{"guid": "8958f102-85bf-4c20-b780-6a41295ec15a:ad6341ce-1609-4048-922a-1ca49b8b5f8f", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2020:9520100052.1", "spisova_znacka": "4T/8/2020", "nazov": "Trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 4T/8/2020 z 20. 3. 2020", "citacia": "trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu z 20. marca 2020, sp. zn. 4T/8/2020, ECLI:SK:SSPK:2020:9520100052.1", "identifikacne_cislo": "9520100052", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2020-03-20", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Poriadok vo verejných veciach"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336.odsek-2", "nazov": "§ 336 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-336"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "nazov": "§ 56 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-336", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ad6341ce-1609-4048-922a-1ca49b8b5f8f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2020:9520100052.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2020:9520100052.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2020:9520100052.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n4T/8/2020\n9520100052\n20. 03. 2020\nJUDr. Peter Pulman\nECLI:SK:SSPK:2020:9520100052.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nŠpecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica samosudcom JUDr. Petrom Pulmanom, LL.M.\npodľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku vydal v Banskej Bystrici dňa 20. marca 2020 tento trestný rozkaz ,\nktorým sa\nrozhodol:\nobvinený:\nG. Y., narodený XX. XX. XXXX vo M., trvalým bydliskom M., ulica W.\nuznáva vinným, že\n5. januára 2018 okolo 19.43 hod. v telefonickom rozhovore ponúkol A. T. finančné prostriedky v neurčenej\nvýške za to, aby prostredníctvom ďalšej osoby zabezpečil, aby policajná hliadka prišla na miesto\ndopravnej nehody, ku ktorej došlo na rýchlostnej ceste R1 pri obci Vlčkovce v smere na Trnavu medzi\nautobusom značky Scania Irizar, evidenčného čísla J. a osobným motorovým vozidlom značky BMW,\nevidenčného čísla U. s časovým oneskorením tak, aby obvinený medzitým stihol doviezť na miesto\ndopravnej nehody J.P., nar. XX.XX.XXXX, ktorý sa mal vydávať za vodiča motorového vozidla značky\nBMW, a následne po príchode na miesto dopravnej nehody v čase okolo 21. hodiny obvinený odovzdal\nfinančné prostriedky vo výške 500,- € A. T.,\nteda\npriamo inému sľúbil úplatok za to, že bude svojím vplyvom pôsobiť na výkon právomoci osoby uvedenej\nv § 333 a priamo inému poskytol úplatok za to, že tak už urobil,\nčím spáchal\nprečin nepriamej korupcie podľa § 336 ods. 2 Trestného zákona.\nZa to sa odsudzuje:\nPodľa § 336 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k\npeňažnému trestu 1.500,- € (slovom jedentisícpäťsto eur).\nPodľa § 57 ods. 3 Trestného zákona sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne\nzmarený ustanovuje náhradný trest odňatia slobody na 15 (pätnásť) mesiacov.\npriamo inému sľúbil úplatok za to, že bude svojím vplyvom pôsobiť na výkon právomoci osoby uvedenej\nv § 333 a priamo inému poskytol úplatok za to, že tak už urobil,\n\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na\npodpísanom súde.\nPokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech\nodvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa\ntrestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným a má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nOsobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým\nistým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie\nlehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.\nPoškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak\npoškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením\npoškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako\nsa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba.\nProti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor do 8 dní\nod jeho doručenia. Ak nie je dôvod na nariadenie hlavného pojednávania pre absenciu podania odporu\nobvineným, inou oprávnenou osobou alebo prokurátorom, samosudca návrh na uloženie ochranného\nopatrenia prejedná na verejnom zasadnutí.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}