{"guid": "1f128669-609b-4d7e-8f84-542cc3bc1bd5:2379c8f2-94c7-4761-9188-010cac526676", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2023:9520100088.8", "spisova_znacka": "1T/14/2020", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 1T/14/2020 z 1. 2. 2023", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 1. februára 2023, sp. zn. 1T/14/2020, ECLI:SK:SSPK:2023:9520100088.8", "identifikacne_cislo": "9520100088", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2023-02-01", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Trestné činy proti mieru"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422", "nazov": "§ 422 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-422"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "nazov": "§ 56 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-1", "nazov": "§ 57 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-b", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-422", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-60"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2379c8f2-94c7-4761-9188-010cac526676", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2023:9520100088.8", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9520100088.8", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2023:9520100088.8/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n1T/14/2020\n9520100088\n01. 02. 2023\nMgr. Pamela Záleská\nECLI:SK:SSPK:2023:9520100088.8\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nŠpecializovaný trestný súd, samosudkyňou Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci obžalovaného W..\nP. S., pre prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona, na hlavnom\npojednávaní konanom v Pezinku dňa 01.02.2023 takto\nrozhodol:\nObžalovaný\nW.. P. S. O. J. R. Q. Í. T. , narodený XX.XX.XXXX E. P.,\ntrvale bytom L. C. L. E.,\nP. A. Č.. XXXX/X,\nsa\n\nuznáva\n\nza\n\nvinného, že:\n\n„- od bližšie nezistenej doby do približne 06:22 hodiny dňa 01.02.2017 prechovával v rekreačnej chate,\nD. Č.D. XXXX, nachádzajúcej sa v rekreačnej oblasti X. E., k. ú. L. C. L. E., P. Č.. XXXX/X, nachádzajúcej\nsa na parcele Č.. XXXX, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva Č.. XXXX, nasledovné materiály, ktoré mu\ndňa 01.02.2017 boli zaistené pri vykonanej domovej prehliadke:\n1. fotografia „hajlujúcich“ osôb,\n2. dve samolepky na ktorých sa nachádza keltský kríž, nápis v anglickom jazyku „We must secure the\nexistence of our people and a future for white children\" /čo v preklade do slovenského jazyka znamená\n„Musíme zabezpečiť existenciu našich ľudí a budúcnosť bielych detí“/, - Dávid Lane so zobrazenou\nženskou postavou,\n3. čierne tričko v prednej časti s nápisom v anglickom jazyku „The world without Zionism\" /čo v preklade\ndo slovenského jazyka znamená „Svet bez sionizmu“/, v zadnej časti s nápisom v nemeckom jazyku\n„Warum darf das deutsche Volk nicht das Recht haben, sich zu verteidigen und seine Meinung frei\nzu äuBern?\" - Mahmud Ahmadinedschad Präsident der Islamischen Republík Iran, /čo v preklade do\nslovenského jazyka znamená „Prečo nemecký národ nemôže mať právo, sa obhajovať a svoje názory\nvoľne šíriť - Mahmúd Ahmadínedžád, prezident Islamskej republiky Irán“/\n4. čierne tričko v prednej časti s keltským krížom s nápisom v anglickom jazyku White Warior /čo v\npreklade do slovenského jazyka znamená „Biely bojovník“/, v zadnej časti s textom v anglickom jazyku\n„We must secure the existence of our people and future for white children - Dávid Lane\", /čo v preklade\ndo slovenského jazyka znamená „Musíme ochrániť existenciu našich ľudí a budúcnosť bielych detí Dávid Lane/“\n5. žlté tričko v prednej časti s nápisom Skrewdriver 45 rpm ALBUM ALL SCREWED UP UT NOW s\nfotografiou ľudí, v zadnej časti jednotlivé fotografie ľudí, názvy pesničiek z albumu,\n6. 3 ks papierov formátu A4, kde sú totožné obrazy a to lebka v strede a okolo nej sekery v tvare svastiky,\n7. stolový kalendár s nápisom na prednej strane v anglickom jazyku ,,we must secure the existence of\nall our people and a future for white children“,\n\n8. 2 ks samolepiacich fólií - plagát s nápisom „BLUE EYED DEVILS\" so zobrazením tváre muža, ktorý\nv pravej ruke drží namierenú krátku guľovú zbraň, pričom muž je zobrazený v znaku „VHITE PRIDE\nWORLD WIDE\" po ktorého oboch stranách sú zobrazené čísla 88,\n9. mobilný telefónny prístroj zn. Iphone, striebornej farby, W.: XXXXXXXXXXXXX, v ktorom mal po\nzopnutí prístroja na displeji, ako úvodnú tapetu fotografiu Adolfa Hitlera odpaľujúceho model rakety\nso znakom hákového kríža, fotografie Adolfa Hitlera sa nachádzali aj v iných súboroch tohto prístroja,\nďalej mal v prístroji zálohovaný kryptogram čísla 88 svietiaci na neónovej reklame nočného mesta a\nvideonahrávku neonacistov hajlujúcich na koncerte hudobnej skupiny Krátky proces,\n10. biele tričko s krátkym rukávom s nápisom neonacistickej skupiny KRÁTKY PROCES Slovakia\nLegendary Band Since 1988 na hrudi,\n11. 6 ks obalov CD nosičov kanadských neonacistických hudobných skupín Aryan, Rahowa\na slovenských neonacistických hudobných skupín Juden Mord, Ancestors a Biely odpor,\n12. 4 ks CD nosičov neonacistických hudobných skupín - švédskej Triskelon, slovenskej Cirhóza 88,\nsevero-americkej Bound for Glory a českej Vlajka“,\nteda:\nprechovával extrémistické materiály,\nt ý m s p á ch a l :\nprečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.\nZa to mu súd\n\nukladá:\n\nPodľa § 422c Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona a § 57 odsek 1 Trestného\nzákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac\nžiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného\nzákona peňažný trest vo výmere 1.000 (jedentisíc) eur.\nPodľa § 57 odsek 3 Trestného zákona súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol\nbyť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.\nPodľa § 60 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona trest prepadnutia vecí, a to: fotografia\n„hajlujúcich“ osôb; dve samolepky, na ktorých sa nachádza keltský kríž, nápis We must secure the\nexistence of our people and a future for white children - Dávid Lane so zobrazenou ženskou postavou;\nčierne tričko v prednej časti s nápisom The world without Zionism, v zadnej časti s nápisom Warum\ndarf das deutsche Volk nicht das Recht haben, sich zu verteidigen und seine Meinung frei zu äuBern?Mahmud Ahmadinedschad Präsident der Islamischen Republík Iran; čierne tričko v prednej časti s\nkeltským krížom s nápisom White warior, v zadnej časti s textom We must secure the existence of our\npeople and future for white children - Dávid Lane; žlté tričko v prednej časti s nápisom Skrewdriver 45\nrpm ALBUM ALL SCREWED UP UT NOW s fotografiou ľudí, v zadnej časti jednotlivé fotografie ľudí,\nnázvy pesničiek z albumu; tri kusy papierov formátu A4, kde sú totožné obrazy a to lebka v strede a\nokolo nej sekery v tvare svastiky; stolový kalendár s extrémistickou symbolikou na každej strane; dva\nkusy samolepiacich fólií - plagát s nápisom „BLUE EYED DEVILS\" so zobrazením tváre muža, ktorý\nv pravej ruke drží namierenú krátku guľovú zbraň, pričom muž je zobrazený v znaku „VHITE PRIDE\nWORLD WIDE\" po ktorého oboch stranách sú zobrazené čísla 88.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože ihneď po\njeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní dňa 01.02.2023 sa prokurátor ako aj obžalovaný výslovne vzdali\npráva podať odvolanie.\nprechovával extrémistické materiály\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje\n(Špecializovaný trestný súd), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku.\nO odvolaní rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky.\nOznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa\nrozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.\nV písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu,\nktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti\nsa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.\nOdvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.\nPrávo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}