{"guid": "7b7bbf0b-e54e-4934-b112-d215ba5b4978:300947e3-0114-4f3b-8d98-759bb063f04f", "ecli": "ECLI:SK:SSPK:2016:9516100149.1", "spisova_znacka": "3T/24/2016", "nazov": "Rozsudok Špecializovaného trestného súdu sp. zn. 3T/24/2016 z 12. 10. 2016", "citacia": "rozsudok Špecializovaného trestného súdu z 12. októbra 2016, sp. zn. 3T/24/2016, ECLI:SK:SSPK:2016:9516100149.1", "identifikacne_cislo": "9516100149", "sud": {"guid": "sud_170", "nazov": "Špecializovaný trestný súd", "typ": "sts", "slug": "specializovany-trestny-sud"}, "sudca": "JUDr. Iveta Martináková", "sudca_id": 363, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-iveta-martinakova-363", "datum_vydania": "2016-10-12", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Hospodárske trestné činy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-148.odsek-1", "nazov": "§ 148 ods. 1 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-148.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-148.odsek-5", "nazov": "§ 148 ods. 5 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-148.odsek-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-40.odsek-1", "nazov": "§ 40 ods. 1 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-40.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-40"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-40.odsek-4", "nazov": "§ 40 ods. 4 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-40.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-40"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-40.odsek-5.pismeno-c", "nazov": "§ 40 ods. 5 písm. c) zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-40.odsek-5.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-40"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-58.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 58 ods. 1 písm. a) zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-58.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-58"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-59.odsek-1", "nazov": "§ 59 ods. 1 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-59.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-59"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-53.odsek-1", "nazov": "§ 53 ods. 1 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-53.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-53"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-54.odsek-3", "nazov": "§ 54 ods. 3 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-54.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-49.odsek-1", "nazov": "§ 49 ods. 1 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-49.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-35.odsek-3", "nazov": "§ 35 ods. 3 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-35.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-35"}, {"iri": "/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-288.odsek-1", "nazov": "§ 288 ods. 1 zákona č. 140/1961 Zb.", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/140/#paragraf-288.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/140-1961/paragraf-288"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1961/140#paragraf-148", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-40", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-58", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-59", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-53", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-54", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-49", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-50", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-35", "/SK/ZZ/1961/140#paragraf-288"], "ma_text": true, "text_zdroj": "dump", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/300947e3-0114-4f3b-8d98-759bb063f04f", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:SSPK:2016:9516100149.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2016:9516100149.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:SSPK:2016:9516100149.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd: Špecializovaný trestný súd
Spisová značka: 3T/24/2016
Identifikačné číslo súdneho spisu: 9516100149
Dátum vydania rozhodnutia: 13. 10. 2016
Meno a priezvisko sudcu, VSÚ: JUDr. Ján Giertli
ECLI: ECLI:SK:SSPK:2016:9516100149.1

ROZSUDOK V MENE
SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Špecializovaný trestný súd, pracovisko Banská Bystrica, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr.
Jána Giertliho a sudcov JUDr. Jána Hrubalu a JUDr. Jozefa Šutku na verejnom zasadnutí konanom dňa
13. októbra 2015 o návrhu prokurátora Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej
republiky na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci proti obvinenému Ing. E. V. pre trestný čin
skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. takto

r o z h o d o l :

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku

s c h v a ľ u j e

dohodu o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným Ing. E. V.
zo dňa 21. septembra 2015 spisovej značky  VII/1 Gv 23/14-1000-54, tohto znenia:

Obvinený: Ing. E. V., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M., ul. J.    A. č. XXXX/X,

j e   v i n n ý ,  ž e

ako konateľ spoločnosti AMAVIKU s.r.o. Trenčín, Kasárenská 7, IČO: XX XXX XXX, dal do účtovníctva
tejto spoločnosti zaúčtovať daňové doklady, faktúry za rok 2002 a 2003 týkajúce sa dodávok minerálneho
oleja - 14 070 000 litrov motorovej nafty podpoložka kombinovanej nomenklatúry 2710 19 41, 4100 litrov
motorového benzínu podpoložka kombinovanej nomenklatúry 2710 11 41 a 14 300  litrov motorového
benzínu podpoložka kombinovanej nomenklatúry 2710 11 45 od spoločnosti PREROL, s.r.o. Šaštín-
Stráže, IČO: XX XXX XXX a X XXX XXX litrov motorovej nafty podpoložka kombinovanej nomenklatúry
2710 19 41 od spoločnosti INOVA TRADE s.r.o.  Nitra IČO: XX XXX XXX, pričom
- na základe daňových dokladov od spoločnosti PREROL s.r.o. si spoločnosť AMAVIKU s.r.o. Trenčín
uplatnila nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty v zdaňovacích obdobiach jún až december 2002 vo
výške 78.054.479,- Sk (2.590.934,- €),
- na základe daňových dokladov od spoločnosti INOVA TRADE s.r.o. si spoločnosť AMAVIKU s.r.o.
Trenčín uplatnila nárok na odpočet dane z pridanej hodnoty v zdaňovacích obdobiach január až marec
2003 vo výške 12.409.200,-Sk (411.909,97 €),
napriek tomu, že spoločnosti PREROL s.r.o. a INOVA TRADE s.r.o. v dobe vystavenia zaúčtovaných
dodávateľských faktúr už neboli platiteľmi dane z pridanej hodnoty

a spoločnosti AMAVIKU, s.r.o. Trenčín nevie preukázať

-nadobudnutie minerálnych olejov od spoločnosti PREROL, s.r.o. v roku 2002 a teda zaplatenie
spotrebnej danej z minerálnych olejov vo výške 157 815 840,- Sk (5.238 526,19 Eur),



-nadobudnutie minerálnych olejov od spoločnosti INOVA TRADE s. r. o. v roku 2003  a teda zaplatenej
spotrebnej danej z minerálnych olejov vo výške 53 595 600,- Sk (1.779 047,90 Eur)

čím spôsobil škodu štátnemu rozpočtu Slovenskej republiky v zastúpení Daňový úrad Trenčín a Colný
úrad Trenčín vo výške najmenej 301.875.119,- Sk (10.020.418,21 €),

t e d a

skrátil daň vo veľkom rozsahu

č í m    s p á c h a l

trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods.1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 148 ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb.  s použitím § 40 ods. 1, ods. 4, ods. 5 písm. c) a
§ 35 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. na  súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 58 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. sa výkon trestu odňatia slobody
obvinenému podmienečne odkladá.

Podľa § 59 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb.  sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní
5 (päť) rokov.

Podľa § 53  ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. sa obvinenému ukladá peňažný trest v sume
301.206,- Sk (tristojedentisícdvestošesť slovenských korún), v prepočte 10 000,- (desaťtisíc) Eur .

Podľa § 54 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. súd ustanovuje pre prípad, že by výkon tohto trestu
mohol byť úmyselne zmarený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. s použitím § 50 ods. 1 Trestného zákona č. 140/1961
Zb. sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu v právnických
osobách na 5 (päť) rokov.

Podľa  § 35 ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. sa   z r u š u j e  výrok o treste uložený Ing. E. V.
rozsudkom Okresného súdu v Trenčíne  sp. zn. 1T/138/2009  zo dňa 15.01.2014 v spojení s rozsudkom
Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 2 To/58/2014 zo dňa 03.09.2015, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa
03.09.2015 a to trest odňatia slobody v trvaní 2 roky, ktorý bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu
v trvaní 5 rokov a trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu v právnických osobách
na dobu 4 roky, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom
na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21,
Bratislava odkazuje na civilný proces.

o d ô v o d n e n i e :

Uznesením vyšetrovateľa Krajského úradu justičnej polície PZ Trenčín spisovej značky ČVS:KUJP-70/
OVEK-2002 zo dňa 31. októbra 2002 bolo začaté trestné stíhanie za trestný čin skrátenia dane a
poistného podľa § 148 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. a iné trestné činy. Dňa 29. apríla
2003 bolo vznesené obvinenie viacerým osobám, medzi nimi aj Ing. E. V. a to aj pre trestný čin  skrátenia
dane a poistného podľa § 148 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č.140/1961 Zb. Dňa 15. júna 2004 bolo
uznesením vyšetrovateľa Prezídia Policajného zboru, Úradu boja proti organizovanej kriminalite, Odboru
boja proti organizovanej kriminalite Stred, Oddelenie vyšetrovania, spisovej značky ČVS:PPZ-11/BOK-
S-I-2004 začaté trestné stíhanie a vznesené obvinenie viacerým osobám, medzi nimi aj Ing. E. V. za



trestný čin skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 1, ods. 5 Trestného zákona č.140/1961 Zb. v
podstate na tom skutkovom základe, ako to je uvedené v skutkovej časti tohto rozsudku.

Dňa 21. septembra 2016 v Pezinku došlo v zmysle § 232 ods. 3 Trestného poriadku k uzavretiu dohody
o vine a treste medzi prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR a obvineným Ing. E. V..

Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry GP SR podal dňa 21. septembra 2016 na Špecializovaný trestný
súd v Pezinku návrh na schválenie dohody o vine a treste.

Predseda senátu Špecializovaného trestného súdu Pezinok, pracovisko Banská Bystrica návrh podľa
jeho obsahu a obsahu spisu v zmysle § 331 Trestného poriadku preskúmal, návrh neodmietol, lebo
nezistil závažné porušenie procesných predpisov, nezistil porušenie práva na obhajobu a nezistil, že by
navrhovaná dohoda o vine a treste bola zrejme neprimeraná. Zistil však drobné nepresnosti z hľadiska
aplikácie konkrétnych ustanovení Trestného zákona a Trestného poriadku, pričom tieto písomne oznámil
ešte pred začatím verejného zasadnutia stranám v konaní. Strany v konaní na verejnom zasadnutí
výslovne vyjadrili súhlas s drobnými výhradami predsedu senátu, a preto sa tieto výhrady premietli do
nového znenia dohody o vine a treste tak, ako toto znenie bolo schválené na verejnom zasadnutí dňa
13. októbra 2016.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom odpovedal obvinený Ing. E. V. kladne na
všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku, ktorými sa overuje najmä
chápanie zmyslu konania o dohode o vine a treste a jeho následkov. Tým boli splnené všetky zákonom
stanovené podmienky na to, aby súd mohol schváliť dohodu o vine a treste.

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom,
ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania
podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.

Keďže uzavretú dohodu o vine a treste, tak ako bola súdu predložená a po schválení drobných výhrad
stranami, považoval súd za zákonnú, primeranú a spravodlivú, schválil ju v navrhnutom znení tak, ako
je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie okrem
dovolania  podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením dňa 13.10.2016.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "dadb8a44-b8dd-408a-a5da-27a9380996e1:31d21c01-10ac-4693-8848-5d31c3bf5351", "ecli": "ECLI:SK:KSBB:2014:6713010083.1", "spisova_znacka": "2To/58/2014", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 2To/58/2014 z 18. 6. 2014", "sud": "Krajský súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2014-06-18", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSBB:2014:6713010083.1"}], "citovane_v": []}