{"guid": "4f5572b9-d9ec-4caa-924e-8e78cc5e3dcb:439e9fd4-6b3c-4b21-b719-2df8df7144cd", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2019:9519100237.1", "spisova_znacka": "2T/30/2019", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 2T/30/2019 z 6. 11. 2019", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 6. novembra 2019, sp. zn. 2T/30/2019, ECLI:SK:SSPK:2019:9519100237.1", "identifikacne_cislo": "9519100237", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2019-11-06", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Trestné činy proti mieru"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422c", "nazov": "§ 422c TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422c", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-422c"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-2", "nazov": "§ 334 ods. 2 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-334"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422.odsek-2", "nazov": "§ 422 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-422"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-l", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. l) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-l", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-333.odsek-3.pismeno-a-j", "nazov": "§ 333 ods. 3 písm. a) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-333.odsek-3.pismeno-a-j", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-333"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-138", "nazov": "§ 138 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-138", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-138"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-4", "nazov": "§ 334 ods. 4 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-4", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-334"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-1", "nazov": "§ 334 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-334"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-62a.odsek-2", "nazov": "§ 62a ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-62a.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-62a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422b.odsek-2.pismeno-a,b", "nazov": "§ 422b ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422b.odsek-2.pismeno-a,b", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-422b"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422b.odsek-1", "nazov": "§ 422b ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422b.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-422b"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-2", "nazov": "§ 41 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-422c", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-334", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-422", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-333", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-138", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-42", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-60", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-62a", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-422b", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/439e9fd4-6b3c-4b21-b719-2df8df7144cd", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2019:9519100237.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2019:9519100237.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2019:9519100237.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n2T/30/2019\n9519100237\n06. 11. 2019\nJUDr. Rastislav Stieranka\nECLI:SK:SSPK:2019:9519100237.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Rastislav Stieranka na verejnom zasadnutí\nkonanom dňa 06.11.2019 v Pezinku takto\nrozhodol:\nSúd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 06.02.2019 medzi\nobvineným a prokurátorom v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 08.03.2019 takto:\n„Obvinený\nJ. M., nar. XX.XX.XXXX v V. A., trvalý pobyt Z., miestna časť G. G. U., C. R. č. XXX/XX\nje vinný, že\n1. z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z obce Z., miestna časť G. G. U. použitím mobilnej\nkomunikačnej aplikácie Instagram s profilom „. M.(@.)\". nezistenými elektronickými prostriedkami\nuverejnil a následne ponechal pre svojich priateľov ako aj pre iné osoby sprístupnené\n- v období od 07.04.2015 do 20.11.2018 fotografie svojej osoby, na ktorých prezentuje na svojej hrudi\nvľavo vytetovaný portrét vojaka v uniforme Waffen SS (ozbrojená zložka NSDAP), ktorú Medzinárodný\nvojenský tribunál v Norimbergu označil za zločineckú organizáciu\n- v období od 25.07.2016 do 20.11.2018 skupinovú fotografiu mužov, vrátane obvineného, ktorí pózujú\npred rozprestretým transparentom „I. V.“, na ktorom je ranogotický štít s maďarskou trikolórou v strede s\nvyznačeným 15. znakom starogermánskeho písma zv. Tyr-rune alebo tiež Teiwaz, ktorý bol udeľovaný\núspešným absolventom nacistických Ríšskych škôl NSDAP a nosil sa na ľavej paži uniformy nad\nhákovým krížom\n- v období od 21.11.2016 do 20.11.2018 fotografiu mužov upevňujúcich rozprestretý transparent s\nnápismi „FELVIDÉKI HARCOSOK\" (Horniacki bojovníci) s potlačou ranogotického štítu v strede so\nznakom Tyr-rune\n- v období od 09.09.2017 do 20.11.2018 svoju fotografiu ako stojí pred dvoma detskými kočíkmi s ďalším\nnestotožneným mužom, pričom obvinený má oblečenú čiernu čiapku so šiltom a čierne tričko s krátkym\nrukávom, na ktorom je lebka s prekríženými hnátmi a ranogotický štít vyplnený maďarskou trikolórou v\nstrede so znakom Tyr-rune a pod ním nápis „FELVIDÉKI HARCOSOK\"\n- v období od 03.12.2017 do 20.11.2018 svoju fotografiu pri skupinovej fotografii mužov pred\nrozprestretým transparentom „FELVIDÉKI HARCOSOK\"\n2. z bližšie nezisteného miesta, pravdepodobne z obce Z., miestna časť G. G. U. použitím mobilnej\nkomunikačnej aplikácie Facebook s profilom „. M., nezistenými elektronickými prostriedkami dňa\n14.07.2017 zdieľal fotografiu ranogotického štítu v strede so znakom Tyr-rune, na ktorej sú položené\nrukavice bojovníkov MMA a textília s maďarskou trikolórou\n3. od bližšie nezistenej doby do 06:00 hod. dňa 20.11.2018 prechovával v rodinnom dome súpis. č. XXX\nv obci Z., miestna časť G. G. U. veci, ktoré boli v tento deň zaistené pri domovej prehliadke, a to:\n- čierne tričko s krátkym rukávom, na ktorého prednej časti je znak hákového kríža a znak Strany\nšípových krížov, čo bola maďarská fašistická politická strana\n- čierna pletená čiapka s nášivkou písmen „f“ a „h“, medzi ktorými je zobrazený ranogotický štít vyplnený\nmaďarskou trikolórou v strede so znakom Tyr-rune a tri samostatné nášivky tohto typu\n\n- pletený šál vo farbách maďarskej trikolóry s nápismi „V. ISTEN, ÁLDD MEG A MAGYART! FELVIDÉKI\nHARCOSOK, VOLTUNK! VAGYUNK! LESZÜNK!\" a s mapou Uhorska v bielo-červenom pruhovaní s\nodkazom na znak Strany šípových krížov\nkovový prívesok tzv. Thorovho kladiva s runovým písmom,\nteda\nv bodoch 1 a 2.\n- sprístupňoval extrémistické materiály a spáchal tento čin verejne a závažnejším spôsobom konania\n(po dlhší čas)\nv bode 3.\n- prechovával extrémistické materiály,\nčím spáchal\nv bodoch 1 a 2.\n- zločin „Rozširovanie extrémistických materiálov“ podľa § 422b ods. 1, ods. 2 písm.a), písm. b) zákona\nč. 300/2005 Z.z. v znení platnom do 31.07.2019 (ďalej len“ Tr. zák.“), v spojení s § 138 písm. b) Tr. zák.\nv bode 3.\nprečin „Prechovávanie extrémistických materiálov“ podľa § 422c Tr. zák.\na za to mu súd ukladá\npodľa § 422b ods. 2 Tr. zák., za použitia § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák., v spojení s § 42\nods. 1 Tr. zák. a § 41 ods. 2 Tr. zák., súhrnný trest odňatia slobody vo výmere tri roky.\nSúd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., výkon trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.\nSúd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu na tri roky.\nSúd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. l) Tr. zák. prikazuje obvinenému v skúšobnej dobe dostaviť sa v čase\nkonania súťažných futbalových zápasov klubu Y. IČO: 36233846 na Obvodné oddelenie Policajného\nzboru v mieste svojho pobytu.\nSúd podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák., v spojení s § 42 ods. 1 Tr. zák., ukladá obvinenému súhrnný\ntrest prepadnutia veci vzťahujúci sa na tieto zaistené veci obvineného:\n- čierne tričko s krátkym rukávom, na ktorého prednej časti je znak hákového kríža a znak Strany\nšípových krížov\n- čierna pletená čiapka s nášivkou písmen „f“ a „h“, medzi ktorými je zobrazený ranogotický štít vyplnený\nmaďarskou trikolórou v strede so znakom Tyr-rune a tri samostatné nášivky tohto typu\n- pletený šál vo farbách maďarskej trikolóry s nápismi „V. ISTEN, ÁLDD MEG A MAGYART! FELVIDÉKI\nHARCOSOK, VOLTUNK! VAGYUNK! LESZÜNK!\" a s mapou Uhorska v bielo-červenom pruhovaní s\nodkazom na znak Strany šípových krížov\n- kovový prívesok tzv. Thorovho kladiva s runovým písmom.\nPodľa § 62a ods. 2 Tr. zák.,za použitia § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák., v spojení s § 42 ods.\n1Tr. zák. a § 41 ods. 2 Tr. zák., súhrnný trest zákazu účasti na verejných podujatiach, a to na všetkých\nšportových podujatiach organizovaných týmito subjektmi:\n- Y. V. XXXX, a.s., so sídlom Š.P. XXXX /. , V. A., IČO: 36 233 846\n- A. Y. J., so sídlom E. XXXXX/XXC , K., IČO: 00 687 308\n- Ú. L. C., so sídlom E. XXXXX/XXC , K., IČO: 42 168 970\n- F. (F. V. Q. N. V. Y.), so sídlom P. V. W. XX, G., Š.\n- Y. (Y.P. T. V. Y. Q.), so sídlom Y.- A. XX, J., Š.\n- A. J. I., so sídlom E. R. XX , K. , IČO: 30 774 772\n- T. (T. I. Y.), so sídlom O. M. - A. XX, K., Š.\nvo výmere tri roky.\nSúd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. ruší výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného\nsúdu Bratislava III sp. zn. 46T/60/2019 zo dňa 25.06.2019, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento\nvýrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.\nodôvodnenie:\nProkurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 07.10.2019 na Špecializovanom trestnom\nsúde návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 07.10.2019 s obvineným\nohľadom skutkov opísaných vo výroku tohto rozsudku.\nPredložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil\nžiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval\n\nza zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného\nzasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody.\nPočas verejného zasadnutia súd v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil stranám výhrady k predloženému\nnávrhu dohody. Vzápätí sa prokurátor s obvineným dohodli na úprave textu dohody tak, ako je uvedené\nvo výroku tohto rozsudku. Následne súd prostredníctvom zákonom určených otázok zistil stanovisko\nobvineného k už upravenému textu dohody. Obvinený na každú z otázok, položených zo strany súdu a\nformulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., odpovedal jasným vyjadrením „áno“.\nVzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osobu obvineného, nie je uzavretá\ndohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú.\nSúd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom,\nktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.\nv bodoch 1 a 2.\n- sprístupňoval extrémistické materiály a spáchal tento čin verejne a závažnejším spôsobom konania\n(po dlhší čas)\nv bode 3.\nprechovával extrémistické materiály,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}