{"guid": "181c738e-cbb3-4d96-8c47-2f954e69bd2b:10d69097-6496-4961-a03a-5dd56edd0c4b", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2019:9519100164.1", "spisova_znacka": "2T/20/2019", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 2T/20/2019 z 7. 8. 2019", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 7. augusta 2019, sp. zn. 2T/20/2019, ECLI:SK:SSPK:2019:9519100164.1", "identifikacne_cislo": "9519100164", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Stanislav Galovič", "sudca_id": 168, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-stanislav-galovic-168", "datum_vydania": "2019-08-07", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Trestné činy proti mieru"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422.odsek-1", "nazov": "§ 422 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-422.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-422"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-74.odsek-1", "nazov": "§ 74 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-74.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-74"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-1", "nazov": "§ 334 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-334"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-4", "nazov": "§ 334 ods. 4 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-4", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-334"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-207.odsek-3", "nazov": "§ 207 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-207.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-207"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-d", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. d) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-d", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-331.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 331 ods. 1 písm. a) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-331.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-331"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "nazov": "§ 20 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-20"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-d", "nazov": "§ 73 ods. 2 písm. d) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-d", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-73"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-2", "nazov": "§ 334 ods. 2 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-334"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-4", "nazov": "§ 73 ods. 4 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-4", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-73"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-333.odsek-3.pismeno-a-j", "nazov": "§ 333 ods. 3 písm. a) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-333.odsek-3.pismeno-a-j", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-333"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-422", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-74", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-334", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-42", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-207", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-331", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-20", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-73", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-333"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/10d69097-6496-4961-a03a-5dd56edd0c4b", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2019:9519100164.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2019:9519100164.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2019:9519100164.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n2T/20/2019\n9519100164\n07. 08. 2019\nJUDr. Rastislav Stieranka\nECLI:SK:SSPK:2019:9519100164.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudca Špecializovaného trestného súdu JUDr. Rastislav Stieranka na verejnom zasadnutí\nkonanom dňa 07.08.2019 v Pezinku takto\nrozhodol:\nSúd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 02.07.2019 medzi\nobvinenými a prokurátorom v znení vzájomne dohodnutých úprav zo dňa 07.08.2019 takto:\n„Obvinení\nY. M., nar. XX.XX.XXXX v F., trvalý pobyt: F., mestská časť W. Y.,\nW. C. Č.. XXXX/XX\nC. S., nar. XX.XX.XXXX v F., trvalý pobyt: F., mestská časť H. W. U., I. G.. Č.. XXXX/XX\nsú vinní, že\npo vzájomnej dohode dňa 19.03.2016 asi o 02:00 hod. v F., v mestskej časti H. W. U., vo vnútorných\npriestoroch pohostinstva L. T. na X. G. Č.. XX, v prítomnosti personálu a viacerých zákazníkov, sa obaja\nvyzliekli do pol pása, takže vrchnú časť tela mali úplne odhalenú a následne sa v pohostinstve takto\nvyzlečení pohybovali a zabávali, pričom\n- obvinený M. mal na hrudníku vpredu vľavo kruhové tetovanie zobrazujúce orlicu so zväzkom prútov\nv pazúroch a s rovnoramenným dvojkrížom v strede a s nápismi „NASPÄŤ CESTA NEMOŽNÁ\" a\n„NA STRÁŽ\" po obvode tetovania, pričom takéto vyobrazenie sa v minulosti nachádzalo na pracke\nna opasok, ktorý bol súčasťou vychádzkovej uniformy dôstojníkov Hlinkovej gardy, polovojenskej\norganizácie Hlinkovej slovenskej ľudovej strany v rokoch 1938 až 1945\n- obvinený S. mal na pravom lakti vytetovaný symbol zv. kolovrat s dvanástimi pravotočivými ramenami,\nktorý je novodobým neonacistickým symbolom odvodeným od nacistického hákového kríža a v\njeho strede mal v kruhu vytetovanú starogermánsku rúnu (15. znak písma Futhark) zv. Algiz, ktorú\nv nacistickom Nemecku používala Národnosocialistická nemecká robotnícka strana (NSDAP) a jej\npridružené organizácie,\nteda\nobaja obvinení\n- spoločným konaním, verejne, najmä používaním hesiel, prejavovali sympatie k skupine alebo\nk\nhnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných\npráv a slobôd osôb,\nčím spáchali\nobaja obvinení\n- prečin „Podpora a propagácia skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd“ podľa § 422\nods. 1 Trestného zákona účinného do 31.12.2016 (ďalej len „Tr. zák.“) v spolupáchateľstve podľa § 20\nTr. zák.\na za to súd ukladá\nobv. Y. M.\n- podľa § 207 ods. 3 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák. a § 38 ods. 2 Tr.\nzák., za použitia § 42 ods. 1 Tr. zák., súhrnný trest odňatia slobody vo výmere osemnásť mesiacov.\nSúd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák., v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák., výkon trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.\n\nSúd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu na tridsať mesiacov.\nSúd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. d) Tr. zák. prikazuje obvinenému zaplatiť v skúšobnej dobe\nzameškané výživné voči dcére Y. M..\nSúd podľa § 73 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák., v spojení s § 74 ods. 1 tretia veta Tr. zák., ukladá\nobvinenému ochranné protialkoholické liečenie, ktoré sa vykoná ambulantnou formou.\nSúd podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. ruší výrok o treste uloženom obvinenému trestným rozkazom Okresného\nsúdu Bratislava V sp. zn. 7T/3/2018 zo dňa 29.01.2018, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok\nobsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.\nobv. C. S.\n- podľa § 422 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák., trest odňatia slobody vo\nvýmere osem mesiacov.\nSúd podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa §\n50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu na osemnásť mesiacov.“\nodôvodnenie:\nProkurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 02.07.2019 na Špecializovanom trestnom\nsúde návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú prokurátor uzavrel dňa 02.07.2019 s obvinenými\nohľadom skutku opísaného vo výroku tohto rozsudku.\nPredložený návrh dohody súd preskúmal podľa jeho obsahu a podľa obsahu celého spisu, pričom nezistil\nžiadne závažné porušenie procesných predpisov a navrhovanú dohodu o vine a treste ani nepovažoval\nza zrejme neprimeranú. Súd preto v zmysle § 331 ods. 1 písm. a) Tr. por. určil termín verejného\nzasadnutia, na ktorom prejednal predložený návrh dohody.\nPočas verejného zasadnutia súd v zmysle § 334 ods. 2 Tr. por. oznámil stranám výhrady k predloženému\nnávrhu dohody. Vzápätí sa prokurátor s obvineným dohodli na úprave textu dohody tak, ako je uvedené\nvo výroku tohto rozsudku. Následne súd prostredníctvom zákonom určených otázok zistil stanovisko\nobvinených k už upravenému textu dohody. Obvinení na každú\nz otázok, položených zo strany súdu a formulovaných v zmysle § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por.,\nodpovedali jasným vyjadrením „áno“.\nVzhľadom na všetky okolnosti daného prípadu, s prihliadnutím na osoby obvinených, nie je uzavretá\ndohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a súd ju považuje za spravodlivú.\nSúd preto dohodu o vine a treste v zmysle § 334 ods. 1, ods. 4 Tr. por. schválil a potvrdil to rozsudkom,\nktorý verejne vyhlásil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.\nobaja obvinení\n- spoločným konaním, verejne, najmä používaním hesiel, prejavovali sympatie k skupine alebo\nk\nhnutiam, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smerujú k potláčaniu základných\npráv a slobôd osôb,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}