Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 4T/41/2019 z 23. 1. 2020
Citácia: rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 23. januára 2020, sp. zn. 4T/41/2019, ECLI:SK:SSPK:2020:9519100312.1
Špecializovaný trestný súd | 4T/41/2019 | ECLI:SK:SSPK:2020:9519100312.1 | 2020-01-23 | Rozsudok
Oblasť práva: Trestné právo – Trestné činy proti mieru
Citované ustanovenia: § 422b ods. 2 TZ, § 36 TZ, § 37 TZ, § 38 ods. 2 TZ, § 39 ods. 2 písm. d) TZ, § 39 ods. 4 TZ, § 41 ods. 1 TZ, § 41 ods. 2 TZ, § 42 ods. 1 TZ, § 51 ods. 1 TZ, § 49 ods. 1 písm. a) TZ, § 51 ods. 2 TZ, § 51 ods. 4 písm. l) TZ, § 60 ods. 1 písm. a) TZ, § 42 ods. 1 TZ, § 62a ods. 1 TZ, § 62a ods. 2 TZ, § 42 ods. 1 TZ, § 42 ods. 2 TZ
Zdroj: https://obcan.justice.sk/content/public/item/ff1463a8-274f-47a5-95be-6419fee2c0f3
Odkaz: https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2020:9519100312.1

Súd:
Spisová značka:
Identifikačné číslo súdneho spisu:
Dátum vydania rozhodnutia:
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ:
ECLI:

Špecializovaný trestný súd
4T/41/2019
9519100312
23. 01. 2020
JUDr. Peter Pulman
ECLI:SK:SSPK:2020:9519100312.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.
januára 2020 v Pezinku pred samosudcom JUDr. Petrom Pulmanom, LL.M., v trestnej veci obvineného
V. F. o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky na
schválenie dohody o vine a treste zo dňa 9. decembra 2019, spisovej značky VII/2 Gv 63/19/1000-16,
takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom
Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky JUDr. Milanom Cisarikom a
obvineným V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. R., V. zo dňa 9. decembra 2019, spisovej značky
VII/2 Gv 63/19/1000-15 upravenú po výhradách samosudcu na verejnom zasadnutí dňa 23. januára
2020 a potvrdzuje ju týmto rozsudkom, ktorým sa
obvinený
V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. R., V. XXXX/XX,
uznáva za vinného, že
I. z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z Dunajskej Stredy za použitia počítačovej siete na portáli
Facebook s profilom „V. F.“, s nezistenými elektronickými prostriedkami uverejnil a následne ponechal
pre svojich priateľov ako aj pre iné osoby sprístupnené
od 24.06.2017 do 20.11.2018 tzv. selfie fotografiu jeho osoby s nasadeným klobúkom na hlave, na ktorej
drží pred sebou mobilný telefón, ktorou takto zobrazoval fašistickú symboliku, nakoľko na klobúku je
zreteľne viditeľný znak „f" a „h" - „FELVIDÉKI HARCOSOK" (HORNIACKI BOJOVNÍCI) so symbolikou
ranogotického štítu vyplneného maďarskou trikolórou, v strede s Tyr - rune a na oblečenom odevnom
zvršku - čiernom tričku s krátkym rukávom s potlačou na hrudi má ranogotický štít vyplnený maďarskou
trikolórou v strede s Tyr - rune, ktorý je umiestnený v čiernom kruhu ohraničeného bielym kruhom, v
ktorom sa nachádza nápis čiernej farby „FELVIDÉKI HARCOSOK 2008",
pričom ranogotický štít v strede s Tyr - rune je symbolom 32. SS dobrovoľníckej granátovej divízie, ktorá
vznikla 30. januára 1945 z toho, čo zostalo v nacistickom Nemecku z iných jednotiek, zamestnancov
a žiakov škôl SS a rôznych ďalších vojsk, Tyr - rune predstavuje 15. znak starogermánskeho písma nazývaný tiež Teiwaz - symbol boja, bol udeľovaný úspešným absolventom Ríšskych škôl NSDAP a
nosil sa na ľavej paži straníckej uniformy nad hákovým krížom,
II/ z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z Dunajskej Stredy za použitia počítačovej siete na
portáli Facebook s profilom „V. F.", s nezistenými elektronickými prostriedkami uverejnil a následne
ponechal pre svojich priateľov ako aj pre iné osoby sprístupnené
od 03.11.2013 do 20.11.2018 fotografiu toaletnej misy, v ktorej je nalepená štátna vlajka Slovenskej
republiky, na ktorú močí nezistená osoba, kde túto fotografiu „V. F." okomentoval „Tótok J" (Tóti),

od 13.04.2013 do 20.11.2018 fotografiu toaletnej misy, v ktorej je nalepená štátna vlajka Slovenskej
republiky, kde misa je pošpinená exkrementmi, kde túto fotografiu „V. F." okomentoval „Hapeeeeeeótok
MOCSKOS TÓTOK",
III/ od bližšie nezistenej doby do 06.20 hod. dňa 20.11.2018 prechovával v polyfunkčnej budove v
Dunajskej Strede, súpisné číslo 6110, vo vchode č. 20, konkrétne v byte č. 1, na 2 poschodí, extrémistické
materiály, ktoré mu boli následne zaistené pri domovej prehliadke, vykonanej na základe príkazu sudcu
pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu pracoviska Banská Bystrica zo dňa 14.11.2018
sp. zn. BB-ŠTS-V-909-1/18-Ntt-791:
· čierne tričko s krátkym rukávom, na ktorom je lebka s prekríženými hnátmi znak Totenkopfu, symbol s
podobou ranogotického štítu vyplneného maďarskou trikolórou v strede s Tyr - rune a keltský kríž, nad
ktorým sú biele nápisy „VOLTUNK!" „VAGYUNK!" „LESZÜNK!" (BOLI SME, SME A BUDEME) a pod
znakom je nápis „FELVIDÉKI HARCOSOK" (HORNOZEMSKÍ BOJOVNÍCI),
· biele tričko s krátkymi rukávmi vpredu s vyobrazením muža hádžuceho kyticu kvetov so šatkou
prekrývajúcou časť tváre, vzadu s nápisom TOMI pod ktorým je číslo 88, kde písmená a čísla sú vyplnené
kvetinovým vzorom,
· zelené tričko s krátkymi rukávmi na prednej strane s nápisom, ktorého súčasťou je Tyr - rune a Ing rune, z vnútornej strany na krku je nášivka s označením Warrior Hungary sprava s maďarskou trikolórou,
zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, na ľavom rukáve s nášivkou
HARCOS HUNGARY, rovnako sprava s maďarskou trikolórou, zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré
znázorňujú Stranu šípových krížov, na ľavom dolnom švíku je všitá nášivka z jednej strany znázorňujúca
maďarskú trikolóru, z druhej strany znázorňujúca červeno-biele pruhy Strany šípových krížov,
· biele tielko - predná časť na hrudi s nápismi Harcos Hungary, nad nápismi je potlač orlice s
rozprestretými krídlami, z vnútornej strany na krku je nášivka s označením Warrior Hungary sprava
s maďarskou trikolórou, zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, z
opačnej strany na chrbte s nášivkou HARCOS HUNGARY, rovnako sprava s maďarskou trikolórou,
zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, na ľavom dolnom švíku je
všitá nášivka z jednej strany znázorňujúca maďarskú trikolóru, z druhej strany znázorňujúca červenobiele pruhy Strany šípových krížov, na spodnom ľavom okraji trička je zelená nášivka s bielym vyšitým
znakom Ing - rune,
· biele tričko s krátkym rukávom vpredu na hrudi s nápisom WARRIOR HUNGARY, na vnútornej časti
goliera so značkou Warrior Hungary, ktorá má sprava bielo - červené pruhy Strany šípových krížov a
zľava maďarskú trikolóru, nášivkou HARCOS HUNGARY, rovnako sprava s maďarskou trikolórou, zľava
s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, rovnaká nášivka je aj na ľavom
rukáve a pravom dolnom švíku, na zadnej časti pod krkom je nápis, ktorého súčasťou je Tyr - rune a
Ing - rune, na ľavom dolnom švíku je všitá nášivka z jednej strany znázorňujúca maďarskú trikolóru, z
druhej strany znázorňujúca červeno-biele pruhy Strany šípových krížov,
· čierne tričko s krátkym rukávom na hrudi s nápismi HUNGARIAN DEFENCE FORCE, na ľavej strane
s prekríženými útočnými puškami a na ľavej strane so znakom HUNGARIAN LEGENDS SINCE - 895
uprostred ktorých je vyobrazená umrlčia lebka v poľnej čiapke vojaka Waffen SS, na zadnej - chrbtovej
časti pod krkom je v kruhu nápis HUNGARIAN LEGENDS ARMY uprostred s umrlčou lebkou v poľnej
čiapke vojaka Waffen SS,
· biele tričko s krátkym rukávom s vyobrazením jazdca na koni, ktorý strieľa z luku, pod jazdcom je nápis
runovým písmom a nápis runovým písmom je i na zadnej strane trička,
· dve čierne tričká s krátkym rukávom s nápisom KÁRPÁTIA s vyobrazením orla uprostred kruhu na
ktorých sú nápisy runovým písmom,
teda
v bodoch I/ a II/ sprístupňoval extrémistické materiály a spáchal tento čin záväznejším .spôsobom
konania (po dlhší čas) a verejne,
v bode III/ prechovával extrémistické materiály,
čím spáchal
v bodoch I/ a II/ zločin rozširovania extrémistických materiálov podľa § 422b ods. 1,
písm. b) - s poukazom na § 138 písm. b) Trestného zákona,

ods. 2 písm. a),

v bode III/ prečin prechovávania extrémistických materiálov podľa § 422c Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa§ 422b ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 39 ods.
2 písm. d), § 39 ods. 4, § 41 ods. 1, ods. 2, § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia
slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu
odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa obvinenému ukladá probačný dohľad nad jeho
správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona sa obvinenému ustanovuje skúšobná doba v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. l) Trestného zákona sa prikazuje obvinenému počas plynutia skúšobnej
doby podmienečného odsúdenia dostaviť sa 30 minút pred plánovaným začiatkom konania súťažných
a priateľských futbalových zápasov klubu FK DAC1904, a.s., IČO: 36233846 na Obvodné oddelenie
Policajného zboru v mieste svojho pobytu a to bez ohľadu na miesto konania futbalového zápasu, teda
aj v prípade, že sa má konať v inom meste ako v Dunajskej Strede.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v spojení s § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný
trest prepadnutia veci:
· čierne tričko s krátkym rukávom na ktorom je lebka s prekríženými hnátmi - znak Totenkopfu, symbol
s podobou ranogotického štítu vyplneného maďarskou trikolórou v strede s Tyr - rune a keltský kríž,
nad ktorým sú biele nápisy „VOLTUNK!“ „VAGYUNK!“ „LESZÜNK!“ a pod znakom je nápis „FELVIDÉKI
HARCOSOK“,
· biele tričko s krátkymi rukávmi vpredu s vyobrazením muža hádžuceho kyticu kvetov so šatkou
prekrývajúcou časť tváre, vzadu s nápisom TOMI pod ktorým je číslo 88, kde písmená a čísla sú vyplnené
kvetinovým vzorom,
· zelené tričko s krátkymi rukávmi na prednej strane s nápisom, ktorého súčasťou je Tyr - rune a Ing rune, z vnútornej strany na krku je nášivka s označením Warrior Hungary sprava s maďarskou trikolórou,
zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, na ľavom rukáve s nášivkou
HARCOS HUNGARY, rovnako sprava s maďarskou trikolórou, zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré
znázorňujú Stranu šípových krížov, na ľavom dolnom švíku je všitá nášivka z jednej strany znázorňujúca
maďarskú trikolóru, z druhej strany znázorňujúca červeno-biele pruhy Strany šípových krížov,
· biele tielko - predná časť na hrudi s nápismi Harcos Hungary, nad nápismi je potlač orlice s
rozprestretými krídlami, z vnútornej strany na krku je nášivka s označením Warrior Hungary sprava
s maďarskou trikolórou, zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, z
opačnej strany na chrbte s nášivkou HARCOS HUNGARY, rovnako sprava s maďarskou trikolórou,
zľava s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, na ľavom dolnom švíku je
všitá nášivka z jednej strany znázorňujúca maďarskú trikolóru, z druhej strany znázorňujúca červenobiele pruhy Strany šípových krížov, na spodnom ľavom okraji trička je zelená nášivka s bielym vyšitým
znakom Ing - rune,
· biele tričko s krátkym rukávom vpredu na hrudi s nápisom WARRIOR HUNGARY, na vnútornej časti
goliera so značkou Warrior Hungary, ktorá má sprava bielo - červené pruhy Strany šípových krížov a
zľava maďarskú trikolóru, nášivkou HARCOS HUNGARY, rovnako sprava s maďarskou trikolórou, zľava
s červeno-bielymi pruhmi, ktoré znázorňujú Stranu šípových krížov, rovnaká nášivka je aj na ľavom
rukáve a pravom dolnom švíku, na zadnej časti pod krkom je nápis, ktorého súčasťou je Tyr - rune a
Ing - rune, na ľavom dolnom švíku je všitá nášivka z jednej strany znázorňujúca maďarskú trikolóru, z
druhej strany znázorňujúca červeno-biele pruhy Strany šípových krížov,
· čierne tričko s krátkym rukávom na hrudi s nápismi HUNGARIAN DEFENCE FORCE, na ľavej strane
s prekríženými útočnými puškami a na ľavej strane so znakom HUNGARIAN LEGENDS SINCE - 895
uprostred ktorých je vyobrazená umrlčia lebka v poľnej čiapke vojaka Waffen SS, na zadnej - chrbtovej

časti pod krkom je v kruhu nápis HUNGARIAN LEGENDS ARMY uprostred s umrlčou lebkou v poľnej
čiapke vojaka Waffen SS,
· biele tričko s krátkym rukávom s vyobrazením jazdca na koni, ktorý strieľa z luku, pod jazdcom je nápis
runovým písmom a nápis runovým písmom je i na zadnej strane trička,
· dve čierne tričká s krátkym rukávom s nápisom KÁRPÁTIA s vyobrazením orla uprostred kruhu na
ktorých sú nápisy runovým písmom,
Podľa § 62a ods. 1, ods. 2 Trestného zákona v spojení s § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest
zákazu účasti na verejných podujatiach - všetkých športových podujatiach organizovaných
· FK DAC 1904 a.s., Dunajská Streda so sídlom Štúrova 1090/7, Dunajská Streda, IČO: 36 233 846,
· Slovenský futbalový zväz so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava, IČO: 00 687 308
· Únia ligových klubov so sídlom Tomášikova 30C, Bratislava, IČO: 42 168 970
· UEFA (Union des Associations Européennes de Football ) so sídlom Route de Geneve 46, Nyon,
Švajčiarsko,
· FIFA (Fédération Internationale de Football Association) so sídlom FIFA-Strasse 20, Zurich,
Švajčiarsko,
· Slovenský zväz hádzanej so sídlom Trnavská cesta 37, Bratislava, IČO: 30 774 772,
· IHF (International Handball Federation) so sídlom Peter Merian-Strasse 23, Basel, Švajčiarsko,
v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona sa zrušuje výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom
Okresného súdu Bratislava III pod sp. zn. 46T/60/2019-681 zo dňa 04.07.2019, ako aj všetky ďalšie
rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením,
stratili podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR predložil dňa 09.12.2019 podpísanému súdu na
schválenie dohodu o vine a treste, ktorú uzavrel s obvineným V. F. dňa 09.12.2019.
Samosudca Špecializovaného trestného súdu návrh podľa jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle § 331
Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol, určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o
návrhu dohody o vine a treste, na verejné zasadnutie predvolal obvineného, upovedomil o ňom obhajcu
a prokurátora.
Samosudca na verejnom zasadnutí oboznámil procesné strany s jeho výhradami k predloženej dohode,
spočívajúce predovšetkým v tom, že dohoda v predloženom znení sa súdu nejavila ako spravodlivá.
Procesným stranám bol poskytnutý časový priestor na predloženie návrhu pozmenenej dohody vo
výroku o treste, pričom tieto súhlasili s úpravou znenia výroku o treste v znení navrhovanom zo strany
súdu.
Následne samosudca v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku položil
obvinenému otázky a to, či obvinený rozumie podanému návrhu o vine a treste; či súhlasí, aby sa jeho
trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces; či rozumie,
čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu; či bol ako obvinený poučený o svojich právach,
najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom
mohol radiť na spôsobe obhajoby; či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste; či
rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov; či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú
zákon ustanovuje za trestné činy, ktoré sú mu kladené za vinu; či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za
spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy; či súhlasí s
navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu; či si uvedomuje,
že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť
vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený odpovedal na všetky otázky slovom „áno“.

Tým boli splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste, súd dohodu považoval za
primeranú a spravodlivú, rozhodol sa túto dohodu o vine a treste schváliť a potvrdiť ju rozsudkom tak,
ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, ktorý verejne vyhlásil.
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom,
ktorý verejne vyhlási.
v bodoch I/ a II/ sprístupňoval extrémistické materiály a spáchal tento čin záväznejším spôsobom
konania (po dlhší čas) a verejne,
v bode III/ prechovával extrémistické materiály,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334, ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie,
ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm.
c) Trestného poriadku. Podľa § 334 ods. 5 Trestného poriadku rozsudok nadobudol právoplatnosť
vyhlásením, t. j. 23.01:2020.