{"guid": "2731b083-b0ad-4e04-a866-8ab95c6b6a54:d344fa54-8482-4fb0-aeb8-68a40818ca42", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2018:9518100257.1", "spisova_znacka": "2T/39/2018", "nazov": "Trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 2T/39/2018 z 28. 11. 2018", "citacia": "trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu z 28. novembra 2018, sp. zn. 2T/39/2018, ECLI:SK:SSPK:2018:9518100257.1", "identifikacne_cislo": "9518100257", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Ružena Sabová", "sudca_id": 409, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-ruzena-sabova-409", "datum_vydania": "2018-11-28", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Poriadok vo verejných veciach"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 336a ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-336a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-138", "nazov": "§ 138 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-138", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-138"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-3.pismeno-a", "nazov": "§ 336a ods. 3 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-3.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-336a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-2", "nazov": "§ 353 ods. 2 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-353"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-355", "nazov": "§ 355 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-355", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-355"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-1", "nazov": "§ 353 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-353.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-353"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 336a ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-336a.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-336a"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-336a", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-138", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-353", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-355", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/d344fa54-8482-4fb0-aeb8-68a40818ca42", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2018:9518100257.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2018:9518100257.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2018:9518100257.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n2T/39/2018\n9518100257\n28. 11. 2018\nJUDr. Ružena Sabová\nECLI:SK:SSPK:2018:9518100257.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudkyňa Špecializovaného trestného súdu v trestnej veci obvineného Š. E. pre prečin volebnej\nkorupcie podľa § 336a ods. 1, písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a iné dňa 28. novembra 2018\nv Pezinku podľa § 353 ods. 1 Tr. por. vydáva tento\nrozhodol:\nobvinený\nŠ. E. - narodený XX.XX.XXXX v A., trvalé bydlisko A. XX, okres T.,\nje vinný, že\n1) v bližšie nezistenom čase najneskôr od mesiaca september 2017 do 31.10.2017 osobne, ako aj\nprostredníctvom ďalších bližšie nestotožnených osôb vystupujúcich ako vajdovia osád\nv rámci obcí S., P., A., H.Q., E., W. a iných nezistených obcí, na nezistenom mieste ponúkal a sľuboval\nnezisteným voličom úplatky vo výške 3 Eur,\nza ktoré mal byť voličom zakúpený rôzny tovar podľa ich požiadaviek za to, že vo voľbách do orgánov\nsamosprávnych krajov H. samosprávneho kraja dňa 04.11.2017 budú voliť za poslanca konkrétneho\nkandidáta O.. E. R.,\n2) v bližšie nezistenom čase od začiatku októbra 2017 do 31.10.2017 osobne v obci A., ako aj\nprostredníctvom telefonických hovorov žiadal od O.. E. R. ako kandidáta\nna poslanca do orgánov H. samosprávneho kraja finančný úplatok pre voličov\nvo výške 3 Eur za jeden voličský hlas a celkovo sumu 7800 Eur za 2600 voličských hlasov, ako\naj nešpecifikovanú finančnú odmenu pre svoju osobu za to, že zabezpečí voličské hlasy od bližšie\nnezistených voličov z obcí S., P., A., H., E., W.\na iných nezistených obcí, ktorí vo voľbách do orgánov samosprávnych krajov H. samosprávneho kraja\ndňa 04.11.2017 budú voliť za poslanca konkrétneho kandidáta\nO.. E. R., pričom časť\npožadovaného úplatku vo výške 2 000 Eur si Š. E. prevzal od O.. E. R. dňa 31.10.2017 v čase okolo\n12.30 h na verejnom priestranstve obce A.,\nteda\nv bode 1)\npriamo a cez sprostredkovateľov ponúkal a sľuboval úplatky viacerým osobám, ktoré majú právo voliť,\naby volili určitým spôsobom a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,\nv bode 2)\nv súvislosti s výkonom práva voliť priamo pre seba a pre iné osoby žiadal a prijal úplatok, aby volili\nurčitým spôsobom,\n\nčím spáchal\nv bode 1)\nprečin volebnej korupcie podľa § 336a ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona\ns poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona,\nv bode 2)\nprečin volebnej korupcie podľa § 336a ods. 2 písm. a) Trestného zákona.\nZa to sa odsudzuje:\npodľa § 336a odsek 3 Trestného zákona, s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák.\na\ns prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 odsek 2, odsek 4 Trestného zákona a § 353\nodsek 2 Trestného poriadku, na úhrnný trest odňatia slobody na 2 (dva) roky;\npodľa § 49 odsek 1 písm. a) a § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody\npodmienečne odkladá a určuje sa skúšobná doba na 4 (štyri) roky.\nv bode 1)\npriamo a cez sprostredkovateľov ponúkal a sľuboval úplatky viacerým osobám, ktoré majú právo voliť,\naby volili určitým spôsobom a čin spáchal závažnejším spôsobom konania,\nv bode 2)\nv súvislosti s výkonom práva voliť priamo pre seba a pre iné osoby žiadal a prijal úplatok, aby volili\nurčitým spôsobom,\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu môže podať podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby,\nktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor. Odpor sa podáva na\nsúde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať\nodvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak\nsa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo\nvykonané neskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor,\nnariadi samosudca vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie\nje samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom\nopatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným\npodľa\n§ 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa\nstane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech\nodvolanie, poškodený, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to\naž do vtedy, kým súd nezačne hlavné pojednávanie. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech\nobvineného odvolanie, môže tak urobiť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a\nnebol vzatý späť trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší.\nAk na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 ods. 3 a prokurátor neprednesie obžalobu,\ntrestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a §\n233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}