{"guid": "3812b1fd-f52f-41b5-a857-a1705cc7b9e4:69b2f4fe-d811-414e-aa95-f6e0cd4a266a", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2023:9523100363.1", "spisova_znacka": "9T/13/2023", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 9T/13/2023 z 26. 10. 2023", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 26. októbra 2023, sp. zn. 9T/13/2023, ECLI:SK:SSPK:2023:9523100363.1", "identifikacne_cislo": "9523100363", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Markéta Marečková", "sudca_id": 539, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-marketa-mareckova-539", "datum_vydania": "2023-10-26", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Hospodárske trestné činy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-1", "nazov": "§ 261 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-261.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-261"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-225.odsek-1", "nazov": "§ 225 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-225.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-225"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-1", "nazov": "§ 57 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-2", "nazov": "§ 57 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-261", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-225", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/69b2f4fe-d811-414e-aa95-f6e0cd4a266a", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100363.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100363.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100363.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n9T/13/2023\n9523100363\n26. 10. 2023\nJUDr. Ján Giertli\nECLI:SK:SSPK:2023:9523100363.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nŠpecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica samosudcom\nJUDr. Jánom Giertlim, v trestnej veci obvinenej Ing. V. K. a spol. pre prečin poškodzovania finančných\nzáujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona a iné, o návrhu prokurátora Úradu\nšpeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste\nzo dňa 3. októbra 2023, sp. zn. VII/1 Gv 23/21/1000-41, na verejnom zasadnutí konanom dňa 26. októbra\n2023, takto\nrozhodol:\nPodľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste medzi prokurátorom\nÚradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky a obvinenou Ing. V. K., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom ul. X. V. XXXX/X, B., obvinenou právnickou osobou Wood-energy MK, s.r.o.,\nso sídlom ul. Duklianska 644, Stakčín, IČO: XX XXX XXX, obvinenou právnickou osobou Lesofrez, s.r.o.,\nso sídlom ul. Duklianska 644, Stakčín, J.: XX XXX XXX a obvinenou právnickou osobou IMK - LESY,\ns.r.o., so sídlom ul. Duklianska 644/18, Stakčín, IČO: XX XXX 531, zo dňa 3. októbra 2023, spisovej\nznačky VII/1 Gv 23/21/1000-40 a takto ju\npotvrdzuje:\nObvinená Ing. V. K., nar. XX.XX.XXXX v Snine, trvale bytom ul. X. V.. XXXX/X B.,\nObvinená právnická osoba Wood-energy MK, s.r.o., so sídlom ul. Duklianska 644, Stakčín, IČO: XX XXX\nXXX, v mene ktorej koná Ing. V. K., konateľka,\nObvinená právnická osoba Lesofrez s.r.o., so sídlom ul. Duklianska 644, Stakčín, IČO: XX XXX XXX,\nv mene ktorej koná Ing. V. K., konateľka,\nObvinená právnická osoba IMK - LESY, s.r.o., so sídlom ul. Duklianska 644/18, Stakčín, IČO: XX XXX\nXXX, v mene ktorej koná Ing. V. K., konateľka\nsú vinní, že\nV bode 1) Ing. V. K., ako osoba konajúca v mene spoločnosti Wood - energy MK s. r. o., so sídlom ul.\nDuklianska 644, 067 61 Stakčín, IČO: XX XXX XXX (ďalej aj „Wood - energy MK s. r. o.),\na) dňa 30.05.2017 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru, regionálne pracovisko\nMichalovce (ďalej aj „PPA“) Jednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou Jednotnej platby na plochu\n(“SAPS”) a platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie (“GRE”),\n\nvyplácané z finančných prostriedkov Európskej únie (EÚ) na užívanú výmeru 69,62 ha, na základe ktorej\nPPA dňa 11.7.2018 vydala rozhodnutie č. 500/1814/22013/2017, ktorým schválila pre Wood - energy\nMK s. r. o., podporu na určenú výmeru 75,32 ha v celkovej výške 14 249,31 eur a ktorú následne\nuhradila dňa 07.06.2018, pričom spoločnosť predložila žiadosť a deklarovala riadne užívanie pôdy\noznačenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej pôdny blok Zvala 9903/1 nebol plochou spôsobilou\nna obhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v roku 2017 riadne neobhospodarovala a doklady o\nagrotechnických operáciách na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel,\nb) dňa 15.05.2018 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru, regionálne pracovisko\nMichalovce Jednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, a platbu pre oblasti s\nprírodnými alebo inými osobitnými obmedzeniami (“ANC”), vyplácanú z finančných prostriedkov EÚ\n(75%) a štátneho rozpočtu SR (25%) na užívanú plochu 14,68 ha, ktorú upravila na plochu 81,48 ha,\nna základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2178/22819/2018 dňa 26.11.2019, ktorým podporu\npre Wood - energy MK, s. r. o., na určenú na výmeru 67,44 ha v celkovej výške 11 270 eur schválila\na dňa 18.04.2019 uhradila na účet spoločnosti a podporu formou ANC neschválila, pričom spoločnosť\nv predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že\nnajmenej diely pôdnych blokov Zvala 9903/1, Jakušovce 9804/1 1A, Jakušovce 0002/B, Jakušovce\n9909/1, Žalobín 6501/1, Žalobín 0023/V, Žalobín 0024/W, Olšava 2101/1, Soľ 3305/1, Žalobín 9504/1,\nKalná roztoka 0021/U, Vavrinec 0011/K neboli spôsobilé na obhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v\nroku 2018 riadne neobhospodarovala a doklady o agrotechnických operáciách na pôde, ktoré predložila\nneboli v súlade so snímkami Sentinel 2, čím takýmto konaním spôsobila Pôdohospodárskej platobnej\nagentúre, Hraničná 12, Bratislava škodu na finančných prostriedkoch Európskej únie vo výške 1 206,78\neur, rovnajúcej sa nezrovnalosti č. N3225910425 zistenej PPA,\nc) dňa 15.05.2019 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru, regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, ANC na užívanú výmeru 87,79\nha, ktorú následne upravila na výmeru 87,72 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č.\n085825/2020/3028/551 dňa 08.06.2020, ktorým podporu pre spoločnosť Wood - energy MK s. r. o.,\nneschválila a uložila jej sankciu v celkovej výške 15 930 eur, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti\ndeklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych\nblokov Stariná 5x, Zvala 9903/1, Jakušovce 17x, Jakušovce 18x, Jakušovce 19x, Jakušovce 35x, Žalobín\n6501/1, Žalobín 28A, Olšava 43x, Olšava 40x neboli spôsobilé na obhospodarovanie, spoločnosť tieto\nplochy v roku 2019 riadne neobhospodarovala a doklady o agrotechnických operáciách na pôde, ktoré\npredložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nd) dňa 13.05.2020 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, ANC na užívanú výmeru 1,45 ha,\nktorú upravila na plochu 3,56 ha, na základe ktorej PPA vydala dňa 09.02.2021 rozhodnutie č.\n014427/202123337/2021/551, ktorým schválila pre Wood - energy MK s. r. o., podporu na určenú\nvýmeru 2,96 ha v celkovej výške 515 eur, pričom spoločnosť predložila žiadosť a deklarovala riadne\nužívanie pôdy označenej v žiadosti, pričom výkonom KNM na rok 2020 bolo zistené, že spoločnosť\nv roku 2020 najmenej diely pôdnych blokov Stariná 2018/1 a 0001/A neskôr Zvala 3902/1 riadne\nneobhospodarovala a doklady o agrotechnických operáciách na pôde, ktoré predložila neboli v súlade\nso snímkami Sentinel 2,\n2) Ing. V. K., ako osoba konajúca v mene spoločnosti Lesofrez, s. r. o., so sídlom ul. Duklianska 644,\n067 61 Stakčín, IČO: XX XXX XXX (ďalej aj „Lesofrez, s. r. o.“)\na) dňa 16.05.2016 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS a GRE na užívanú výmeru 17,20 ha, na základe\nktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2061/21707/2016 dňa 06.06.2017, ktorým podporu pre spoločnosť\nLesofrez s. r. o., na výmeru určenú PPA 18,26 ha schválila v celkovej výške 3 509 eur, ktorú následne\nuhradila na účet spoločnosti dňa 15.06.2017, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala\nriadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná\n2401/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie a spoločnosť túto\nplochu v roku 2016 ani riadne neobhospodarovala,\n\nb) dňa 30.05.2017 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, ANC a platbu v rámci sústavy NATURA\n2000 na poľnohospodársky pozemok („ÚEV”) na užívanú výmeru 48,02 ha, na základe ktorej PPA vydala\nrozhodnutie č. 500/1814/22016/2017 dňa 11.07.2018, ktorým pre Lesofrez s. r. o., schválila podporu\nna výmeru určenú PPA 49,99 ha v celkovej výške 10 277,05 eur, ktorú následne uhradila na jej účet\ndňa 19.07.2018, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej\nv žiadosti, a to aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 4120/1, Stariná 4122/1,\nStariná 4123/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v roku 2017\nriadne neobhospodarovala a údaje o realizácii agrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli\nv súlade so snímkami Sentinel 2,\nc) dňa 15.05.2018 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 42,37 ha,\nktorú následne žiadosťou upravila na výmeru 61,25 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie\nč. 500/2178/22762/2018 dňa 17.10.2019, ktorým pre Lesofrez s. r. o., schválila podporu v celkovej\nvýške 10 766 eur a ktorým zároveň neschválila pre Lesofrez s. r. o., podporu formou ANC, pričom\nspoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti, a to aj napriek\ntomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 31101/1, Stariná 1611/1, Stariná 0003, Stariná 2604/1,\nStariná 0014, Stariná 4120/1, Stariná 4122/1, Stariná 4123/1, Zvala 1909/1, Zvala 3703/1, Osadné\n0011, Jakušovce 0016, Jakušovce 0017, Žalobín 0019, Žalobín 0020 neboli plochou spôsobilou ma\nobhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v roku 2018 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii\nagrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2, čím takýmto\nkonaním spôsobila Pôdohospodárskej platobnej agentúre, Hraničná 12, Bratislava škodu na finančných\nprostriedkoch Európskej únie vo výške 296,23 eur, rovnajúcej sa nezrovnalosti č. N32159110784\nzistenej PPA,\nd) dňa 15.05.2019 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 42,00 ha,\nktorú následne žiadosťou upravila na výmeru 58,06 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č.\n085821/2020/31085/2020/551 dňa 08.06.2020, ktorým pre Lesofrez s. r. o., neschválila podporu a uložila\njej sankciu vo výške 9 683 eur, keďže kontrolou vykonanou v roku 2019 bolo zistené, že spoločnosť v\npredloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej\ndiely pôdnych blokov Stariná 4120/1, Stariná 4121/1, Stariná 4122/1, Stariná 4123/1, Stariná 4127/1,\nStariná 10X, Stariná 2017/1, Stariná 2018/1, Stariná 3009/1, Stariná 0001/A, Stariná 0010/J, Zvala\n9701/1, Zvala 3902/1, Ladomirová 15x, Ladomirová 16x, Ladomirová 17x, Kalná Roztoka 3707/1, Kalná\nRoztoka 008/H, Ladomirová 0017/Q, Osadné 0013/M neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie,\nspoločnosť túto plochu v roku 2019 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii agrotechnických\noperácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\n3) Ing. V. K., ako osoba konajúca v mene spoločnosti IMK - LESY s. r. o., so sídlom ul. Duklianska 644,\n067 61 Stakčín, IČO: XX XXX XXX (ďalej aj „IMK - LESY s. r. o.“)\na) dňa 16.05.2016 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS a GRE na užívanú výmeru 24,60 ha, na základe\nktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2061/21704/2016 dňa 06.06.2017, ktorým podporu pre IMK LESY s. r. o., na výmeru určenú PPA 27,90 ha v celkovej výške 5 498 eur schválila a následne dňa\n15.06.2017 uhradila na jej účet, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie\npôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 1203/1, Stariná\n4120/1, Stariná 4121/1, Stariná 4123/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie a spoločnosť túto\nplochu v roku 2016 riadne neobhospodarovala,\nb) dňa 30.05.2017 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúra regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, ANC a ÚEV na užívanú výmeru 56,49\nha, ktorú žiadosťou následne upravila na plochu 56,11 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie\nč. 500/1814216557/2017 dňa 21.05.2018, ktorým pre IMK - LESY s. r. o., na určenú plochu 54,81 ha\nschválila podporu v celkovej výške 11 782 eur, ktorú následne uhradila na jej účet dňa 07.06.2018, pričom\nspoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie a obhospodarovanie pôdy označenej\nv žiadosti, a to aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 1203/1, Stariná 4522/1,\n\nStariná 4523/1, Stariná 0001, Stariná 0002, Stariná 0003, Stariná 0004 neboli pôdou spôsobilou na\nobhospodarovanie, spoločnosť plochu v roku 2017 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii\nagrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nc) dňa 15.05.2018 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, ANC a ÚEV na užívanú výmeru 55,76\nha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2178/20396/2018 dňa 02.04.2019, ktorým pre\nIMK - LESY s. r. o., na určenú plochu 57,30 ha schválila podporu v celkovej výške 12 470 eur, ktorú\nnásledne uhradila na jej účet dňa 18.04.2019, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala\nriadne užívanie pôdy označenej v žiadosti, a to aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov\nStariná 1203/1, Stariná 1205/1, Stariná 1302/1, Stariná 1303/1, Stariná 1304/1, Stariná 2401/1, Stariná\n2402/1, Stariná 2403/1, Stariná 4126/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1, Stariná 4127/1 neboli pôdou\nspôsobilou ma obhospodarovanie, spoločnosť ich v roku 2018 riadne neobhospodarovala a údaje o\nrealizácii agrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nd) dňa 15.05.2019 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 58,06 ha,\nktorú následne žiadosťou upravila na výmeru 70,06 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie\nč. 025382/2021/10259/2021/551 dňa 01.03.2019, ktorým pre IMK - LESY s. r. o., schválila podporu\nna určenú plochu 43,02 ha v celkovej výške 4 307 eur, ktorú následne uhradila na jej účet, avšak\nkontrolou vykonanou v roku 2019 bolo zistené, že spoločnosť predložila žiadosť, v ktorej deklarovala\nriadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Runina\n6803/1, Runina 6813/1, Runina 7804/1, Runina 7809/1, Ulič 9014/1, Stariná 1203/1, Starina 1204/1,\nStarina 1205/1, Stariná 1205/1, Stariná 1302/1, Stariná 1303/1, Stariná 1304/1, Stariná 2401/1, Stariná\n2402/1, Stariná 2403/1, Starina 2601/1, Stariná 2602/1, Stariná 3401/1, Stariná 3604/1, Stariná 4126/1,\nStarina 4520/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1, Zvala 0501/1, Zvala 0502/1, Zvala 2501/1 a Kalná\nroztoka 4701/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie, spoločnosť ich v roku 2019 riadne\nneobhospodarovala a údaje o realizácii agrotechnických operácií pôde, ktoré predložila neboli v súlade\nso snímkami Sentinel s. r. o.,\ne) dňa 13.05.2020 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúra regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 43,48 ha,\nktorú žiadosťou o zmenu a doplnenie z 18.06.2020 upravila na plochu 108,08 ha, na základe ktorej\nPPA do dnešného dňa nevydala žiadne rozhodnutie, avšak kontrolou vykonanou v roku 2019 bolo\nzistené, že spoločnosť predložila žiadosť, v ktorej deklarovala riadne obhospodarovanie pôdy označenej\nv žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 1203/1, Stariná 1205/1, Stariná\n1302/1, Stariná 1303/1, Stariná 1304/1, Stariná 2401/1, Stariná 2402/1, Stariná 2403/1, Stariná 4126/1,\nStariná 4127/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1, Zvala 2501/1, Žalobín 28A, Jakušovce 30x, Jakušovce\n9804/1, Ladomirova 15x, Ladomirova 16x, Ladomirova 17x, Ladomirova 56x neboli pôdou spôsobilou\nna obhospodarovanie, spoločnosť ich v roku 2020 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii\nagrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nčím vyššie uvedeným konaním bola obvinenou Ing. V. K. Pôdohospodárskej platobnej agentúre, S. 12,\nBratislava spôsobená škoda na finančných prostriedkoch Európskej únie vo výške spolu 1 503, 01 eur\nrovnajúcej sa súčtu súm 296,23 eur ako nezrovnalosti č. N32159110784 a 1 206,78 eur ako nezrovnalosti\nč. N3225910425 zistených PPA,\nV bode 2) obvinená právnická osoba Wood - energy MK s. r. o., so sídlom ul. Duklianska 644, 067 61\nStakčín, IČO: XX XXX XXX\na) dňa 30.05.2017 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS a GRE, vyplácané z finančných prostriedkov\nEÚ na užívanú výmeru 69,62 ha, na základe ktorej PPA vydala dňa 11.7.2018 rozhodnutie č.\n500/1814/22013/2017, ktorým schválila pre Wood - energy MK s. r. o., podporu na určenú výmeru\n75,32 ha v celkovej výške 14 249,31 eur a ktorú následne uhradila dňa 07.06.2018, pričom spoločnosť\npredložila žiadosť a deklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej\npôdny blok Zvala 9903/1 nebol plochou spôsobilou na obhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v\n\nroku 2017 riadne neobhospodarovala a doklady o agrotechnických operáciách na pôde, ktoré predložila\nneboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nb) dňa 15.05.2018 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC vyplácanú z finančných prostriedkov\nEÚ (75%) a štátneho rozpočtu SR (25%) na užívanú plochu 14,68 ha, ktorú upravila na plochu 81,48\nha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2178/22819/2018 dňa 26.11.2019, ktorým podporu\npre Wood - energy MK, s. r. o., na určenú na výmeru 67,44 ha v celkovej výške 11 270 eur schválila\na dňa 18.04.2019 uhradila na účet spoločnosti a podporu formou ANC neschválila, pričom spoločnosť\nv predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že\nnajmenej diely pôdnych blokov Zvala 9903/1, Jakušovce 9804/1 1A, Jakušovce 0002/B, Jakušovce\n9909/1, Žalobín 6501/1, Žalobín 0023/V, Žalobín 0024/W, Olšava 2101/1, Soľ 3305/1, Žalobín 9504/1,\nKalná roztoka 0021/U, Vavrinec 0011/K neboli spôsobilé na obhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v\nroku 2018 riadne neobhospodarovala a doklady o agrotechnických operáciách na pôde, ktoré predložila\nneboli v súlade so snímkami Sentinel 2, čím takýmto konaním spôsobila Pôdohospodárskej platobnej\nagentúre, S. 12, Bratislava škodu na finančných prostriedkoch Európskej únie vo výške 1 206,78 eur,\nrovnajúcej sa nezrovnalosti č. N3225910425 zistenej PPA\nc) dňa 15.05.2019 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 87,79\nha, ktorú následne upravila na výmeru 87,72 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č.\n085825/2020/3028/551 dňa 08.06.2020, ktorým podporu pre spoločnosť Wood - energy MK s. r. o.,\nneschválila a uložila jej sankciu v celkovej výške 15 930 eur, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti\ndeklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych\nblokov Stariná 5x, Zvala 9903/1, Jakušovce 17x, Jakušovce 18x, Jakušovce 19x, Jakušovce 35x, Žalobín\n6501/1, Žalobín 28A, Olšava 43x, Olšava 40x neboli spôsobilé na obhospodarovanie, spoločnosť tieto\nplochy v roku 2019 riadne neobhospodarovala a doklady o agrotechnických operáciách na pôde, ktoré\npredložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nd) dňa 13.05.2020 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 1,45 ha,\nktorú upravila na plochu 3,56 ha, na základe ktorej PPA vydala dňa 09.02.2021 rozhodnutie č.\n014427/202123337/2021/551, ktorým schválila pre Wood - energy MK s. r. o., podporu na určenú\nvýmeru 2,96 ha v celkovej výške 515 eur, pričom spoločnosť predložila žiadosť a deklarovala riadne\nužívanie pôdy označenej v žiadosti, pričom výkonom KNM na rok 2020 bolo zistené, že spoločnosť\nv roku 2020 najmenej diely pôdnych blokov Stariná 2018/1 a 0001/A neskôr Zvala 3902/1 riadne\nneobhospodarovala a doklady o agrotechnických operáciách na pôde, ktoré predložila neboli v súlade\nso snímkami Sentinel 2,\nčím vyššie uvedeným konaním bola obvinenou spoločnosťou Wood - energy MK s. r. o., so sídlom\nul. Duklianska 644, 067 61 Stakčín, IČO: XX XXX XXX Pôdohospodárskej platobnej agentúre, S.\n12, Bratislava spôsobená škoda na finančných prostriedkoch Európskej únie vo výške 1 206,78 eur\nrovnajúcej sa nezrovnalosti č. N3225910425 zistenej PPA,\nV bode 3) obvinená právnická osoba Lesofrez s. r. o., so sídlom ul. Duklianska 644, 067 61 Stakčín,\nIČO: XX XXX XXX\na) dňa 16.05.2016 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS a GRE na užívanú výmeru 17,20 ha, na základe\nktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2061/21707/2016 dňa 06.06.2017, ktorým podporu pre spoločnosť\nLesofrez s. r. o., na výmeru určenú PPA 18,26 ha schválila v celkovej výške 3 509 eur, ktorú následne\nuhradila na účet spoločnosti dňa 15.06.2017, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala\nriadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná\n2401/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie a spoločnosť túto\nplochu v roku 2016 ani riadne neobhospodarovala,\nb) dňa 30.05.2017 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC a platbu v rámci sústavy NATURA\n\n2000 na poľnohospodársky pozemok (“ÚEV”) na užívanú výmeru 48,02 ha, na základe ktorej PPA vydala\nrozhodnutie č. 500/1814/22016/2017 dňa 11.07.2018, ktorým pre Lesofrez s. r. o., schválila podporu\nna výmeru určenú PPA 49,99 ha v celkovej výške 10 277,05 eur, ktorú následne uhradila na jej účet\ndňa 19.07.2018, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej\nv žiadosti, a to aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 4120/1, Stariná 4122/1,\nStariná 4123/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v roku 2017\nriadne neobhospodarovala a údaje o realizácii agrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli\nv súlade so snímkami Sentinel 2,\nc) dňa 15.05.2018 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 42,37 ha,\nktorú následne žiadosťou upravila na výmeru 61,25 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie\nč. 500/2178/22762/2018 dňa 17.10.2019, ktorým pre Lesofrez s. r. o., schválila podporu v celkovej\nvýške 10 766 eur a ktorým zároveň neschválila pre Lesofrez s. r. o., podporu formou ANC, pričom\nspoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti, a to aj napriek\ntomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 31101/1, Stariná 1611/1, Stariná 0003, Stariná 2604/1,\nStariná 0014, Stariná 4120/1, Stariná 4122/1, Stariná 4123/1, Zvala 1909/1, Zvala 3703/1, Osadné\n0011, Jakušovce 0016, Jakušovce 0017, Žalobín 0019, Žalobín 0020 neboli plochou spôsobilou ma\nobhospodarovanie, spoločnosť túto plochu v roku 2018 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii\nagrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2, čím takýmto\nkonaním spôsobila Pôdohospodárskej platobnej agentúre, S. 12, Bratislava škodu na finančných\nprostriedkoch Európskej únie vo výške 296,23 eur, rovnajúcej sa nezrovnalosti č. N32159110784\nzistenej PPA,\nd) dňa 15.05.2019 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 42,00 ha,\nktorú následne žiadosťou upravila na výmeru 58,06 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č.\n085821/2020/31085/2020/551 dňa 08.06.2020, ktorým pre Lesofrez s. r. o., neschválila podporu a uložila\njej sankciu vo výške 9 683 eur, keďže kontrolou vykonanou v roku 2019 bolo zistené, že spoločnosť v\npredloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej\ndiely pôdnych blokov Stariná 4120/1, Stariná 4121/1, Stariná 4122/1, Stariná 4123/1, Stariná 4127/1,\nStariná 10X, Stariná 2017/1, Stariná 2018/1, Stariná 3009/1, Stariná 0001/A, Stariná 0010/J, Zvala\n9701/1, Zvala 3902/1, Ladomirová 15x, Ladomirová 16x, Ladomirová 17x, Kalná Roztoka 3707/1, Kalná\nRoztoka 008/H, Ladomirová 0017/Q, Osadné 0013/M neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie,\nspoločnosť túto plochu v roku 2019 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii agrotechnických\noperácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nčím takýmto konaním právnická osoba Lesofrez s. r. o., so sídlom ul. Duklianska 644, 067 61\nStakčín, IČO: XX XXX XXX spôsobila Pôdohospodárskej platobnej agentúre, S. 12, Bratislava škodu\nna finančných prostriedkoch Európskej únie vo výške 296,23 eur rovnajúcej sa nezrovnalosti č.\nN32159110784,\nV bode 4) obvinená právnická osoba IMK - LESY s. r. o., so sídlom ul. Duklianska 644, 067 61 Stakčín,\nIČO: XX U. XXX\na) dňa 16.05.2016 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS a GRE na užívanú výmeru 24,60 ha, na základe\nktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2061/21704/2016 dňa 06.06.2017, ktorým podporu pre IMK LESY s. r. o., na výmeru určenú PPA 27,90 ha v celkovej výške 5 498 eur schválila a následne dňa\n15.06.2017 uhradila na jej účet, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie\npôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 1203/1, Stariná\n4120/1, Stariná 4121/1, Stariná 4123/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie a spoločnosť túto\nplochu v roku 2016 riadne neobhospodarovala,\nb) dňa 30.05.2017 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúra regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, ANC a ÚEV na užívanú výmeru 56,49\nha, ktorú žiadosťou následne upravila na plochu 56,11 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie\nč. 500/1814216557/2017 dňa 21.05.2018, ktorým pre IMK - LESY s. r. o., na určenú plochu 54,81 ha\n\nschválila podporu v celkovej výške 11 782 eur, ktorú následne uhradila na jej účet dňa 07.06.2018, pričom\nspoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala riadne užívanie a obhospodarovanie pôdy označenej\nv žiadosti, a to aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 1203/1, Stariná 4522/1,\nStariná 4523/1, Stariná 0001, Stariná 0002, Stariná 0003, Stariná 0004 neboli pôdou spôsobilou na\nobhospodarovanie, spoločnosť plochu v roku 2017 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii\nagrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nc) dňa 15.05.2018 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE, ANC a ÚEV na užívanú výmeru 55,76\nha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie č. 500/2178/20396/2018 dňa 02.04.2019, ktorým pre\nIMK - LESY s. r. o., na určenú plochu 57,30 ha schválila podporu v celkovej výške 12 XX0 eur, ktorú\nnásledne uhradila na jej účet dňa 18.04.2019, pričom spoločnosť v predloženej žiadosti deklarovala\nriadne užívanie pôdy označenej v žiadosti, a to aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov\nStariná 1203/1, Stariná 1205/1, Stariná 1302/1, Stariná 1303/1, Stariná 1304/1, Stariná 2401/1, Stariná\n2402/1, Stariná 2403/1, Stariná 4126/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1, Stariná 4127/1 neboli pôdou\nspôsobilou ma obhospodarovanie, spoločnosť ich v roku 2018 riadne neobhospodarovala a údaje o\nrealizácii agrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nd) dňa 15.05.2019 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúru regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS a GRE a ANC na užívanú výmeru 58,06 ha,\nktorú následne žiadosťou upravila na výmeru 70,06 ha, na základe ktorej PPA vydala rozhodnutie\nč. 025382/2021/10259/2021/551 dňa 01.03.2019, ktorým pre IMK - LESY s. r. o., schválila podporu\nna určenú plochu 43,02 ha v celkovej výške 4 307 eur, ktorú následne uhradila na jej účet, avšak\nkontrolou vykonanou v roku 2019 bolo zistené, že spoločnosť predložila žiadosť, v ktorej deklarovala\nriadne užívanie pôdy označenej v žiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Runina\n6803/1, Runina 6813/1, Runina 7804/1, Runina 7809/1, Ulič 9014/1, Stariná 1203/1, Starina 1204/1,\nStarina 1205/1, Stariná 1205/1, Stariná 1302/1, Stariná 1303/1, Stariná 1304/1, Stariná 2401/1, Stariná\n2402/1, Stariná 2403/1, Starina 2601/1, Stariná 2602/1, Stariná 3401/1, Stariná 3604/1, Stariná 4126/1,\nStarina 4520/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1, Zvala 0501/1, Zvala 0502/1, Zvala 2501/1 a Kalná\nroztoka XX01/1 neboli pôdou spôsobilou na obhospodarovanie, spoločnosť ich v roku 2019 riadne\nneobhospodarovala a údaje o realizácii agrotechnických operácií pôde, ktoré predložila neboli v súlade\nso snímkami Sentinel,\ne) dňa 13.05.2020 predložila na Pôdohospodársku platobnú agentúra regionálne pracovisko Michalovce\nJednotnú žiadosť o poskytnutie podpory formou SAPS, GRE a ANC na užívanú výmeru 43,48 ha,\nktorú žiadosťou o zmenu a doplnenie z 18.06.2020 upravila na plochu 108,08 ha, základe ktorej PPA\ndo dnešného dňa nevydala žiadne rozhodnutie, avšak kontrolou vykonanou v roku 2019 bolo zistené,\nže spoločnosť predložila žiadosť, v ktorej deklarovala riadne obhospodarovanie pôdy označenej v\nžiadosti aj napriek tomu, že najmenej diely pôdnych blokov Stariná 1203/1, Stariná 1205/1, Stariná\n1302/1, Stariná 1303/1, Stariná 1304/1, Stariná 2401/1, Stariná 2402/1, Stariná 2403/1, Stariná 4126/1,\nStariná 4127/1, Stariná 4522/1, Stariná 4523/1, Zvala 2501/1, Žalobín 28A, Jakušovce 30x, Jakušovce\n9804/1, Ladomirova 15x, Ladomirova 16x, Ladomirova 17x, Ladomirova 56x neboli pôdou spôsobilou\nna obhospodarovanie, spoločnosť ich v roku 2020 riadne neobhospodarovala a údaje o realizácii\nagrotechnických operácií na pôde, ktoré predložila neboli v súlade so snímkami Sentinel 2,\nteda\nv bode 1) obvinená Ing. V. K.\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nv bode 2) obvinená právnická osoba Wood-energy MK s.r.o.\n\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nv bode 3) obvinená právnická osoba Lesofrez s.r.o.\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nv bode 4) obvinená právnická osoba IMK - LESY s.r.o.\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nčím spáchali\nobvinená Ing. V. K. v bode 1)\nobvinená právnická osoba Wood-energy MK s.r.o. v bode 2)\nobvinená právnická osoba Lesofrez s.r.o. v bode 3)\nobvinená právnická osoba IMK - LESY s.r.o. v bode 4)\nprečin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1 Trestného zákona v\njednočinnom súbehu s prečinom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona.\nZa to sa odsudzujú:\nobvinená Ing. V. K.\nPodľa § 225 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. j),\npísm. k), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, §\n56 ods. 1 Trestného zákona a § 57 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný peňažný trest vo výške 5.000\n(päťtisíc) Eur.\nPodľa § 57 ods. 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.\nPodľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol\nbyť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.\nobvinená právnická osoba Wood-energy MK s.r.o.\nPodľa § 225 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona a s použitím § 15 zákona\nčíslo 91/2016 Z. z. v platnom znení o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov na úhrnný peňažný trest vo výške 3.000 (tritisíc) Eur.\nobvinená právnická osoba Lesofrez s.r.o.\n\nPodľa § 225 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona a s použitím § 15 zákona\nčíslo 91/2016 Z. z. v platnom znení o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov na úhrnný peňažný trest vo výške 3.000 (tritisíc) Eur.\nobvinená právnická osoba IMK - LESY s.r.o.\nPodľa § 225 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona a s použitím § 15 zákona\nčíslo 91/2016 Z. z. v platnom znení o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení\nniektorých zákonov na úhrnný peňažný trest vo výške 3.000 (tritisíc) Eur.\nodôvodnenie:\nDňa 30.06.2022 vyšetrovateľ Prezídia Policajného zboru, Národnej kriminálnej agentúry, odbor Východ,\n(ďalej len „vyšetrovateľ“) pod označením ČVS: PPZ-196/NKA-VY3-2020 uznesením podľa § 206 ods.\n1 Trestného poriadku vzniesol obvinenie Ing. V. K. za pokračovací zločin poškodzovania finančných\nzáujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s\npokračovacím prečinom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného zákona sčasti dokonaný\na sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a podľa § 206 ods. 1 Trestného poriadku\nza použitia zákona č. 91/2016 Z. z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb vzniesol obvinenie\nprávnickým osobám Wood-energy MK s.r.o., Lesofrez s.r.o. a IMK-LESY s.r.o. za pokračovací zločin\npoškodzovania finančných záujmov Európskej únie podľa § 261 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona v\njednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1 Trestného\nzákona sčasti dokonaný a sčasti v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom\nzáklade, ako to je konkrétne uvedené v predmetnom uznesení.\nProkurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky predložil dňa\n03.10.2023 Špecializovanému trestnému súdu v Pezinku návrh na schválenie dohody o vine a treste\npod sp. zn. VII/1 Gv 23/21/1000-41 zo dňa 03.10.2023.\nProkurátor navrhol súdu schváliť predloženú dohodu, podľa ktorej mali obvinení spáchať skutky na tom\nskutkovom základe, ako je to konkrétne uvedené v návrhu prokurátora.\nSamosudca preskúmal zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 03.10.2023 a oboznámil\nsa aj so samotnou dohodou o vine a treste z toho istého dňa. Po preskúmaní na vec sa vzťahujúceho\nspisového materiálu samosudca v zmysle § 331 Trestného poriadku návrh neodmietol a konal o tomto\nnávrhu na verejnom zasadnutí dňa 26.10.2023.\nV priebehu verejného zasadnutia samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného\nporiadku položil obvineným otázky, a to, či rozumejú podanému návrhu o vine a treste; či súhlasia, aby\nsa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces;\nči rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu; či boli ako obvinení poučení o svojich\nprávach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s\nobhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby; či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a\ntreste; či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či boli oboznámení s trestnou sadzbou,\nktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý je im kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznali a uznali\nvinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či\nsúhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu; či\nsi uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne\nprávoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.\nSamosudca formou týchto otázok na verejnom zasadnutí zistil, že všetci obvinení odpovedali na všetky\notázky slovom „áno“. Z obsahu zápisnice, ako aj z predloženého návrhu dohody o vine a treste\nnebolo zistené žiadne porušenie práv obvinených vyplývajúcich z procesných predpisov, najmä práva\nna obhajobu. Samosudca po zistení, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná,\nv súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku predmetnú dohodu prokurátora a obvinených\nschválil len s drobným doplnením o ustanovenie § 37 písm. h) Trestného zákona, keďže obvinená Ing. V.\nK. spáchala dva prečiny a potvrdil ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.\nv bode 1) obvinená Ing. V. K.\n\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nv bode 2) obvinená právnická osoba Wood-energy MK s.r.o.\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nv bode 3) obvinená právnická osoba Lesofrez s.r.o.\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nv bode 4) obvinená právnická osoba IMK - LESY s.r.o.\n- predložila nesprávny doklad, a tým umožnila protiprávne zadržanie finančných prostriedkov\npochádzajúcich z rozpočtu Európskej únie a\n- vylákala od iného príspevok zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného\nprávneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňala, a to tým, že ho uviedla do omylu v otázke\nich splnenia,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je\nprípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}