{"guid": "30288e13-1e0c-4d58-aac5-14eadf50051c:eada2783-31e7-41da-b737-e2b2d1e57195", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2023:9523100292.1", "spisova_znacka": "3T/6/2023", "nazov": "Trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 3T/6/2023 z 22. 8. 2023", "citacia": "trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu z 22. augusta 2023, sp. zn. 3T/6/2023, ECLI:SK:SSPK:2023:9523100292.1", "identifikacne_cislo": "9523100292", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "datum_vydania": "2023-08-22", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Poriadok vo verejných veciach"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-333.odsek-1", "nazov": "§ 333 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-333.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-333"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-1", "nazov": "§ 353 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-353"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "nazov": "§ 56 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-1", "nazov": "§ 57 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-2", "nazov": "§ 57 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-333", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-353", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/eada2783-31e7-41da-b737-e2b2d1e57195", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100292.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100292.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9523100292.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n3T/6/2023\n9523100292\n22. 08. 2023\nMgr. Pamela Záleská\nECLI:SK:SSPK:2023:9523100292.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudkyňa Špecializovaného trestného súdu v Pezinku, Mgr. Pamela Záleská, v trestnej veci\nobvineného C. Y., pre prečin podplácania podľa § 333 odsek 1 Trestného zákona, vydáva podľa § 353\nodsek 1 Trestného poriadku tento\nrozhodol:\nobvinený\nC. Y. R. O. C. S. L. M. E. D. T. Ý. , narodený XX.XX.XXXX vo E.,\ntrvale bytom D., X. Č.. XXX/XX,\nK.,\nsa\n\nuznáva\n\nza\n\nvinného, že:\n\ndňa 17.03.2021, v čase približne o 08:38 hodine, vo D. na ulici D. XXXX, v priestoroch čakárne a\nprijímacej miestnosti stanice technickej kontroly, prevádzkovanej živnostníkom pod obchodným menom\nW.. I. Y. - D. E., s miestom podnikania E. L. P., Č.R. X, IČO: XX XXX XXX, ponúkol W.. I. Č.,\nzamestnancovi tohto subjektu v postavení kontrolného technika STK úplatok - finančnú hotovosť vo\nvýške 10 eur a následne, toho istého dňa, v čase približne o 08:45 hodine, vo vonkajších priestoroch\nstanice bankovku v nominálnej hodnote 10 eur W.. I. Č. aj odovzdal, a to v súvislosti s úspešným\nvykonaním technickej kontroly a emisnej kontroly jeho osobného motorového vozidla značky E. G., EČV:\nD. XXX S., ktorá bola technikmi realizovaná podľa zákona č. 106/2018 Z. z. o prevádzke vozidiel v cestnej\npremávke, vyhlášky Ministerstva dopravy a výstavby Slovenskej republiky č. 137/2018 Z. z., ktorou sa\nustanovujú podrobnosti v oblasti technickej kontroly a taktiež vyhlášky č. 138/2018 Z. z. Ministerstva\ndopravy a výstavby Slovenskej republiky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti v oblasti emisnej kontroly\nteda:\ninému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo ponúkol a poskytol úplatok,\nt ý m s p á ch a l :\nprečin podplácania podľa § 333 odsek 1 Trestného zákona.\nZa to mu súd\n\nukladá:\n\nPodľa § 333 odsek 1 Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1\nTrestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona a nezistiac\n\nžiadne priťažujúce okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, použijúc § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného\nzákona peňažný trest vo výmere 200 (dvesto) eur.\nPodľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.\nPodľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol\nbyť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.\ninému v súvislosti s obstarávaním veci všeobecného záujmu priamo ponúkol a poskytol úplatok\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu môžu podať odpor obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v\njeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal\n(Špecializovaný trestný súd), a to do ôsmich dní od jeho doručenia.\nPoškodený môže podať v tej istej lehote odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná\nnáhrada škody. Ak proti trestnému rozkazu podal poškodený odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o\nnáhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie.\nAk proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné\npojednávanie. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do začatia hlavného pojednávania,\nzačatím hlavného pojednávania sa trestný rozkaz ruší.\nAk sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným uplynutím\nlehoty na podanie odporu. Ak bol podaný odpor vzatý späť, stane sa trestný rozkaz právoplatným a\nvykonateľným dňom späťvzatia odporu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}