{"guid": "a36db3c0-b550-4aed-b42b-f2995e7082c9:b3a25de6-6e6b-4ba6-9da8-8c318cf84b6f", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2023:9523100314.1", "spisova_znacka": "17T/9/2023", "nazov": "Trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 17T/9/2023 z 22. 8. 2023", "citacia": "trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu z 22. augusta 2023, sp. zn. 17T/9/2023, ECLI:SK:SSPK:2023:9523100314.1", "identifikacne_cislo": "9523100314", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2023-08-22", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Poriadok vo verejných veciach"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 336a ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-336a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-3.pismeno-a", "nazov": "§ 336a ods. 3 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-3.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-336a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-138", "nazov": "§ 138 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-138", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-138"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-1", "nazov": "§ 353 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-353"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-241.odsek-1.pismeno-j", "nazov": "§ 241 ods. 1 písm. j) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-241.odsek-1.pismeno-j", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-241"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-3", "nazov": "§ 336a ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-336a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-336a", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-138", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-353", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-241", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b3a25de6-6e6b-4ba6-9da8-8c318cf84b6f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100314.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100314.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100314.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n17T/9/2023\n9523100314\n22. 08. 2023\nJUDr. Renáta Greif Radovčičová\nECLI:SK:SSPK:2023:9523100314.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudkyňa Špecializovaného trestného súdu JUDr. Renáta Greif Radovčičová\nv trestnej veci obvineného S. Č.Á. pre prečin volebnej korupcie podľa § 336a odsek 1 písmeno a), odsek\n3 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, podľa § 353 odsek\n1 Trestného poriadku postupom podľa § 241 odsek 1 písmeno j) Trestného poriadku dňa 22. 08. 2023\nv Pezinku vydáva tento trestný rozkaz,\nrozhodol:\nobvinený\nS. Č., nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom W. Č.. XX, V. W.,\nsa\n\nuznáva\n\nza\n\nvinného, že\n\nako kandidát na funkciu starostu obce W. vo voľbách na starostov a primátorov obcí a miest, ktoré sa\nuskutočnili dňa 29. októbra 2022, v rómskej osade v obci W. dňa 8. októbra 2022 okolo polnoci poskytol\nS. Š., jeho synovi S. Š. K.. a družke J. Q. rôzne trvanlivé potraviny za to, že v predmetných voľbách pri\nvýkone svojho volebného práva mu dajú svoj hlas a zároveň im taktiež sľúbil, že v prípade jeho zvolenia\nim dodatočne poskytne finančnú hotovosť vo výške 50,- eur pre každého, ktorú im osobne vyplatí po\nvyhlásení výsledkov volieb v mieste svojho trvalého bydliska,\nteda\npriamo poskytol úplatok tomu, kto má právo voliť, aby volil určitým spôsobom a čin spáchal závažnejším\nspôsobom konania - na viacerých osobách,\nčím spáchal\nprečin volebnej korupcie podľa § 336a odsek 1 písmeno a), odsek 3 písmeno a) Trestného zákona s\npoukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona.\nZa\n\nto\n\nsa\n\nodsudzuje:\n\nPodľa § 336a odsek 3 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 3 s poukazom na § 36 písmeno j)\nTrestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok.\nPodľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa trest odňatia slobody podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.\npriamo poskytol úplatok tomu, kto má právo voliť, aby volil určitým spôsobom a čin spáchal závažnejším\nspôsobom konania - na viacerých osobách\n\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu môže podľa § 355 odsek 1 Trestného poriadku podať obvinený\na osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor. Odpor sa\npodáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré\nmôžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako\nobvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho\ndoručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote\nodpor, nariadi samosudkyňa vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní\nnie je samosudkyňa viazaná právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom\nrozkaze.\nInak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, ako aj prokurátor\nmôžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená\npodať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.\nAk bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom\nna hlavnom pojednávaní ruší.\nAk na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu,\ntrestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a §\n233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}