Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 14T/14/2022 z 7. 10. 2022 Citácia: rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 7. októbra 2022, sp. zn. 14T/14/2022, ECLI:SK:SSPK:2022:9522100294.1 Špecializovaný trestný súd | 14T/14/2022 | ECLI:SK:SSPK:2022:9522100294.1 | 2022-10-07 | Rozsudok Oblasť práva: Trestné právo – Iné práva a slobody Citované ustanovenia: § 359 ods. 2 TZ, § 36 TZ, § 37 TZ, § 38 ods. 2 TZ, § 41 ods. 1 TZ, § 117 ods. 1 TZ, § 48 ods. 2 písm. a) TZ, § 60 ods. 1 písm. a) TZ, § 73 ods. 2 písm. a) TZ Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/541bdb96-44e7-4646-9c2c-5f5244721c68 Odkaz: https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2022:9522100294.1 Súd: Spisová značka: Identifikačné číslo súdneho spisu: Dátum vydania rozhodnutia: Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: ECLI: Špecializovaný trestný súd 14T/14/2022 9522100294 07. 10. 2022 JUDr. Michal Truban ECLI:SK:SSPK:2022:9522100294.1 ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Špecializovaný trestný súd v Pezinku, pracovisko Banská Bystrica, samosudcom JUDr. Michalom Trubanom, na verejnom zasadnutí konanom dňa 7. októbra 2022 o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného ml. Y. L., takto rozhodol: Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným ml. Y. L. zo dňa 22.09.2022 spisovej značky VII/2 Gv 75/22/1000-65 a potvrdzuje ju týmto rozsudkom, ktorým sa obvinený ml. Y. L., nar. XX.XX.XXXX v X. A. Q., trvale bytom X. A. Q., A. G.. XXXX/X, t. č. vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v O., u z n á v a z a v i n n é h o, ž e 1/ dňa 20. decembra 2021 z miesta svojho trvalého bydliska v X. A. Q., prostredníctvom stolového počítača s pripojením na internet, uverejnil na webovom kanáli www.youtube.com pod užívateľským účtom „Y.O.“ video s názvom „Y.O./D. Y.-OSVDGXNG (Visualizer) *Diss na Políciu*“ identifikovateľné pod URL adresou =sq_RDPHBFt8&t=96s, v popise ktorého uviedol „plánujem spravit plný album predtým nez pôjdem do JAIL U a masovú VRAŽDU v SNV bude party “ a v rámci ktorého, okrem iného, technickými prostriedkami upraveným hlasom, uviedol „ Ja som gangster, patrím do Osud gangu. Ja sa nebojím, začnem doma robiť moju bombu, dám ju na úrad a bude to bomba. Potom zoberiem môj gang a pôjdeme vyvraždiť centrum, odpad z tohto mesta, zavraždíme aj Cops, zavraždím každého. Nikto ma nezastaví. Nikdy. Zoberiem aj doživotie a pôjdem do komory ku C.. A ja som terorista, vyvraždím 200 ľudí v tomto skurvenom meste. Bye bye cops, nezastaví ma nikto, ani skurvená polícia. Ja nie som ten, s kým by sa mal niekto hrať a leškovať. ďalej v rámci videa uviedol „ Zdravím P. L. a bude to ďalší copsik. A ja som terorista, vyvraždím 200 ľudí v tomto skurvenom meste a zavraždím tie cigánske kurvy skurvené. My, skurvení Slováci sme nedostali O. do vlády, aby to spravil za mňa. Skurvené Slovensko. Som fašista. Príďte do môjho bytu, nájdete tam všetky symboly. Som fanatik Hitlera už od roku 2019. Treba vyvraždiť tieto skurvené cigánske zvery z tejto krajiny. “ a v závere videa uviedol „ Skurvenépiče, ja som Y. X. a vrahovia sa budú inšpirovať, hej, hej. pričom zo samej podstaty a účelového určenia webového kanálu www.youtube.com ako takého v priestore internetu je toto video prístupné širokému spektru užívateľov tohto webového kanálu a zároveň malo toto video ku dňu 25. mája 2022 celkovo 3 465 vzhliadnutí a 146 komentárov; 2/ v súvislosti s videom zo dňa 20. decembra 2021, dňa 18. mája 2022 z miesta svojho trvalého bydliska v X. A. Q., prostredníctvom stolového počítača s pripojením na internet, uverejnil na webovom kanáli www.youtube.com pod užívateľským účtom „Y.O.“ video s názvom „Y.O. / D. Y. - PIČA (DISS NA MAMU) #FREEACYD prod. D. Y.“, identifikovateľné pod URL adresou =Znj Yd_Bv5Vg, v popise ktorého uviedol • „ som naspat spopici dissom na mamu ktorá mi zničila život a stale aj nici lebo sa nudi najebala ma a kedze tento track možno je posledný tak chcem každému povedat bola to popici rýchla jazda plánujeme s gangom spravit masovú vraždu niečo co vela ludi v meste plnom rats oceni s celým gangom plánujeme vyvrazdit velmi vela ludi kedze staviame bomby a získavame s gangom zbrane je to tazke kedze tento stat je dojebany kazdy v mojom meste sa mi snazi znicit život ani sam neviem prečo ale GANG je moja RODINA nijaka mama ani nijaký foter aby kazdy vedel kto pôjde na spisske trhy 2022 s velkou pravdepodobnostou on alebo ak si z tohto skurveneho mesta tak zomrieš lebo si to zasluzis hovorím o masovej vražde od začiatku mojej Rap kariéry tento rok sa to zrealizuje dúfam ak si vlada nevymyslí povinnú karanténu dúfam ja a GANG a v tomto songu sa vraciam ku mojej IKONICKEJpodobe ako na začiatku kedze to je asi moj posledný song ale v dissu na fotra je moj real hlas pocut 1488 • „ PRE rodinu: viem ze raz toto video a moj kanal nájdete kedja a OSVD budeme populárny a mrtvy(kedze vacsina z nas spacha samvrazdu počas masovej vraždy)... OSVD bude populárny nie len v meste ale celkovo na SLOVENSKU kedze sme žijúce legendy o ktorých nikto zatial ešte nevie ale aby ste vedeli od mojho narodenia mi nicite život ja vas odmietam pocuvat a keby ste zomreli predomnou tak vam znicim hrob zvandalizujem ho potagujem nesom toy ako toto skurvene mesto plných toys a rats ale aj po masovej vražde ktorá pôjde do histórie hlavne JA budte aspoň za to na mna hrdý aj ked som mal všetky ine problémy tak za to sa neospravedlním lebo nevidím dovod na to a tento dissy ste si zaslúžili., pekný život kurvy a nikdy sa mi dievcata nepadli jak si moj otec myslel ze sa mi pacia s jednou som chodil len preto aby som nevyzeral jak teplos ale yebat moj život bol frayersky a skvelý 88. • „ berte tuto spoved ako moj samovražedný list pred smrtou kedze moj a plan gangu bol aj je aby sme gang spravili mainstream, legendárny a aby ludia na nas spomínali hlavne na mna kedze cele to je moj napad spachat tu najvacsiu masovú vraždu v celom meste cielime zavrazdit aspoň 50-100 ludi bomby mame všetko mame okrem zopár zbrani pre homies sme inšpirácia pre budúcich masových vrahoch viem ze kazdy vrah na slovenskú sa bude nami inspirovat tak ako aj OSVDGXNGOMzanechal som svoj ODKAZ na tomto svete“, a ktoré bolo nahraté technickými prostriedkami upraveným hlasom a zrýchlené tak, že bez použitia regulátorov a filtrov videa je úplne nezrozumiteľné, pričom zo samej podstaty a účelového určenia webového kanálu www.youtube.com ako takého v priestore internetu je toto video prístupné širokému spektru užívateľov tohto webového kanálu a zároveň malo toto video ku dňu 25. mája 2022 celkovo 1 115 vzhliadnutí a 8 komentárov a popis videa obsahuje symbol 1488, čo je sčasti graficky pozmenené heslo 14/88, ktoré je dlhodobo používané ako neonacistický symbol odkazujúci na rasistický cieľ americkej neonacistickej teroristickej skupiny The Order /Silent Brotherhood pôsobiacej v rokoch 1983-1984 a zároveň na ideológiu nacizmu v Nemecku a Nemeckej ríši v období rokov 1920-1945, pričom tak skupina The Order/ Silent Brotherhood, ako aj implementácia nacizmu ako politickej ideológie, smerovala v minulosti k potlačeniu základných práv a slobôd a symbol „88“ je kryptogram pre nacistický pozdrav „Heil Hitler“; 3/ v súvislosti s videami zo dňa 20. decembra 2021 a 18. mája 2022, dňa 21. mája 2022, z miesta svojho trvalého bydliska v X. A. Q., prostredníctvom stolového počítača s pripojením na internet, uverejnil na webovom kanáli www.youtube.com pod užívateľským účtom „Y.O.“ video s názvom „Y.O. / D. Y. - YEBAT (Diss Na Otca) OFF. VID *OSVDGXNG 4 E VER*“, identifikovateľné pod URL adresou =6GSdbXdQ6h8, v popise ktorého uviedol • „prvé a posledne officialne videjko pred masovou vraždou nech si to ten buzerant pojebany užije • „ btw: toto video je bez H. O. kedze sa nedostavil na place ked sme točili takže toto je alternatívna verzia s taktiež iným beatom nez original ale beatmaker je ten istý... toto je natocene mnou a gangom kde dissujeme kokota chodte aj kuknut diss na kurvu (mamu) • „ mass murder coming soon, a v rámci ktorého je nahratá slučka so všeobecnými vulgárnymi heslami a odkazmi, pričom zo samej podstaty a účelového určenia webového kanálu www.youtube.com ako takého v priestore internetu je toto video prístupné širokému spektru užívateľov tohto webového kanálu a zároveň malo toto video ku dňu 25. mája 2022 celkovo 511 vzhliadnutí inými osobami a 1 komentár od inej osoby; 4/ v súvislosti s videami zo dňa 20. decembra 2021, 18. mája 2022 a 21. mája 2022, dňa 24. mája 2022, z miesta svojho trvalého bydliska v X. A. Q., prostredníctvom stolového počítača s pripojením na internet, uverejnil na webovom kanáli www.youtube.com pod užívateľským účtom „Y.O.“ video s názvom „Y.O. - Preteky (Zabil som ho) *Diss na Políciu, Kriminálku*“, identifikovateľné pod URL adresou =TllcOLTTBmM, v popise ktorého uviedol • „nikdy ma nikto nechytí ak ma chcete chytiťpridte na spisske trhy tohto roku kde vyvraždím každého a jedného som legenda nikdy ma nenájdete ste slabý stoji pri mne celý gang moja realná rodina a tento song berte ako štart preteku či sa dostanem ku spisškým trhom a vyvraždím kokotov ak ma gratulujem ale pochybujem a ak ma cops chytia tak odmietam uz teraz všetky obvinenia ze plánujem masovú vraždu a ze som dakoho zavraždil moj argument je uz teraz HUDBA JE LEN UMENIE. okrem toho s hrdosťou oznamujem že plánujem vydať môj prvý ALBUM 7.7.2022 ILLY“ • „ps: pri masovej vražde vyvraždím co najviac cigánov žien hlavne ženy kedze to je podradené pohlavie nenávidím heterosexualov tak ich vyvraždím a hlavne mierim vyvrazdit co najviac ludi kolko len mozem aby som spravil takú históriu ze sa o mne budu deti ucit v DEJEPISU a budu o mne hovorit aj o 20 ROKOV neskvor a polícia s tym nie nespraví iba mi pridu ho vyfajcit k tomu ked sa pôjde diat masova vražda tak vydám všetky videa kde som JA a OSVD ako staviame bomby a sa rozprávame plánujeme nas PLANzabit co najviac ludi ja som hlava tejto AKCIE ak ma nezatknú a nehodia do komory tak vražda pride a bude to niečo co si bude kazdy slovak pamatat spravím cistu históriu v tejto krajine uz teraz sa tesim ako vyvraždím každého a jedneho velmi velmi sa na to tesim dlho som takú radost nezazil tato vražda bude "BOMBA “ • OSVD GXNG NA VŽDY AZ DO SMRTI catch me if u can/AC AB fuck the police 1313 /1488 / 88 / HEIL HITLER fuck rats/ fuck snitches/ fuck toys; a ktoré bolo nahraté technickými prostriedkami upraveným hlasom komponovaným do rapovej skladby so slovami, ktoré zároveň doslovne uvádza v popise videa, konkrétne • refren: ja som ho zabil toho buzeranta pojebaneho ja som to spravil ja som ho zabil kurva ja som nechcel • verš: boli to drogy ktoré sú za to zodpovedné ja som zmrda nechcel zabiť (ver mi) ale kokot sa mi vrazil do cesty (piče) už neviem čo mám robiť (grrr) vyberiavam si cestu medzi drogmi a masovou vraždou (vražda) závislosť, vylúčenie, nenávisť v pojebanom meste (rats) piče, niekoľko dni dozadu čo som sa s skurvysynom pobil (bol to kamoš) kokot nechápe prečo som zdissoval vlastných rodičov už nieje v gangu (osud gang) teraz už z osudu odchadzám na niekoľko rokov do váženia nebojím sa (nikdy) zabil som toho skurvysyna nechcel som to spraviť (zabil som ho) nikdy nepochopíš aké to je byť vyhodený z domova prespávať u kamošov (gang) ale ja nemôžem za to ze buzerant chcel byt rat poznám chlapov ktorý si kúpili 6 domy vdaka fetu piče, mi je 16 a užšom na konci svojho života nechápem prečo (kurva prečo?) môže ma niekto zachrániť? do komory ku černakovi nepôjdem (zabijem ťa) dal som sľub rodine a kamošom že ma nechytia nikdy ma nikto nedostane (pojebte sa) Slovenska Polícia mi ho môže prisť vyfajčiť môjho kokota (kokoti) problémy mi len buzeranti robia čo už tak spachám masovú vraždu čakaj jak tam vyvraždím zmrdov • refren 2x: ja som ho zabil toho buzeranta pojebaneho ja som to spravil ja som ho zabil kurva ja som nechcel • vers2: teraz ma skurveny cops hľadajú neviem čo mám robiť strach, radosť z vraždy, eufória z zabitia čo mám kurva povedať, chceli sme ho len okradnúť (okradnúť) kokot sa prichytil do cesty musel som sa ho zbaviť (kurva musel) za všetko môžu moji rodičia za to aká som osoba každý vedel že som závislý ale nikto mi nechcel pomôcť (nikto) viem že rodičia očakavajú odomňa ospravdlenie za to všetko ale nie nikdy sa neospravedlním takým skurveným kokotom ktorý patria na ulicu (vylížte mi) piče aj chlapci z gangu sa obavajú čo spachám ale pre gang pôjdem aj do pekla (pôjdem) dneska je veľmi dobrý deň neviem koho ešte by som mohol zabiť (neviem) myslí si že som falošný ale žijem podľa toho čo rapujem nepochopíš aké to je byť zdrogovaný úteknuť z mesta schovávať sa pred cops (ACAB) iný hovoria že sú bohatý ale vôbec ani nie sú ale ked buzeranta som zabil spravil som si s ním selfie ak prežijem do daľšieho mesiaca tak zavraždím každého aj políciu (bye, bye) • refren 2x: ja som ho zabil toho buzeranta pojebaneho ja som to spravil ja som ho zabil kurva ja som nechcel, pričom zo samej podstaty a účelového určenia webového kanálu www.youtube.com ako takého v priestore internetu je toto video prístupné širokému spektru užívateľov tohto webového kanálu a zároveň malo toto video ku dňu 25. mája 2022 celkovo minimálne 287 vzhliadnutí inými osobami a 1 komentár od inej osoby a popis videa obsahuje symbol „1488“, čo je sčasti graficky pozmenené heslo 14/88, ktoré je používané ako neonacistický symbol odkazujúci na rasistický cieľ americkej neonacistickej teroristickej skupiny The Order /Silent Brotherhood pôsobiacej v rokoch 1983-1984 a zároveň na ideológiu nacizmu v tzv. Hitlerovskom Nemecku a Nemeckej ríši v období rokov 1920-1945, pričom tak skupina The Order/ Silent Brotherhood, ako aj implementácia nacizmu ako politickej ideológie, smerovala v minulosti k potlačeniu základných práv a slobôd a symbol „88“ je kryptogram pre pozdrav v nemeckom jazyku „Heil Hitler“, ako aj samotný pozdrav „Heil Hitler“ je nacistický pozdrav používaný najmä v období tzv. Tretej nemeckej ríše v 20. storočí, kedy sa stal všeobecným pozdravom a prejavom sympatií k Adolfovi Hitlerovi ako vrcholovému predstaviteľovi ideológie nacizmu, ktorý pozdrav v slovenskom jazyku znamená „Sláva Hitlerovi“; teda v bodoch 1) a 3) - skupine obyvateľov sa vyhrážal smrťou a čin spáchal z osobitného motívu - z pomsty a z nenávisti voči skupine osôb alebo voči jednotlivcovi pre ich skutočnú alebo domnelú príslušnosť k niektorej rase, pre ich skutočný alebo domnelý pôvod, farbu pleti a verejne v bodoch 2) a 4) - skupine obyvateľov sa vyhrážal smrťou a čin spáchal z osobitného motívu - z pomsty a z nenávisti voči skupine osôb alebo voči jednotlivcovi pre ich skutočnú alebo domnelú príslušnosť k niektorej rase, pre ich skutočný alebo domnelý pôvod, farbu pleti, - verejne, najmä používaním hesiel, prejavoval sympatie k hnutiu alebo k ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd osôb a ktorá hlása rasovú a etnickú nenávisť, čím spáchal v bodoch 1) a 3) - prečin násilie proti skupine obyvateľov podľa § 359 ods. 1, ods. 2 písm. a) a písm. c) Trestného zákona v bodoch 2) a 4) - prečin násilie proti skupine obyvateľov podľa § 359 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona - prečin prejav sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 422 ods. 1 Trestného zákona. Za to sa odsudzuje: Podľa § 359 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 a § 117 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody pre mladistvých. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci: - mobilný telefón zn. Huawei Honor 8S model KSA-LX9, výrobné číslo 3PQNU19A1920183, - stolový počítač čiernej farby bez výrobného čísla, v ktorom sa nachádza harddisk zn. Samsung model 870 EVO, výrobné číslo S62BNF0R200580B. Podľa § 73 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa mu ukladá ochranné opatrenie - ochranné psychiatrické liečenie ústavnou formou. odôvodnenie: Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR predložil dňa 22.09.2022 podpísanému súdu návrh na schválenie dohodu o vine a treste, ktorú uzavrel s obvineným ml. Y. L. dňa 22.09.2022. Samosudca Špecializovaného trestného súdu, pracovisko Banská Bystrica, návrh podľa jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle § 331 Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol, určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste, samosudca konal o tomto návrhu na verejnom zasadnutí dňa 07.10.2022. Samosudca na verejnom zasadnutí v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku položil obvinenému otázky a to, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin; či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obvinený odpovedal na všetky otázky slovom „áno“. Tým boli splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, súd dohodu považoval za primeranú a spravodlivú, rozhodol sa túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý verejne vyhlásil. Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. v bodoch 1) a 3) - skupine obyvateľov sa vyhrážal smrťou a čin spáchal z osobitného motívu - z pomsty a z nenávisti voči skupine osôb alebo voči jednotlivcovi pre ich skutočnú alebo domnelú príslušnosť k niektorej rase, pre ich skutočný alebo domnelý pôvod, farbu pleti a verejne v bodoch 2) a 4) - skupine obyvateľov sa vyhrážal smrťou a čin spáchal z osobitného motívu - z pomsty a z nenávisti voči skupine osôb alebo voči jednotlivcovi pre ich skutočnú alebo domnelú príslušnosť k niektorej rase, pre ich skutočný alebo domnelý pôvod, farbu pleti, - verejne, najmä používaním hesiel, prejavoval sympatie k hnutiu alebo k ideológii, ktorá smeruje alebo v minulosti smerovala k potlačeniu základných práv a slobôd osôb a ktorá hlása rasovú a etnickú nenávisť, Poučenie: Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Podľa § 334 ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením, t. j. 07.10.2022.