{"guid": "36a1d81d-ebee-4895-b455-c3f13954d28e:41b85831-bc49-4d48-bd7d-6ca532e92bb6", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2017:9517100234.1", "spisova_znacka": "2T/25/2017", "nazov": "Trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 2T/25/2017 z 12. 12. 2017", "citacia": "trestný rozkaz Špecializovaného trestného súdu z 12. decembra 2017, sp. zn. 2T/25/2017, ECLI:SK:SSPK:2017:9517100234.1", "identifikacne_cislo": "9517100234", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Ružena Sabová", "sudca_id": 409, "sudca_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/sudca/judr-ruzena-sabova-409", "datum_vydania": "2017-12-12", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": [], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 364 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-364"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-5", "nazov": "§ 60 ods. 5 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-5", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-355", "nazov": "§ 355 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-355", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-355"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2.pismeno-d", "nazov": "§ 360 ods. 2 písm. d) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2.pismeno-d", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-360"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 364 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-364.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-364"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-140", "nazov": "§ 140 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-140", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-140"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-4", "nazov": "§ 38 ods. 4 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-4", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-140", "nazov": "§ 140 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-140", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-140"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-1", "nazov": "§ 360 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-1", "judikatura_url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-360"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-364", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-60", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-355", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-360", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-140", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/41b85831-bc49-4d48-bd7d-6ca532e92bb6", "zdroj": "infosud", "url": "https://sk.advokati.digital/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2017:9517100234.1", "api_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2017:9517100234.1", "text_url": "https://sk.advokati.digital/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2017:9517100234.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nŠpecializovaný trestný súd\n2T/25/2017\n9517100234\n12. 12. 2017\nJUDr. Ružena Sabová\nECLI:SK:SSPK:2017:9517100234.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nSamosudkyňa Špecializovaného trestného súdu v trestnej veci obvineného T. Č. pre prečin výtržníctva\npodľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. e) Trestného\nzákona a iné dňa 12. decembra 2017 v Pezinku, takto\nrozhodol:\nobvinený\nT. Č. - narodený XX.XX.XXXX v V., nezamestnaný, trvalé bydlisko A.,\nT. XXXXX/XXA, prechodne bytom A., B. XX,\nje vinný, že\ndňa 26.05.2017 v čase medzi 20.35 hod. až 21.10 hod. v A. na uliciach L., B. a T. pri vchode do budovy\nPrezídia Policajného zboru po tom ako T. Š., nar. XX.XX.XXXX spolu so D. N. rod. Č., nar. XX.XX.XXXX\nprešli okolo neho pri vchode do bytového domu č. X na ulici L. v A., pribehol k T. Š. a povedal mu „poď\nsem ty kurva cigánska\", „poď sem ty cigáň\", následne ho rukami sotil, vytiahol drevenú palicu a pokúsil\nsa ho ňou udrieť do hlavy, avšak T. Š. stihol dať ľavú ruku pred hlavu a tak ho udrel do ľavej ruky nad\nlakťom, potom začal kričať na T. Š. a D. N., že ich zabije, že zabije jeho mater a celú rodinu, nadával\nmu, že je cigáň, že nebude po A. chodiť a ďalej ho chcel napadnúť, ale T. Š. pred ním ušiel na B. ulicu\nblízko vchodu č. XX, kde ho dostihol a znovu ho chcel udrieť palicou, ale ho netrafil, nakoľko poškodený\nuž začal od neho bežať a on sa rozbehol za ním, pričom kričal, že zabije aj jeho priateľku D. N., ktorá po\njeho prvotnom útoku ušla od neho bokom medzi zaparkované autá a kričal, že „nebude mať ani priateľku\nani cigánsku kurvu\", následne bežal opätovne za T. Š., ktorý sa medzičasom dostal pred vchod na T.\nulicu č. XX, kde sídli Prezídium Policajného zboru, pričom ho stále prenasledoval a utekal za ním, T. Š.\npreto vbehol cez vchod do budovy do vestibulu, kde požiadal o pomoc službukonajúceho príslušníka\nPZ, pričom vzápätí T. Č. vošiel dnu a kričal na T. Š., že ho rozjebe a nadával mu do cigáňov, že ho zabije,\nže tu cigáň nemá čo v tomto sídlisku robiť, že on je tu domáci, že sa tu narodil, následne kričal, že má\nprezývku „Č.\" a neprestajne sa pokúšal poškodeného napádať fyzicky, čomu museli zabraňovať hmatmi\na chvatmi prítomní príslušníci PZ, pričom sa mu podarilo udrieť T. Š. päsťou do tváre a následne potom\nako k nim prišla D. N. tak na ňu kričal, že aj ju zabije a ani ona nebude môcť byť v A.,\nteda\ninému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú\nobavu a tento čin spáchal z osobitného motívu, z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú alebo\ndomnelú príslušnosť k niektorej národnosti a etnickej skupine,\ndopustil sa slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a tento čin\nspáchal z osobitného motívu, z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú alebo domnelú príslušnosť\nk niektorej národnosti a etnickej skupine,\n\nčím\n\nspáchal\n\nprečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písm. d) Trestného zákona\ns poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona\nv jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písm. a), odsek 2 písm. a) Trestného\nzákona s poukazom na § 140 písm. e) Trestného zákona.\nZa to sa odsudzuje:\nPodľa § 360 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 37 písmeno h), § 38 odsek 2, 4 a § 41 odsek 1\nTrestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.\nPodľa § 49 odsek 1 písm. a), § 50 odsek 1 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia\nslobody podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.\nPodľa § 60 odsek 1 písm. a) Trestného zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci, a to zaistenej\ndrevenej palice nachádzajúcej sa v prílohe spisu.\nPodľa § 60 odsek 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.\nteda\ninému sa vyhrážal smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú\nobavu a tento čin spáchal z osobitného motívu, z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú alebo\ndomnelú príslušnosť k niektorej národnosti a etnickej skupine,\ndopustil sa slovne a fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a tento čin\nspáchal z osobitného motívu, z nenávisti voči jednotlivcovi pre jeho skutočnú alebo domnelú príslušnosť\nk niektorej národnosti a etnickej skupine,\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu môže podať podľa § 355 Trestného poriadku obvinený a osoby, ktoré\nsú oprávnené podať v jej prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý\ntrestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v\nprospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný\nrozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané\nneskôr. Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci\nhlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou\nkvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom\nrozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa\nstane právoplatným a vykonateľným podľa §356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia\nzhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. Proti výroku, ktorým bolo uložené\nochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný\nrozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho\nprospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením\nvzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť,\na to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení\nuž nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže tak\nurobiť len s jej výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť trestný rozkaz\nsa ruší.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}