{"guid": "54942553-e14d-49dc-bcd3-78bad32d6a57:22b5887c-d326-4a3a-aa9c-41f75b238b3b", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2021:9521100271.1", "spisova_znacka": "12T/12/2021", "nazov": "Trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 12T/12/2021 z 6. 9. 2021", "citacia": "trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu z 6. septembra 2021, sp. zn. 12T/12/2021, ECLI:SK:SSPK:2021:9521100271.1", "identifikacne_cislo": "9521100271", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2021-09-06", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Trestné činy proti mieru"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422.odsek-1", "nazov": "§ 422 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-422"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-4", "nazov": "§ 38 ods. 4 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-55.odsek-1", "nazov": "§ 55 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-55.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-55"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4", "nazov": "§ 51 ods. 4 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-422", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-54", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-55", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/22b5887c-d326-4a3a-aa9c-41f75b238b3b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2021:9521100271.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2021:9521100271.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2021:9521100271.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n12T/12/2021\n9521100271\n06. 09. 2021\nJUDr. Rastislav Stieranka\nECLI:SK:SSPK:2021:9521100271.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Rastislav Stieranka podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v\ntrestnej veci obvineného W. Z. o podanej obžalobe v Banskej Bystrici dňa 06.09.2021 takto\nrozhodol:\nObvinený\nW. Z., nar. XX.XX.XXXX v T., trvalý pobyt: T.. T., H.. ul. č. XXX/X\nje vinný, že\ndňa 14.05.2021 okolo 20:00 hod. na detskom ihrisku pri hoteli Lipa v Starej Turej prišiel k K. A., nar.\nXX.XX.XXXX, ktorý tam stál s maloletým R..J.., predpažil svoju pravú ruku do výšky čela a asi dvakrát\nzahajloval so slovami „Cigán vyjebaný! Cigáni do plynu!“, na čo sa ho K. A. spýtal, či vie, s kým sa\nrozpráva a obvinený mu povedal, že dostane bitku,\nteda\nna mieste verejnosti prístupnom, používaním hesiel, prejavoval sympatie k ideológii, ktorá smeruje k\npotlačeniu základných práv a slobôd osôb a ktorá hlása etnickú nenávisť,\nčím spáchal\nprečin „Prejav sympatie k hnutiu smerujúcemu k potlačeniu základných práv a slobôd“ podľa § 422 ods.\n1 Trestného zákona\na za to mu súd ukladá\npodľa § 422 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 37 písm. m) Tr. zák. a § 38 ods. 4 Tr. zák., za použitia § 54\nTr. zák., trest povinnej práce vo výmere 200 hodín.\nSúd podľa § 55 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 51 ods. 4 Tr. zák., prikazuje obvinenému do jedného roka\nod nariadenia výkonu trestu povinnej práce:\n- zamestnať sa alebo preukázateľne sa uchádzať o zamestnanie\n- písomne sa ospravedlniť poškodenému K. A.\nSúd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného K. A., nar. XX.XX.XXXX v K., trvalý pobyt: I. T.,\nH. ul. č. XXX/X s jeho nárokom na náhradu škody voči obvinenému na civilný proces.\nna mieste verejnosti prístupnom, používaním hesiel, prejavoval sympatie k ideológii, ktorá smeruje k\npotlačeniu základných práv a slobôd osôb a ktorá hlása etnickú nenávisť\nPoučenie:\nProkurátor, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie (príbuzní\nobvineného v priamom rade, jeho súrodenci, manžel a druh) môžu podať proti trestnému rozkazu odpor,\na to na Špecializovanom trestnom súde v lehote ôsmich dní odo dňa jeho doručenia.\nPoškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ak ním bola priznaná náhrada škody.\nAk poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší len vo výroku o náhrade škody. Samosudca následne\nodkáže poškodeného na civilný proces, príp. na konanie pred iným príslušným orgánom.\n\nTým osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného (okrem prokurátora), sa lehota končí\ntým dňom ako obvinenému.\nAk sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré\nbolo vykonané neskôr.\nPodaný odpor je možné vziať späť výslovným vyhlásením až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}