísala Dohodu č. 23/34/54U/54 o poskytnutí finančného príspevku na\nsamostatnú zárobkovú činnosť, ktorú uzatvorila v rámci národného projektu „Chyť sa svojej šance“\npodľa § 54 ods. 1 písm. a) zákona č. 5/2004 Z.z. s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov,\nkde predmetom tejto dohody bolo poskytnutie finančného príspevku vo výške 5.600,- € z prostriedkov\nEurópskeho sociálneho fondu na podporu vytvorenia pracovného miesta prostredníctvom tzv. samozamestnania a na prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti, pričom obvinená\npo vyplatení príspevku dňa 01.06.2023 v sume 5.600,- €, v rozpore s ustanoveniami článku II., body\n7. a 17. Dohody v termíne do 30.09.2023 nepredložila Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov\ndoklady o použití príspevku, vrátane dokladov preukazujúcich oprávnené výdavky do plnej výšky\nposkytnutého príspevku, ani písomnú správu o prevádzkovaní samostatnej zárobkovej činnosti a o\nčerpaní príspevku, a tieto doklady nepredložila ani po výzve v zmysle článku II., bod 22. Dohody,\npreto bola v zmysle článku II. bod 23. Dohody vyzvaná na vrátenie poskytnutého príspevku, ktorý\nvšak nevrátila ani po vydaní platobného rozkazu Okresným súdom Bardejov zo dňa 20.02.2025 sp. zn.\n8C/7/2025 a poskytnutý finančný príspevok v rozpore so zákonom č. 523/2004 Z.z. a s čl. II, bod 7.\nDohody nepoužila na úhradu nákladov súvisiacich so samostatne zárobkovou činnosťou, čím spôsobila\nposkytovateľovi finančného príspevku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov škodu vo výške\n5.600,- €, ktoré boli poskytnuté z finančných zdrojov Európskeho sociálneho fondu,\nteda\n- neposkytla povinné údaje, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie,\nčím spáchala\n- prečin „Poškodzovanie finančných záujmov Európskej únie“ podľa § 261 odsek 1 zákona\nč.\n300/2005 Z.z. v znení platnom od 06.08.2024 (ďalej len „Tr. zák.“)\na za to jej súd ukladá\n- podľa § 261 ods. 4 Tr. zák. trest odňatia slobody vo výmere osemnásť mesiacov.\nSúd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., výkon trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá a ukladá obvinenej probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.\nSúd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obvinenej skúšobnú dobu na tri roky.\nSúd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. prikazuje obvinenej v skúšobnej dobe:\n- nahradiť poškodenému Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bardejov spôsobenú škodu vo výške\n5.600,- €\n\n- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom programu sociálneho výcviku alebo\ninému výchovnému programu so zameraním sa na elimináciu recidívy jej trestno-právneho konania v\nbudúcnosti\n- podrobiť sa priebežnej kontrole zo strany probačného a mediačného úradníka ohľadom plnenia vyššie\nuvedených povinností.\nPoučenie:\nProkurátor, obvinení a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie (príbuzní\nobvineného v priamom rade, jeho súrodenci, manžel a druh) môžu podať proti trestnému rozkazu odpor,\na to na Špecializovanom trestnom súde v lehote ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.\nTým osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného (okrem prokurátora), sa lehota končí\ntým dňom ako obvinenému.\nAk sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré\nbolo vykonané neskôr.\nPodaný odpor je možné vziať späť výslovným vyhlásením až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}