{"guid": "da02cd35-93da-44de-bd14-ad23c166c291:bcf36722-1eb4-42f2-9625-9ae59c73e44c", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2025:9524100321.1", "spisova_znacka": "18T/7/2024", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 18T/7/2024 z 12. 2. 2025", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 12. februára 2025, sp. zn. 18T/7/2024, ECLI:SK:SSPK:2025:9524100321.1", "identifikacne_cislo": "9524100321", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2025-02-12", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Poriadok vo verejných veciach"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-326.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 326 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-326.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-326"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-326.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 326 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-326.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-326"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-329.odsek-1", "nazov": "§ 329 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-329.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-329"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-329.odsek-2", "nazov": "§ 329 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-329.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-329"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-3", "nazov": "§ 56 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-1", "nazov": "§ 61 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-61"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-2", "nazov": "§ 61 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-61.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-61"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-39.odsek-5", "nazov": "§ 39 ods. 5 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-39.odsek-5", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-39"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-172.odsek-2", "nazov": "§ 172 ods. 2 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-172.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-172"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-326", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-329", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-61", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-39", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-172"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/bcf36722-1eb4-42f2-9625-9ae59c73e44c", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2025:9524100321.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2025:9524100321.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2025:9524100321.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n18T/7/2024\n9524100321\n12. 02. 2025\nJUDr. Marek Filo\nECLI:SK:SSPK:2025:9524100321.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nŠpecializovaný trestný súd, samosudcom JUDr. Marekom Filom, v trestnej veci obžalovaných J. P. a\nspol. pre pokračovací zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a), ods.\n2 písm. a) Tr. zák. a iné, dňa 12.02.2025 na hlavom pojednávaní v Pezinku\nrozhodol:\nObžalovaní:\nbýv. npráp. J. P., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom F. č. XXX,\nnpráp. Mgr. J. Q., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom K., V. XXXX/XX,\nsa uznávajú za vinných, že\nA)\nobžlovaný býv. npráp. J. P., služobne zaradený ako referent oddelenia bezpečnosti cestnej premávky\na dopravných evidencií okresného dopravného inšpektorátu Trnava Okresného riaditeľstva Policajného\nzboru Trnava Krajského riaditeľstva Policajného zboru Trnava od dňa 02.10.2020 do dňa 23.11.2020\nv kancelárii budovy okresného dopravného inšpektorátu v Trnave Okresného riaditeľstva Policajného\nzboru v Trnave na adrese Trnava, Kollárova 8, po predchádzajúcej požiadavke od Gabriely Kollárovej,\nvykonal v rozpore s § 116 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 8, ods. 9, ods. 17, § 118 ods. 1, § 122 ods.\n1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v\ndanom období a tým v rozpore s povinnosťami uloženými v ustanovení § 48 ods. 3 písm. a), b), 4 g),\ni), n) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej\nslužby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície a tiež v rozpore\ns § 1 ods. 3 zákona č. 171/1993 o Policajnom zbore evidenčné úkony súvisiace s prihlásením alebo\nodhlásením motorových vozidiel v rámci Národnej evidencie vozidiel SR alebo vykonal inú zmenu v\nuvedenej evidencii vozidiel bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného splnomocnenia\nna ich zastupovanie a to konkrétne:\n- v bode č. 1:\ndňa 02.10.2020 v čase 0 08.14 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prisťahovanie držiteľa vozidla z iného\nokresu na osobnom motorovom vozidle zn. VW Passat, EČV: K. bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako\naj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A., pričom\nza toto konanie prijal od U. A. úplatok vo forme finančnej hotovosti vo výške 10 €, ktorý mu U. A.J. vložila\ndo obálky a prekryla reklamným letákom a takto to od nej prevzal na presne nezistenom mieste v meste\nTrnava, pravdepodobne na chodbe budovy okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva\nPolicajného zboru v Trnave na adrese Trnava, Kollárova 8,\n- v bode č. 2:\ndňa 23.11.2020 v čase 0 11.05 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to avízo prevodu držby vozidla na\nmotorovom vozidle zn. AUDI A6, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A. a ďalej že,\n\nB)\nObžalovaný npráp. Mgr. J. Q., služobne zaradený ako referent oddelenia bezpečnosti cestnej premávky\na dopravných evidencií okresného dopravného inšpektorátu Trnava Okresného riaditeľstva Policajného\nzboru Trnava Krajského riaditeľstva Policajného zboru Trnava od dňa 23.09.2020 do dňa 18.11.2020\nv kancelárii budovy okresného dopravného inšpektorátu v Trnave Okresného riaditeľstva Policajného\nzboru v Trnave na adrese Trnava, Kollárova 8, po predchádzajúcej požiadavke od Gabriely Kollárovej,\nvykonal v rozpore s § 116 ods. 1, ods. 2, ods. 4, ods. 8, ods. 9, ods. 10, ods. 11, ods. 17, § 117\nods. 1, ods. 4, § 118 ods. 1, § 119a ods. 1, ods. 3, § 122 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej\npremávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v danom období a tým v rozpore s\npovinnosťami uloženými v ustanovení § 48 ods. 3 písm. a), b), f), g), i), n) zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej\nslužbe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže\nSlovenskej republiky a Železničnej polície a tiež v rozpore s § 1 ods. 3 zákona č. 171/1993 0 Policajnom\nzbore evidenčné úkony súvisiace s prihlásením alebo odhlásením motorových vozidiel v rámci Národnej\nevidencie vozidiel SR alebo vykonal inú zmenu v uvedenej evidencii vozidiel bez prítomnosti oprávnenej\nosoby, ako aj bez príslušného splnomocnenia na ich zastupovanie a to konkrétne:\n- v bode č. 3:\ndňa 23.09.2020 v čase o 13.12 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla\nna osobnom motorovom vozidle zn. VW Golf, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 4:\ndňa 29.09.2020 v čase o 10.39 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa na osobnom\nmotorovom vozidle zn. Ford Kuga, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 5:\ndňa 01.10.2020 v čase o 08.43 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla na\nosobnom motorovom vozidle zn. Citroen Berlingo, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj\nbez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 6:\ndňa 06.10.2020 v čase o 09.02 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla na\nosobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby a iba na\nzáklade požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.Á.,\n- v bode č. 7:\ndňa 06.10.2020 v čase o 11.35 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla na\nosobnom motorovom vozidle zn. Ford Focus, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 8:\ndňa 09.10.2020 v čase o 13.00 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na osobnom motorovom vozidle zn. BMW 120D, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby,\nako aj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 9:\ndňa 12.10.2020 v čase o 13.20 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla\nna motocykli zn. Kawasaki Z800, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n\n- v bode č. 10:\ndňa 16.10.2020 v čase o 11.02 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to výmenu DOV (duplikát osvedčenia\no evidencii II) a dňa 16.10.2020 v čase o 11.06 h evidenčný úkon a to avízo prevodu držby vozidla\n\nna osobnom motorovom vozidle zn. VW Golf, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 11:\ndňa 23.10.2020 v čase o 10.58 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla na\nmotocykli zn. Adams Jinlum JL 125, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 12:\ndňa 12.11.2020 v čase o 08.38 h, kedy vykonal evidenčné úkony a to avízo prevodu držby vozidla a zápis\nnového držiteľa vozidla na motorovom vozidle zn. Kia Sportage, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej\nosoby, ako aj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby\nU. A.,\n- v bode č. 13:\ndňa 13.11.2020 v čase o 11.51 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na motorovom vozidle zn. Mitsubishi Outlander, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako\naj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 14:\ndňa 16.11.2020 v čase o 09.51 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.\n- v bode č. 15:\ndňa 16.11.2020 v čase o 13.51 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla na\nmotorovom vozidle zn. Škoda Fabia, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.\n- v bode č. 16:\ndňa 18.11.2020 v čase o 09.13 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 17:\ndňa 22.09.2020 v čase o 14.26 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to dočasné vyradenie vozidla z cestnej\npremávky na osobnom motorovom vozidle zn. Honda Prelude, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej\nosoby, ako aj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby\nU. A.,\n- v bode č. 18:\ndňa 24.09.2020 v čase o 08.39 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to avízo prevodu držby vozidla na\nosobnom motorovom vozidle zn. Škoda Superb, EČV: TT946FT, bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako\naj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 19:\ndňa 30.09.2020 v čase o 09.07 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to výmena tabuliek s evidenčným\nčíslom na osobnom motorovom vozidle zn. Opel Astra, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako\naj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 20:\ndňa 30.09.2020 v čase o 09.39 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby majiteľa vozidla v rámci\njedného okresu na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej\nosoby, ako aj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby\nU. A.,\n- v bode č. 21:\n\ndňa 30.09.2020 v čase o 12.24 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla\nna osobnom motorovom vozidle zn. AUDI A4, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 22:\ndňa 05.10.2020 v čase o 10.36 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na osobnom motorovom vozidle zn. Citroen C3, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako\naj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 23:\ndňa 06.10.2020 v čase o 11.44 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na osobnom motorovom vozidle zn. Nissan Xtrial, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby,\nako aj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 24:\ndňa 07.10.2020 v čase o 09.09 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na osobnom motorovom vozidle zn. BMW 528i, ECV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako\naj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 25:\ndňa 08.10.2020 v čase o 08.33 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na osobnom motorovom vozidle zn. Nissan Micra, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby,\nako aj bez príslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 26:\ndňa 08.10.2020 v čase o 11.52 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zrušenie avíza prevodu držby vozidla\nna osobnom motorovom vozidle zn. Mazda 3, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 27:\ndňa 09.10.2020 v čase o 11.27 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zápis nového držiteľa vozidla\nna osobnom motorovom vozidle zn. Kia Rio, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 28:\ndňa 13.10.2020 v čase o 12.25 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to zmena vlastníka vozidla na osobnom\nmotorovom vozidle zn. Opel Corsa, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.J.,\n- v bode č. 29:\ndňa 02.11.2020 v čase o 09.43 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to avízo prevodu držby vozidla na\nprívesnom vozíku zn. Atlas Copco, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 30:\ndňa 04.11.2020 v čase o 08.55 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to prevod držby vozidla v rámci jedného\nokresu na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez\npríslušného splnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 31:\ndňa 10.11.2020 v čase o 12.26 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to avízo prevodu držby vozidla na\nmotorovom vozidle zn. Škoda Fabia, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\n- v bode č. 32:\n\ndňa 18.11.2020 v čase o 10.52 h, kedy vykonal evidenčný úkon a to avízo prevodu držby vozidla na\nmotorovom vozidle zn. VW Golf, EČV: K., bez prítomnosti oprávnenej osoby, ako aj bez príslušného\nsplnomocnenia a iba na základe požiadavky ničím neoprávnenej osoby U. A.,\npričom za svoje konanie v bodoch č. 3 až 16 prijal od U. A. úplatky vo forme finančnej hotovosti vo\nvýške 10 € za každý vykonaný evidenčný úkon, čiže celkovo vo výške 140 €, ktoré mu U. A. vložila do\nobálky a prekryla reklamným letákom a takto ich od nej prevzal na presne nezistenom mieste v meste\nTrnava, pravdepodobne na chodbe budovy okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva\nPolicajného zboru v Trnave na adrese Trnava, Kollárova 8,\nteda\nobžalovaný býv. npráp. J. P. v bode 1-2/\nako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc\nspôsobom odporujúcim zákonu, pričom v páchaní tohto činu pokračoval a súčasne sčasti v bode 1\nsúvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok a tento čin spáchal\nako verejný činiteľ,\nobžalovaný npráp. Mgr. J. Q. v bode 3-32/\nako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc\nspôsobom odporujúcim zákonu, zároveň tento čin spáchal závažnejším spôsobom konania a to na\nviacerých osobách, pričom v páchaní tohto činu pokračoval a súčasne sčasti v bode 3-16/ v súvislosti s\nobstarávaním veci všeobecného záujmu priamo pre seba prijal úplatok a tento čin spáchal ako verejný\nčiniteľ, pričom v páchaní tohto činu pokračoval,\nčím spáchali\nobžalovaný býv. npráp. J. P. V. B. 1-2/\npokračovací prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v znení\núčinnom od 6. augusta 2024, v bode 1/ v jednočinnom súbehu so zločinom prijímania úplatku podľa §\n329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. v znení účinnom od 6. augusta 2024,\nobžalovaný npráp. Mgr. J. Q. v bode 3 - 32/\npokračovací zločin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm.\na) Tr. zák. v znení účinnom od 6. augusta 2024 v bode 3 - 16/ v jednočinnom súbehu s pokračovacím\nzločinom prijímania úplatku podľa § 329 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. v znení účinnom od 6. augusta 2024,\nza to sa\nodsudzujú\nbýv. npráp. J. P.\nPodľa § 329 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., §\n56 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. na úhrnný peňažný trest vo výške 1000 Eur.\nPodľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd\nobžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.\nPodľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti výkonu zamestnania,\npovolania alebo funkcie v orgánoch verejnej moci na 2 (dva) roky.\n\nnpráp. Mgr. J. Q.\nPodľa § 326 ods. 2 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 39\nods. 5 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky a 8 mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu 3 (tri) roky.\nPodľa § 56 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá peňažný trest vo výške 300 Eur.\nPodľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu bol úmyselne zmarený, súd\nobžalovanému ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.\n\nPodľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti výkonu zamestnania,\npovolania alebo funkcie v orgánoch verejnej moci na 3 (tri) roky.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil súd zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje\nodôvodnenie, nakoľko obaja obžalovaní sa vzdali odvolania bezprostredne po vyhlásení rozsudku a\nprokurátor taký prejav urobil v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia\nprostredníctvom Špecializovaného trestného súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky. Oznámením\nrozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v\nneprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}